A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Beanstandungsrate
Beantragung
Beantwortung
Bearbeiten
Bearbeiter
Bearbeiterin
Bearbeitung
Bearbeitung mit Maschinen
Bearbeitung von Daten
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Bearbeiter
Word division: Be·ar·bei·ter
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
7113
Steinmetze
,
Steinspalter
,
-
bearbeiter
und
Steinbildhauer
[EU]
7113
Stonemasons
,
stone
cutters
,
splitters
and
carvers
andere
zuständige
Bearbeiter
derselben
zuständigen
Behörde
,
welche
am
betreffenden
Informationsaustausch
beteiligt
sind
[EU]
other
request
handlers
of
the
same
competent
authority
involved
in
the
information
exchange
concerned
Bearbeiter
(
processor
) [EU]
Processor
(processor)
bei
manuellem
Ausnehmen
vom
Bearbeiter
zum
Zeitpunkt
des
Ausnehmens
und
beim
Waschen
kontinuierlich
vorgenommen
[EU]
in
the
case
of
manual
evisceration
,
in
a
continuous
manner
by
the
handler
at
the
time
of
evisceration
and
washing
Die
Differenz
zwischen
zwei
einzelnen
unabhängigen
Ergebnissen
,
die
zwei
Bearbeiter
,
welche
in
verschiedenen
Labors
arbeiten
,
an
identischem
Probenmaterial
erhalten
,
darf
0,4 % (
m/m
)
nicht
überschreiten
. [EU]
The
difference
between
two
single
and
independent
results
,
obtained
in
two
different
laboratories
on
identical
test
material
shall
not
exceed
0,4 %
m/m
.
Dieser
Bearbeiter
prüft
die
Beschwerde
,
stellt
zusätzliche
Informationen
oder
Erläuterungen
zur
Verfügung
und/oder
schlägt
dem
Beschwerdeführer
eine
Lösung
vor
. [EU]
This
complaint
handler
will
investigate
the
complaint
,
provide
additional
information
or
explanation
and/or
propose
a
solution
to
the
complainant
.
die
zuständigen
Bearbeiter
der
anderen
zuständigen
Behörde
,
welche
am
betreffenden
Informationsaustausch
beteiligt
sind
[EU]
the
request
handler
of
the
other
competent
authority
involved
in
the
information
exchange
concerned
die
zuständigen
Bearbeiter
derselben
zuständigen
Behörde
[EU]
all
request
handlers
of
the
same
competent
authority
die
zuständigen
Bearbeiter
der
zuständigen
Behörden
,
welche
am
betreffenden
Informationsaustausch
beteiligt
sind
[EU]
the
request
handlers
of
competent
authorities
involved
in
the
information
exchange
concerned
Gibt
es
eine
gezielte
Ausbildung
für
die
Bearbeiter
von
Genehmigungs-
,
Zertifizierungs-
und
Zulassungsanträgen
für
Anlagen
zur
Erzeugung
von
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen
? [EU]
Are
there
specific
trainings
for
case
handlers
of
authorisation
,
certification
and
licensing
procedures
of
renewable
energy
installations
?
IMI-Nutzer
,
die
als
zuständige
Bearbeiter
benannt
wurden
,
können
im
Namen
ihrer
zuständigen
Behörde
am
Informationsaustausch
teilnehmen
. [EU]
IMI
users
designated
as
request
handlers
may
participate
in
information
exchanges
on
behalf
of
their
competent
authority
.
IMI-Nutzer
können
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Funktionen
wahrnehmen:
zuständiger
Bearbeiter
,
Zuweiser
,
zuständige
Berufungsstelle
und
lokaler
Datenverwalter
. [EU]
The
IMI
users
may
carry
out
one
or
more
of
the
following
roles:
request
handlers
,
allocators
,
referral
handlers
and
local
data
administrators
.
Kleinbestellungen
verursachen
höhere
Kosten
,
da
der
Bearbeiter
unabhängig
vom
Auftragswert
einer
Bestellung
gezwungen
ist
,
für
jede
dieser
Bestellungen
dieselben
materiellen
Arbeitsgänge
auszuführen
. [EU]
Costs
will
be
higher
for
small
orders
,
since
the
operator
handling
them
will
have
to
repeat
the
same
physical
operations
for
each
order
,
irrespective
of
the
amount
.
Wiederholbedingungen
sind
Bedingungen
,
unter
denen
Untersuchungsergebnisse
mit
demselben
Verfahren
an
identischem
Material
in
demselben
Labor
durch
denselben
Bearbeiter
mit
derselben
Geräteausrüstung
kurz
nacheinander
erzielt
werden
. [EU]
Repeatability
conditions
are
conditions
where
test
results
are
obtained
with
the
same
method
,
on
identical
test
items
,
in
the
same
laboratory
,
by
the
same
operator
,
using
the
same
equipment
within
short
intervals
of
time
.
Zuständige
Bearbeiter
einer
antwortenden
zuständigen
Behörde
haben
erst
dann
Zugang
zu
den
personenbezogenen
Daten
der
betroffenen
Personen
,
wenn
die
Anfrage
von
ihrer
zuständigen
Behörde
akzeptiert
worden
ist
. [EU]
Request
handlers
of
a
responding
competent
authority
shall
only
have
access
to
the
personal
data
of
the
data
subjects
once
the
request
has
been
accepted
by
their
competent
authority
.
Zuständige
Bearbeiter
einer
zuständigen
Behörde
haben
im
Verlauf
eines
Informationsaustauschs
lediglich
Zugang
zu
personenbezogenen
Daten
über
[EU]
Request
handlers
of
a
competent
authority
shall
only
have
access
,
in
the
course
of
an
information
exchange
,
to
personal
data
of:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bearbeiter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners