SAFO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

137 similar results for SAFO

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Safe, Saft, Sago, Sao-Thomé-Grüntaube, Sao-Tomé-Drossel, Sao-Tomé-Grüntaube, Sao-Tomé-Pirol, Sao-Tomé-Prinie, Sao-Tomé-Segler, Sao-Tomé-Weber, Sao-Tomé-Würger, Sapo, Sato-Schnabelwal	Similar words: dishwasher-safe, fail-safe, food-safe, play-it-safe, safe, sago, sapo
	Depotverwahrung {f} [fin.]	safe deposit; custodianship [Am.]
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	freies Geleit; sicheres Geleit [jur.] [pol.]	safe conduct; safe passage
	Grubentelefon {n}; eigensicheres Telefon {n} [min.] [telco.]	mine telephone; intrinsically safe telephone
	Gummigutt {n}; Gutti {n} (getrockneter Saft des Mangostanbaums)	cambogia
	Notlauf {m}	fail-safe
	in vollem Saft; unverwelkt; frisch {adj} [bot.] [übtr.]	unwithered
	Saftkonzentrat {n}; konzentrierter Saft	concentrated juice
	Sagomehl {n} [cook.]	sago flour
	Sagostärke {f}; Perlsago {n}; Sago {n} [cook.]	sago starch; sago
	Sapo {m} [mus.]	sapo
	in Sicherheit sein {v}	to be safe
	Sicherungsdraht {m}	fuse wire; safe-arming wire
	Überlastbarkeit {f}	safe overrange; overrange without damage
	abgesicherter Modus {m} [comp.]	safe mode; troubleshooting mode
	lebensmittelecht {adj}	food-safe
	risikolos; risikofrei {adj}	safe; without risk; risk-free
	risikolos; risikofrei {adv}	safely; without taking risks; play-it-safe
	risikolos; vorsichtig {adj}	safe
	sicherer Ort {m} (für gefährdete Personen / illegale Aktivitäten)	safe house (for vulnerable persons/illegal activities)
	sicherheitshalber; zur Sicherheit; um sicherzugehen {adv}	for safety; for safety's sake; to be on the safe side
	spülmaschinenfest {adj}	dishwasher-safe; dishwasher-proof
	trockenlaufsicher {adj} [techn.]	safe to run dry
	umweltfreundlich; umweltschonend; die Umwelt nicht belastend {adj} (Sache) [envir.]	environment-friendly; environmentally friendly; environmentally benign; environmentally sensitive; environmentally safe; environmentally sound; eco-friendly; ecologically sound; ecologically harmless; non-polluting (of a thing)
	ein verlässlicher Partner {m}; jd., auf den Verlass ist [Zeitungsjargon]	a safe pair of hands [journalese] [Br.]
	Kommen Sie gut nach Hause!	Get home safe!
	Man kann wohl mit gutem Gewissen sagen/behaupten, dass ...	It is probably safe to say that ...
	Man kann davon ausgehen, dass ...	It is safe to say that ...
	Dieses Produkt und sein Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. (Sicherheitshinweis)	This material and its container must be disposed of in a safe way. (safety note)
	Sao Tomé und Principe {n}; Sao Tome und Principe {n} /ST/ [geogr.]	Sao Tome and Principe; Sao Thomé and Principe
	Tel Aviv; Tel Aviv-Jaffa (Stadt in Israel) [geogr.]	Tel Aviv-Yafo; Tel Aviv-Jaffa (city in Israel)
	Sao Tome (Hauptstadt von Sao Tome und Principe) [geogr.]	Sao Tome (capital of Sao Tome and Principe)
	Zimmersafe {m}	in-door safe
	Bankschließfach {n}	safety deposit box; safe deposit box
	Grenzspaltweite {f} (Explosionsschutz) [techn.]	maximum experimental safe gap /MESG/
	Malherbetaube {f} [ornith.]	sao thome bronze-naped pigeon
	Langschwanz-Oliventaube {f} [ornith.]	sao thome olive pigeon
	Sao-Tomé-Grüntaube {f} [ornith.]	sao thome green pigeon
	Hartlaubeule {f} [ornith.]	sao thome scops owl
	Sao-Tomé-Segler {m} [ornith.]	sao thome spinetailed swift
	Gelbstirn-Laubtyrann {m} [ornith.]	sao paulo tyrannulet
	Sao-Tomé-Würger {m} [ornith.]	Newton's fiscal
	Sao-Tomé-Drossel {f} [ornith.]	gulf of guinea thrush
	Sao-Tomé-Prinie {f} [ornith.]	sao thome prinia
	Riesennektarvogel {m} [ornith.]	sao thome giant sunbird
	Einfarbgimpel {m} [ornith.]	sao thome grosbeak-weaver
	Sao-Tomé-Weber {m} [ornith.]	sao thome weaver
	Sao-Tomé-Pirol {m} [ornith.]	sao thome oriole
	Anmieter {m}; Mieter {m} (einer beweglichen Sache)	hirer [Br.]; renter [Am.]
	Anmieter {pl}; Mieter {pl}	hirers; renters
	Anmieter eines Tresors	hirer of a safe
	Anreise {f}; Reise {f} (in eine Richtung bzw. als Reisegeschehen)	journey
	unsere erste Chinareise; unsere erste Reise nach China	our first journey to China
	eine Reise machen	to go on a journey
	eine Reise durch die Jahrhunderte [übtr.]	a journey through the ages [fig.]
	In der Bahn lese ich meistens.	I usually read during the train journey.
	Wie lange dauert die Reise?	How long does the journey take?
	Wie lange dauert die Anreise nach Madrid mit der Bahn?	How long does the journey to Madrid take by train?
	Ich begebe mich auf eine längere Reise und werde einige Wochen lang nicht zu Hause sein.	I am going on a long journey and won't be home for a few weeks.
	Sind sie gut gereist?	Did you have a good journey?
	Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise.	Thank you for visiting us, and have a safe journey home.
	Der Weg ist das Ziel. [Sprw.]	The journey is the reward.; It's all about the journey, not the destination.; It's the journey, not the destination, that counts/matters. [prov.]
More results