A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
refraction index
refraction of light
refraction seismics
refraction wave
refractive
refractive bed
refractive error
refractive index
refractive layer
Search for:
ä
ö
ü
ß
21
similar
results for refractive
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
bei
unvergorenen
Erzeugnissen:
der
Refraktometerwert
oder
die
Volumenmasse
[EU]
of
non-fermented
products
,
the
refractive
index
or
the
density
Benötigt
wird
ein
hoch
empfindlicher
Refraktionsindex-Detektor
mit
einem
Rauschpegel
von
< 5,10-9
RI
. [EU]
Highly
sensitive
refractive
index
detector
having
a
noise
< 5,10-9
RI
units
.
Bewerber
mit
starkem
Refraktionsfehler
müssen
Kontaktlinsen
oder
eine
Brille
mit
hochbrechenden
Gläsern
tragen
[EU]
Applicants
with
a
large
refractive
error
shall
use
contact
lenses
or
high-index
spectacle
lenses
Brechungsindex
(n)65D [EU]
Refractive
index [n]65
Brechungsindex
[n]D20 [EU]
Refractive
index [n]D20
Chromatografie:
Flüssigchromatograf
,
ausgerüstet
mit
einem
Refraktionsindexdetektor
und
einem
Gerät
für
eine
Integralaufzeichnung
. [EU]
Chromatography:
Liquid
chromatograph
equipped
with
a
refractive
index
detector
and
an
integrating
recorder
.
der
Refraktometerwert
ist
nach
der
von
der
Gemeinschaft
anerkannten
Messmethode
zu
ermitteln
. [EU]
the
refractive
index
of
grape
must
must
be
obtained
by
the
measuring
method
recognised
by
the
Community
.
Detektor
,
zur
Zuckeranalyse
geeignet
, z. B.
Refraktionsindexdetektor
[EU]
Detector
,
suitable
for
analysis
of
sugars
, e.g.,
Refractive
Index
Detector
Die
Detektion
erfolgt
beispielsweise
über
den
Brechungsindex
oder
die
UV-Absorption
und
ergibt
eine
einfache
Verteilungskurve
. [EU]
Detection
is
effected
by
e.g.
refractive
index
or
UV-absorption
and
yields
a
simple
distribution
curve
.
Die
Einstufung
als
karzinogen
ist
nicht
zwingend
,
wenn
nachgewiesen
werden
kann
,
dass
der
Stoff
weniger
als
3 %
DMSO-Extrakt
,
gemessen
nach
dem
Verfahren
IP
346
(
"Bestimmung
der
polyzyklischen
Aromate
in
nicht
verwendeten
Schmierölen
und
asphaltenfreien
Erdölfraktionen
-
Dimethylsulfoxid-Extraktion-Brechungsindex-Methode"
,
Institute
of
Petroleum
,
London
),
enthält
. [EU]
The
classification
as
a
carcinogen
need
not
apply
if
it
can
be
shown
that
the
substance
contains
less
than
3 %
DMSO
extract
as
measured
by
IP
346
'Determination
of
polycyclic
aromatics
in
unused
lubricating
base
oils
and
asphaltene
free
petroleum
fractions
-
Dimethyl
sulphoxide
extraction
refractive
index
method'
,
Institute
of
Petroleum
,
London
.
'Dielektrische
Schichten'
sind
Mehrfachschichten
aus
Isolierstoffen
,
wobei
die
Interferenzeigenschaften
eines
Schichtsystems
,
das
aus
Werkstoffen
mit
unterschiedlichem
Brechungsindex
besteht
,
zur
Reflexion
,
Transmission
oder
Absorption
von
Wellen
verschiedener
Längenbereiche
verwendet
werden
. [EU]
'Dielectric
layers'
are
coatings
constructed
of
multi-layers
of
insulator
materials
in
which
the
interference
properties
of
a
design
composed
of
materials
of
various
refractive
indices
are
used
to
reflect
,
transmit
or
absorb
various
wavelength
bands
.
'Dielektrische
Schichten'
sind
Mehrfachschichten
aus
Isolierstoffen
,
wobei
die
Interferenzeigenschaften
eines
Schichtsystems
,
das
aus
Werkstoffen
oder
Materialien
mit
unterschiedlichem
Brechungsindex
besteht
,
zur
Reflexion
,
Transmission
oder
Absorption
von
Wellen
verschiedener
Längenbereiche
verwendet
werden
. [EU]
'Dielectric
layers'
are
coatings
constructed
of
multi-layers
of
insulator
materials
in
which
the
interference
properties
of
a
design
composed
of
materials
of
various
refractive
indices
are
used
to
reflect
,
transmit
or
absorb
various
wavelength
bands
.
