A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Elektrofilter
Elektrofirma
Elektrofischen
Elektrofotografie
Elektrogerät
Elektrogeschäft
Elektrogesellschaft
Elektroglas
Elektrogroßhandel
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Elektrogeräte
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Weniger
einleuchtend
scheint
es
Herstellern
wie
Verbrauchern
jedoch
,
dass
in
den
modisch
durchgestylten
Gehäusen
moderner
Elektrogeräte
Schadstoffe
wie
Blei
und
Arsen
stecken
. [G]
However
,
it
appears
to
be
less
obvious
to
both
manufacturers
and
consumers
that
the
trendy
and
stylish
casings
of
modern
electronic
devices
also
house
harmful
substances
like
lead
and
arsenic
.
Dazu
ist
anzumerken
,
dass
die
Wahl
zwischen
zwei
Energiequellen
eine
Entscheidung
ist
,
die
weit
über
die
Frage
hinaus
geht
,
welche
CFL-i
verwendet
werden
.
Gründe
dafür
sind
die
Höhe
der
erforderlichen
Investitionen
und
die
Tatsache
,
dass
von
dieser
Entscheidung
alle
Elektrogeräte
im
Haushalt
betroffen
sind
. [EU]
It
is
noted
that
choosing
between
two
sources
of
energy
supply
is
a
choice
that
goes
well
beyond
the
sole
use
of
CFL-i
because
of
the
level
of
investment
needed
and
the
fact
that
this
choice
affects
all
electrically
fed
apparatus
in
the
house
.
Dieses
Verzeichnis
enthält
z. B.
Toner
,
Farbpatronen
,
Kühl-
und
Elektrogeräte
,
Batterien
,
Energiesparlampen
,
Arzneimittel
,
Fette
und
Öle
sowie
Elektrogeräte
gemäß
der
Richtlinie
2002/96/EG
und
der
Richtlinie
2002/95/EG
[12]
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
.Bietet
die
Kommune
keine
getrennte
Abfallsammlung
und/oder
-entsorgung
an
,
muss
der
Beherbergungsbetrieb
gegenüber
der
zuständigen
kommunalen
Stelle
schriftlich
seine
Bereitschaft
zur
Abfalltrennung
erklären
und
seine
Bedenken
darüber
zum
Ausdruck
bringen
,
dass
kein
System
zur
getrennten
Sammlung
und/oder
Entsorgung
vorhanden
ist
. [EU]
This
list
includes
toners
,
inks
,
refrigerating
and
electrical
equipment
,
batteries
,
energy
saving
light
bulbs
,
pharmaceuticals
,
fats/oils
,
and
electrical
appliances
as
specified
in
Directive
2002/96/EC
[11]
and
Directive
2002/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[12].If
the
local
administration
does
not
offer
separate
waste
collection
and/or
disposal
,
the
tourist
accommodation
shall
write
to
them
expressing
their
willingness
to
separate
waste
,
and
expressing
their
concern
about
the
lack
of
separate
collection
and/or
disposal
.
Dieses
Verzeichnis
enthält
z. B.
Toner
,
Farbpatronen
,
Kühl-
und
Elektrogeräte
,
Batterien
,
Energiesparlampen
,
Arzneimittel
,
Fette
und
Öle
sowie
Elektrogeräte
gemäß
der
Richtlinie
2002/96/EG
und
der
Richtlinie
2002/95/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[12].Bietet
die
Kommune
keine
getrennte
Abfallsammlung
und/oder
-entsorgung
an
,
muss
der
Campingplatz
gegenüber
der
zuständigen
kommunalen
Stelle
schriftlich
seine
Bereitschaft
zur
Abfalltrennung
erklären
sowie
seine
Bedenken
darüber
zum
Ausdruck
bringen
,
dass
kein
System
zur
getrennten
Sammlung
und/oder
Entsorgung
vorhanden
ist
. [EU]
This
list
includes
toners
,
inks
,
refrigerating
and
electrical
equipment
,
batteries
,
energy
saving
light
bulbs
,
pharmaceuticals
,
fats/oils
,
and
electrical
appliances
as
specified
in
Directive
2002/96/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[11]
and
Directive
2002/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[12].If
the
local
administration
does
not
offer
separate
waste
collection
and/or
disposal
,
the
campsite
shall
write
to
them
expressing
their
willingness
to
separate
waste
,
and
expressing
their
concern
about
the
lack
of
separate
collection
and/or
disposal
.
Elektrogeräte
für
besondere
Zwecke
[EU]
Special-purpose
electrical
goods
Elektrogeräte
und
optische
Geräte
[EU]
Electrical
and
optical
equipment
Hierzu
gehören
z. B.
Toner
,
Farbpatronen
,
Kühl-
und
Elektrogeräte
,
Batterien
,
Arzneimittel
,
Fette
und
Öle
.
Die
Gäste
sind
darüber
zu
informieren
,
wie
sie
gefährliche
Abfälle
ordnungsgemäß
entsorgen
können
.Existiert
keine
kommunale
Einrichtung
für
die
Entsorgung
von
gefährlichem
Abfall
,
hat
der
Antragsteller
jährlich
eine
Erklärung
der
kommunalen
Behörde
vorzulegen
,
dass
ein
System
zur
Entsorgung
gefährlicher
Abfälle
nicht
vorhanden
ist
. [EU]
This
includes
toners
,
inks
,
refrigerating
and
electrical
equipment
,
batteries
,
pharmaceuticals
,
fats/oils
,
etc
.
Information
shall
be
available
to
guests
regarding
the
correct
disposal
of
hazardous
waste
.If
the
local
authority
does
not
provide
disposal
of
hazardous
waste
,
the
applicant
shall
,
every
year
,
provide
a
declaration
from
the
local
authority
that
there
is
no
hazardous
waste
disposal
system
in
place
.
potenzielle
Zündquellen
(
einschließlich
Elektrogeräte
) [EU]
potential
ignition
sources
(including
electrical
equipment
)
Wenn
eine
Maßnahme
mit
rechtsverbindlichen
Auswirkungen
Verbraucherprodukte
betrifft
,
die
spezifischen
Gemeinschaftsregelungen
unterliegen
wie
z. B.
Spielzeug
,
Elektrogeräte
usw
.,
sollte
sie
auch
nach
dem
betreffenden
sektorspezifischen
Meldeverfahren
(
Sicherheitsklausel
)
gemeldet
werden
. [EU]
Whenever
a
measure
with
binding
legal
effects
relates
to
consumer
products
covered
by
specific
community
legislation
such
as
toys
,
electrical
appliances
,
etc
.,
it
should
also
be
considered
under
the
sector
specific
notification
mechanism
applicable
(safeguard
clause
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Elektrogeräte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners