333 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for 333

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	pat [often disapproving]	(zu) schnell; überstürzt; (zu) einfach {adj}
	engagement (missile)	Bekämpfung {f}; Einsatz {m} (Rakete) [mil.]
	disbelief	Unglaube {m}; Zweifel {m}; Ungläubigkeit {f}
	engagement (job as a performing artist)	Engagement {n}; Verpflichtung {f} (als darstellender Künstler) [art]
	doubtful	zweifelnd; skeptisch {adj}
	engagement; mesh; gearing (of gearwheels)	Ineinandergreifen {n}; Eingreifen {n}; Eingriff {m} (von Zahnrädern) [techn.]
	engagement (fencing)	Bindung {f} (Entlanggleiten an der gegnerischen Klinge beim Fechten) [sport]
	efficiency	Effizienz {f}; rationelles Vorgehen {n}; wirtschaftliches Arbeiten {n}
	borough [Br.] (administrative unit)	Borough {n} (staatliche Verwaltungseinheit) [pol.]
	pat	Klaps {m}; leichter Schlag
	ministerial	Minister...; ministeriell {adj} [pol.]
	ministerial	geistlich {adj} [relig.]
	mighty	sehr; riesig {adv}
	Milan (city in Italy)	Mailand (Stadt in Italien) [geogr.]
	engagement	Gefecht {n} [mil.]
	engagements	Gefechte {pl}
	meeting engagement	Begegnungsgefecht {n}
	microphone; micro; mike; mic [coll.]	Mikrofon {n}; Mikrophon {n}; Mikro {n} [ugs.] (Audio)
	microphones; micros; mikes; mics	Mikrofone {pl}; Mikrophone {pl}; Mikros {pl}
	electrodynamic microphone	elektrodynamisches Mikrofon
	electromagnetic microphone	elektromagnetisches Mikrofon
	line microphone	gerichtetes Mikrophon
	large diaphragm microphone	Großmembranmikrofon {n}
	button microphone; lapel microphone	Knopflochmikrofon {n}
	vocal microphone	Sprach- und Gesangsmikrofon {n}
	studio microphone	Studiomikrofon {n}
	municipal district; urban district; municipal borough; borough	Stadtbezirk {m}; Bezirk {m} (mit eigener Verwaltung) [adm.] [pol.]
	municipal districts; urban districts; municipal boroughs; boroughs	Stadtbezirke {pl}; Bezirke {pl}
	engagement	Verlobung {f}; Verlöbnis {n} [soc.]
	engagements	Verlobungen {pl}; Verlöbnisse {pl}
	to break (off) an engagement	eine Verlobung lösen
	engagement (arrangement to do sth.)	Verpflichtung {f}; Termin {m} [pol.] [soc.]
	engagements	Verpflichtungen {pl}; Termine {pl}
	social engagement	gesellschaftliche Verpflichtung
	scope of an engagement	Tragweite einer Verpflichtung
	to have a dinner engagement	zum Abendessen verabredet / eingeladen sein
	to cancel all public engagements	alle öffentlichen Auftritte absagen
	to be unable to attend owing to a previous / prior engagement / because of a prior appointment / commitment.	wegen einer anderweitigen Verpflichtung verhindert sein
	She's been offered several speaking engagements.	Ihr wurden mehrere Vortragsverpflichtungen angeboten.
	I have an important engagement with my tax adviser.	Ich habe einen wichtigen Termin mit meinem Steuerberater.
	It was his first official engagement as a top-flight manager.	Es war sein erster offizieller Auftritt als Spitzenmanager.
	It is important that I keep this engagement.	Es ist wichtig, dass ich diesen Termin wahrnehme.
	He will carry out no public engagements for the time being.	Er wird vorläufig keine öffentlichen Termine wahrnehmen.
	He instructed his secretary to cancel all his engagements.	Er hat seine Sekretärin angewiesen, alle seine Termine abzusagen.
	efficiency factor; efficiency	Wirkungsgrad {m} [phys.] [techn.]
	thermal efficiency	thermischer Wirkungsgrad
	efficiency of beam guiding system and beam forming	Wirkungsgrad der Strahlführung und -formung
	mighty	mächtig; gewaltig {adj}
	mightier	mächtiger; gewaltiger
	mightiest	am mächtigsten; am gewaltigsten
	a mighty rock	ein gewaltiger Felsen
	north	nördlich {adj}; Nord...
	north of ...	nördlich von ...
	to pat	tätscheln; betätscheln {vt}
	patting	tätschelnd; betätschelnd
	patted	getätschelt; betätschelt
	pats	tätschelt
	patted	tätschelte
	doubtful; iffy [coll.]	unsicher; fraglich {adj}
	doubtful weather; iffy weather	unsichere Wetterlage
	iffy aerodynamics	unsichere Aerodynamik
	to be a doubtful / an iffy business	ein unsicheres Geschäft sein
	doubtful friends; iffy friends	Freunde, die vielleicht gar keine sind
	He was seen as iffy.	Er galt als unzuverlässig.
	It's doubtful / iffy whether he can play in the game.	Es ist fraglich, ob er mitspielen kann.
	doubtful	unsicher; unschlüssig {adj}
	to be doubtful about sth.	über etw. im Zweifel sein; sich über etw. unschlüssig sein