Diese
Kontrollen
erstrecken
sich
gegebenenfalls
auf
die
Bestimmung
der
Durchschnittsmassen
und
der
zulässigen
Abweichungen
,
auf
mechanische
,
physikalische
oder
mikrobiologische
Versuche
,
auf
die
organoleptischen
Eigenschaften
,
die
physikalischen
Eigenschaften
wie
Dichte
,
pH-Wert
,
Refraktionsindex
usw
.
Für
jede
dieser
Eigenschaften
müssen
die
Standards
und
Toleranz
in
jedem
einzelnen
Fall
vom
Antragsteller
spezifiziert
werden
. [EU]
These
tests
shall
,
wherever
applicable
,
relate
to
the
control
of
average
masses
and
maximum
deviations
,
to
mechanical
,
physical
or
microbiological
tests
,
organoleptic
characteristics
,
physical
characteristics
such
as
density
,
pH
,
refractive
index
.
For
each
of
these
characteristics
,
standards
and
tolerance
limits
shall
be
specified
by
the
applicant
in
each
particular
case
.
dn/dc
das
Brechungsindexinkrement
für
pMMA
in
Tetrahydrofuran
(
in
ml/mg
) [EU]
dn/dc
the
refractive
index
increment
for
pMMA
in
tetrahydrofuran
(in
ml/mg
).
geeignet
zum
Erreichen
einer
"Messunsicherheit"
kleiner
(
besser
)/gleich (0,2 +
L/2000
)
µm
(
Messlänge
L
in
mm
)
bei
Kompensation
der
Luftbrechzahl
oder
[EU]
capable
of
achieving
a
"measurement
uncertainty"
when
compensated
for
the
refractive
index
of
air
,
equal
to
or
less
(better)
than
(0,2 +
L/2000
)
μ
;m (L
is
the
measured
length
in
mm
);
or
Gehalt
an
Weißpigmenten
(
weiße
anorganische
Pigmente
mit
einem
Brechungsindex
von
über
1,8):
Die
Farben
haben
einen
Gehalt
an
Weißpigmenten
von
höchstens
36
g
pro
m2
Trockenfilm
bei
einem
Deckvermögen
von
98
%. [EU]
White
pigment
content
(white
inorganic
pigments
with
a
refractive
index
higher
than
1,8):
Paints
shall
have
a
white
pigment
content
lower
or
equal
to
36
g
per
m2
of
dry
film
,
with
98
%
opacity
.
Identifizierung
der
Textilfaser:
chemische
Formel
,
Unterschiede
zu
bereits
vorhandenen
Textilfasern
sowie
gegebenenfalls
einzelne
Daten
wie
Schmelzpunkt
,
Dichte
,
Refraktionsindex
,
Brandverhalten
und
FTIR-Spektrum
. [EU]
Identification
of
the
textile
fibre:
chemical
formula
,
differences
from
existing
textile
fibres
,
together
with
,
where
relevant
,
detailed
data
such
as
melting
point
,
density
,
refractive
index
,
burning
behaviour
and
FTIR
spectrum
.
Ionenausschluss-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
unter
Verwendung
eines
UV-
oder
Brechungsindexdetektors
(
HPLC-UV/RI
)
oder
Ionenchromatografie
mit
Detektion
der
elektrischen
Leitfähigkeit
(
IC/ECD
) [EU]
Ion-exclusion
high
performance
liquid
chromatography
with
UV
or
refractive
index
detection
(HPLC-UV/RI)
or
ion
chromatography
method
equipped
with
electrical
conductivity
detection
(IC-ECD).
"Refraktionsfehler"
bezeichnet
die
mit
Standardmethoden
bestimmte
Abweichung
von
der
Normalsichtigkeit
in
Dioptrien
im
am
stärksten
ametropen
Meridian
. [EU]
'
Refractive
error'
means
the
deviation
from
emmetropia
measured
in
dioptres
in
the
most
ametropic
meridian
,
measured
by
standard
methods
.
Refraktionsindex
[n]D25 [EU]
Refractive
index [n]D25
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "refractive":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners