A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cossette scalder
cossid millers
cossie
cossies
cost
cost a fortune
cost accounting
cost accounting system
cost accounting systems
Search for:
ä
ö
ü
ß
215 results for
cost
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
Show:
All
Verbs
German
English
Kosten
{pl}
[econ.]
cost
;
cost
s
auf
meine
Kosten
at
my
cost
angefallene
Kosten
incurred
cost
(s)
einmalige
Kosten
non-recurring
cost
s
erstattbare
Kosten
reimbursable
cost
s
kalkulatorische
Kosten
implicit
cost
s
;
imputed
cost
s
verrechnete
Kosten
allocated
cost
;
applied
cost
die
Kosten
berechnen
to
count
the
cost
die
Kosten
überschätzen
to
overestimate
the
cost
s
Kosten
des
Umsatzes
[econ.]
cost
s
of
goods
sold
Kosten
{pl}
;
Ausgaben
{pl}
(
für
etw
.)
[econ.]
cost
(of
sth
.);
expense
(for
sth
.)
Vorlaufkosten
{pl}
;
Vorabkosten
{pl}
upfront
cost
s
alle
Kosten
;
jegliche
Kosten
any
cost
s
;
the
full
cost
allgemeine
Kosten
overhead
charges
beeinflussbare
Kosten
controllable
cost
chargenabhängige
Kosten
batch-level
cost
s
horrende
Kosten
fiendish
cost
s
unvorhergesehene
Sonderausgaben
contingent
expenses
auf
Kosten
von
at
the
expense
of
auf
meine
Kosten
at
my
expense
durchschnittliche
Kosten
;
Stückkosten
{pl}
average
cost
s
erhöhte
Kosten
increased
cost
s
rasant
steigende
Kosten
soaring
cost
s
Risikokosten
{pl}
risk
cost
s
variable
Kosten
variable
cost
s
;
running
cost
s
verrechnete
Kosten
allocated
cost
s
einmalige
Ausgaben
non-recurring
expenses
zusätzliche
Kosten
additional
cost
s
mit
großen
Kosten
at
great
expense
zu
enormen
Kosten
at
vast
expense
alle
weiteren
Kosten
any
other
expenses
mit
einem
Kostenvolumen
von
...
at
a
cost
of
...
Kosten
senken
to
reduce
cost
s
die
Kosten
auf
jdn
. (
anteilsmäßig
)
aufteilen
to
split/apportion
the
cost
s
among/between
sb
.
bei
etw
.
Kosten
senken
to
cut
cost
s
of
sth
.
sich
in
(
große
)
Unkosten
stürzen
[ugs.]
to
go
to
(great)
expense
die
Kosten
(
für
etw
.)
übernehmen
;
die
Kosten
(
für
etw
.)
tragen
;
für
die
Kosten
{+Gen.}
aufkommen
to
bear
the
cost
s
;
to
accept
the
cost
s
(of
sth
.)
die
Kosten
über
die
betriebsgewöhnliche
Nutzungsdauer
verteilen
to
spread
the
cost
s
over
the
useful
life
der
eingeklagte
Betrag
samt
aufgelaufenen
Kosten/samt
Anhang
[Ös.]
/s
. A./
the
sum
claimed
plus
accrued
cost
s
alle
Kosten
,
die
der
geschädigten
Partei
entstanden
sind
any
expenses
whatsoever
incurred
by
the
aggrieved
party
alle
zusätzlichen
Kosten
tragen
to
bear
any
additional
cost
s
Unkosten
von
der
Steuer
absetzen
to
set
cost
s
of
f
against
tax
Kostenstelle
{f}
[econ.]
[adm.]
cost
centre
[Br.]
;
cost
center
[Am.]
;
expense
centre
[Br.]
;
expense
center
[Am.]
Kostenstellen
{pl}
cost
centres
;
cost
centers
;
expense
centres
;
expense
centers
Gemeinkostenstelle
{f}
overhead
cost
centre
[Br.]
;
overhead
cost
center
[Am.]
;
burden
center
[Am.]
Kosteneinsparung
{f}
;
Kostenersparnis
{f}
[econ.]
cost
-saving
;
saving
of
cost
s
;
cost
economies
Kosteneinsparungen
durch
Komplexität
economies
of
complexity
Kostenersparnis
durch
Konzentration
economies
of
concentration
Kosteneinsparungen
durch
Betriebsvergrößerung
;
Betriebsgrößenersparnis
{f}
;
Größenkostenersparnis
{f}
;
Kostendegression
{f}
(
sinkende
Erzeugungskosten
bei
steigender
Fertigungsmenge
)
economies
of
scale
/EOS/
;
economy
of
scale
Kostenersparnis
durch
Diversifikation
/
Ausweitung
der
Produktpalette
;
Kostensynergieeffekte
;
Verbundersparnis
economies
of
scope
Kostenrechnung
{f}
[fin.]
cost
accounting
;
cost
ing
Chargenkalkulation
{f}
batch
cost
ing
Gemeinkostenrechnung
{f}
overhead
cost
accounting
;
overhead
accounting
Investitions-
und
Kostenrechnung
{f}
investment
and
cost
ing
Kosten-
und
Leistungsrechnung
{f}
/KLR/
;
Kosten-
und
Erlösrechnung
{f}
/KER/
cost
and
performance
accounting
Lagerkostenrechnung
{f}
inventory
cost
accounting
Projektkostenrechnung
{f}
project
cost
accounting
;
project
accounting
Teilkostenrechnung
{f}
;
Teilkostenkalkulation
{f}
;
Grenzkostenrechnung
{f}
;
Grenzkostenkalkulation
{f}
marginal
cost
ing
Vollkostenrechnung
{f}
;
Vollkostenkalkulation
{f}
full
absorption
cost
ing
/
accounting
;
full-
cost
accounting
;
absorption
cost
ing
;
absoprtion
accounting
Kostenvorteil
{m}
cost
advantage
Kostenvorteile
{pl}
cost
advantages
absoluter
Kostenvorteil
absolute
advantage
absolute
Kostenvorteile
absolute
economics
Lohnkosten
{pl}
[econ.]
cost
of
wages
;
wage
cost
;
wage
cost
s
;
labour
cost
s
[Br.]
;
labor
cost
s
[Am.]
Gemeinlohnkosten
{pl}
payroll
overhead
cost
s
;
labour
[Br.]
/labor
[Am.]
overhead
cost
s
;
payroll
overhead
;
indirect
wage
cost
s
;
indirect
wages
Lohnkosten
je
Produkteinheit
unit
labour
cost
(s)
[Br.]
;
unit
labor
cost
(s)
[Am.]
Die
durchschnittlichen
Lohnkosten
sind
um
9%
gestiegen
.
The
average
cost
of
wages
has
gone
up
by
9%
.
Anschaffungswert
{m}
;
Beschaffungswert
{m}
;
Ankaufswert
{m}
;
Einkaufswert
{m}
[econ.]
cost
value
;
acquisition
value
;
purchase
value
Anschaffungswerte
{pl}
;
Beschaffungswerte
{pl}
;
Ankaufswerte
{pl}
;
Einkaufswerte
{pl}
cost
values
;
acquisition
values
;
purchase
values
zum
Anschaffungswert
at
cost
Selbstkostenpreis
{m}
[econ.]
cost
price
zum
Selbstkostenpreis
at
cost
unter
dem
Selbstkostenpreis
abgeben
to
sell
below
cost
;
to
sell
at
less
than
cost
Anschaffungswertmethode
{f}
[fin.]
cost
value
method
;
legal
basis
method
Anschaffungswertmethoden
{pl}
cost
value
methods
;
legal
basis
methods
Arbeitskosten
{pl}
cost
of
labour
[Br.]
;
labor
cost
s
[Am.]
direkte
Arbeitskosten
direct
labor
cost
s
Bestandshaltungskosten
{pl}
;
Bestandshaltekosten
{pl}
;
Haltekosten
{pl}
[econ.]
cost
of
carry
Bestandskonten
{pl}
;
Aktivkonten
{pl}
asset
accounts
Herstellungskosten
{pl}
;
Herstellkosten
{pl}
;
Fertigungskosten
{pl}
;
Produktionskosten
{pl}
[econ.]
cost
(s)
of
manufacture
;
manufacturing
cost
(s);
cost
(s)
of
production
;
production
cost
(s);
factory
cost
(s);
output
cost
(s)
Produktionskosten
pro
Stück
/
je
Stück
unit
cost
(s)
of
production
;
unit
production
cost
(s)
Kostenabschätzung
{f}
;
Kostenplan
{m}
cost
evaluation
Kostenabschätzungen
{pl}
;
Kostenpläne
{pl}
cost
evaluations
Kostenbestandteil
{m}
;
Kostenelement
{n}
;
Kostenkomponente
{f}
[econ.]
cost
element
;
cost
component
;
element/component
of
the
cost
Kostenbestandteile
{pl}
;
Kostenelemente
{pl}
;
Kostenkomponenten
{pl}
cost
elements
;
cost
components
;
elements/components
of
the
cost
Kostenbestimmungsfaktor
{m}
;
Kosteneinflussgröße
{f}
[econ.]
