A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
glücklich machen
glückliche Stunden
glückliche Umstände
glücklicher Umstand
glücklicher Zufall
glückliches Zusammentreffen
glücklos
glücksbringend
glückselig
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
glücklicherweise
Word division: glück·li·cher·wei·se
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Glücklicherweise
haben
sich
unsere
Befürchtungen
nicht
bewahrheitet
.
Fortunately
our
fears
never
materialized
.
Aber
glücklicherweise
hat
unser
System
fast
ein
eigenes
Immunsystem
,
das
es
trotz
manch
berechtigten
Zweifels
fortbestehen
lässt
. [G]
Thankfully
,
however
,
our
system
has
virtually
its
own
immune
system
that
enables
it
to
survive
despite
certain
justified
doubts
.
Diese
Zeiten
sind
glücklicherweise
lange
vorbei
. [G]
Happily
,
those
times
are
long
gone
.
Glücklicherweise
esse
ich
wirklich
gerne
Spaghetti
. [G]
Luckily
I
really
enjoy
eating
spaghetti
.
Glücklicherweise
wurde
dieses
Gesetz
im
vergangenen
Februar
sehr
stark
abgeändert
,
womit
dem
deutschen
Baubereich
eine
regelrechte
Flut
von
Architektur-Importen
erspart
bleibt
. [G]
Fortunately
,
the
bill
was
heavily
amended
last
February
,
which
saved
the
German
building
sector
from
being
flooded
with
architectural
imports
.
Im
Design
ist
es
glücklicherweise
so
,
dass
doch
eine
Reihe
von
Zeitschriften
wie
der
Design-Report
,
Designer's
Digest
und
die
form
wenn
nicht
feste
Rubriken
für
die
Photographie
,
so
doch
einen
regelmäßigen
Blick
auf
dieses
Medium
haben
. [G]
Fortunately
,
in
design
there
are
a
number
of
magazines
such
as
Design-Report
,
Designer's
Digest
and
die
form
,
which
while
not
actually
devoting
regular
column-inches
to
photography
,
do
frequently
highlight
this
medium
.
Immerhin
birgt
die
Anna
Amalia
Bibliothek
einen
stolzen
Bestand
von
einer
Million
Druckwerken
in
ihren
Regalen
-
glücklicherweise
fand
nur
ein
geringer
Teil
im
so
genannten
"Grünen
Schlösschen"
Platz
,
das
nun
Opfer
der
Flammen
geworden
ist
. [G]
After
all
,
the
Anna
Amalia
Library
boasts
an
inventory
of
one
million
volumes
on
its
shelves
,
and
luckily
only
a
fraction
of
these
were
stored
in
the
"Grünes
Schlösschen"
(Green
Castle
),
which
fell
victim
to
the
flames
.
Nach
Leipzig
gekommen
bin
ich
vor
zehn
Jahren
wegen
des
Deutschen
Literaturinstituts
,
wo
ich
unbedingt
studieren
wollte
(
was
ja
glücklicherweise
auch
geklappt
hat
). [G]
I
came
to
Leipzig
ten
years
ago
because
of
the
Leipzig
Institute
of
German
Literature
,
where
I
really
wanted
to
study
.
And
thankfully
that
worked
out
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "glücklicherweise":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners