morning : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

morning

Search for:

ä ö ü ß

German

English

In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.

Every morning, she jumps out of bed and springs into action.

Die Fahrt ins Büro heute früh war schrecklich.

I had a terrible journey to work this morning.

Am Hochzeitsmorgen herrschte bei uns zu Hause Chaos.

It was bedlam at our house on the morning of the wedding.

Ich bin jetzt bis morgen um 8 Uhr im Dienst.

I'm on now till 8 tomorrow morning.

Der Verkehr heute früh war mörderisch / die Hölle.

The traffic was murder this morning.

Sie verwendet allmorgendlich eine Stunde auf Schönheitspflege.

She spends an hour each morning on personal grooming.

Morgens gingen wir zum Strand.

In the morning we went to the beach.

Er ist ein schrecklicher Morgenmuffel.

He's terribly grumpy in the morning.

Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.

The headline caught my eye this morning.

Das kann an einem Vormittag erledigt werden.

It can be completed in a morning.

Sie hat das Paket heute früh am Postamt abgegeben.

She dropped the parcel at the post office this morning.

Die Diskussionsrunden sollen an den Vortrag vom Vormittag anknüpfen.

The discussion sessions are supposed to follow on from this morning's lecture.

Es baut mich auf, wenn ich ihm bei der Frühsendung zuhöre.

He makes my day when I listen to him on the early morning programme.

Aus dem Wald stieg der Frühnebel auf.

The forest exhaled mists of early morning.

Leider konnte ich Sie heute vormittag telefonisch nicht erreichen, weshalb ich mich mit einer E-Mail an Sie wende.

I tried to call you this morning but wasn't able to get hold of you, so I'm emailing instead / sending this email instead.

Er arbeitet von früh bis spät.

He works from morning to night.

Am nächsten Morgen war ich früh auf den Beinen.

Next morning I was up early / betimes.

Durch meine Militärzeit bin ich daran gewöhnt, früh aufzustehen.

The time I spent in the army has accustomed me to rising early in the morning.

Ich wandere gerne am Morgen durch die Heidelandschaft.

I like to roam through the heathland in the morning.

Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.

I heard it this morning on the radio.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.