cost
determinant
;
cost
driver
Kostenbestimmungsfaktoren
{pl}
;
Kosteneinflussgrößen
{pl}
cost
determinants
;
cost
drivers
Kostendämpfungseffekt
{m}
cost
dampening
effect
Kostendämpfungseffekte
{pl}
cost
dampening
effects
Kostendämpfungsmaßnahme
{f}
cost
containment
measure
;
cost
dampening
measure
Kostendämpfungsmaßnahmen
{pl}
cost
containment
measures
;
cost
dampening
measures
Kostenprofil
{n}
[econ.]
cost
profile
Kostenprofile
{pl}
cost
profiles
Kostenraster
{n}
[econ.]
cost
grid
Kostenraster
{pl}
cost
grids
Kostenrechnungssystem
{n}
[econ.]
cost
accounting
system
Kostenrechnungssysteme
{pl}
cost
accounting
systems
Kostensteigerung
{f}
cost
increase
Kostensteigerungen
{pl}
cost
increases
Kostenträger
{m}
cost
unit
;
cost
objective
Kostenträger
{pl}
cost
units
;
cost
objectives
Kostentransparenz
{f}
;
Kostenwahrheit
{f}
[Ös.]
[Schw.]
[econ.]
cost
transparency
Kostenwahrheit
bei
der
Preisgestaltung
true-
cost
pricing
Kostenverschiebung
{f}
cost
shifting
Kostenverschiebungen
{pl}
cost
shiftings
Materialkosten
{pl}
;
Materialaufwand
{m}
[econ.]
cost
of
materials
;
material
cost
;
material
cost
s
Gemeinmaterialkosten
{pl}
overhead
material
cost
(s),
material
overhead
;
indirect
material
cost
(s)
Kostentreiber
{m}
;
kostentreibender
Faktor
{m}
;
Kostenfaktor
{m}
cost
driver
Hauptkostentreiber
{m}
;
Hauptkostenfaktor
{m}
major
cost
driver
;
main
cost
driver
Kostennote
{f}
[jur.]
cost
note
;
invoice
Kostennoten
{pl}
cost
notes
;
invoices
Kostenkategorie
{f}
[fin.]
cost
category
;
category
of
cost
s
Kostenkategorien
{pl}
cost
categories
;
categories
of
cost
s
Kostenreduktion
{f}
[econ.]
cost
reduction
nachhaltige
Kostenreduktion
sustained
cost
reduction
Anschaffungspreis
{m}
cost
price
;
purchase
price
Arzneikosten
{pl}
cost
of
medicaments
Ausgleichszahlung
{f}
für
Währungsschwankungen
und
erhöhte
Lebenshaltungskosten
an
Angehörige
der
US-Truppen
im
Ausland
[mil.]
cost
and
living
allowance
/COLA/
[Am.]
Instandhaltungskosten
{pl}
;
Erhaltungskosten
{pl}
;
Unterhaltskosten
{pl}
;
Unterhaltungskosten
{pl}
[Dt.]
[constr.]
cost
of
maintenance
;
maintenance
cost
s
;
maintenance
charges
;
cost
of
upkeep
;
upkeep
cost
s
;
upkeep
charges
Instandhaltungskosten
{pl}
;
Wartungskosten
{pl}
;
Servicierungskosten
{pl}
[Ös.]
[techn.]
cost
of
maintenance
;
maintenance
cost
s
;
maintenance
charges
;
cost
of
upkeep
;
upkeep
cost
s
;
upkeep
charges
;
cost
of
servicing
;
servicing
cost
s
;
servicing
charges
Klickkosten
{pl}
[comp.]
[econ.]
cost
per
click
/CPC/
Kostenanalyse
{f}
cost
analysis
Kostenabweichung
{f}
cost
variance
/CV/
Kostenbeteiligung
{f}
;
Kostenteilung
{f}
[fin.]
cost
sharing
Kostenbezugsgröße
{f}
[econ.]
cost
allocation
base
Kostenblatt
{n}
[econ.]
cost
sheet
Kostendämpfung
{f}
cost
containment
;
cost
dampening
Kostendeckung
{f}
;
Kostenrückgewinnung
{f}
[econ.]
cost
covering
;
cost
coverage
;
cost
cover
;
cost
recovery
Kostendeckungsprinzip
{n}
cost
covering
principle
Kostendruck
{m}
cost
pressure
;
pressure
of
cost
Kosteneffizienz
{f}
[econ.]
cost
efficiency
Kostenentwicklungsindex
{m}
cost
performance
index
/CPI/
Kostenexplosion
{f}
cost
explosion
Kostenfalle
{f}
[übtr.]
cost
trap
Kostenfunktion
{f}
cost
function
More results
Search further for "cost":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners