ro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1696 results for ro

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Die Fahrt ins Büro heute früh war schrecklich.	I had a terrible journey to work this morning.
	Da ich den ganzen Tag im Büro sitze, habe ich nicht viel Bewegung.	I don't get much exercise sitting in the office all day.
	Wenn's um Gehaltsfragen geht, kommen wir im Büro immer zu ihm.	He's the go-to guy in the office for salary information.
	Mein Wohnzimmer dient (mir) auch als Büro.	My living room doubles as a home office.
	Ich mache im Büro den Schleppdeppen / das Mädchen für alles.	I'm the office skivvy.
	So ein Typ vom Büro / Einer vom Büro hat für dich angerufen.	Some bod from the office rang you.
	Am frühen Nachmittag waren wir wieder im Büro.	We got back to the office in the early afternoon.
	Heute gab es eine unschöne Szene im Büro.	There was an ugly scene in the office today.
	Die Besprechung war nur ein Vorwand, um ihn aus seinem Büro zu locken.	The meeting was a ploy / a subterfuge to get him out of his office.
	Hoppla, das Büro ist ja gleich ums Eck!	Oh! The office is only round the corner!
	Die Professorin hängte die Prüfungsnoten vor ihrem Büro aus.	The professor posted (up) the exam marks/grades outside her office.
	Ich arbeite bei einem / für ein Reisebüro.	I work for / in a travel agency.
	Ich habe im Büro angerufen, um ihnen das Neueste/die Neuigkeiten vom Tag zu berichten.	I called the office to update them on the day's developments.
	Ich bin gemeinsam mit zwei anderen in einem Büro.	I share an office with two other people.
	Das Büro ist Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr besetzt.	The office is staffed from 9am to 5pm, Monday to Friday.
	Ich saß im Büro fest und hatte keine Möglichkeit, nach Hause zu fahren.	I was marooned at the office without a ride home.
	Sie flüchtete aus dem Büro und verständigte die Polizei.	She fled from the office and notified the police.
	Er gestand eine Affäre mit einer Frau aus seinem Büro.	He confessed he'd been having an affair with a woman in his office.
	Ich habe meine Schlüssel im Büro liegen lassen.	I have left my keys at the office.
	Das Büro war erfüllt vom gleichförmigen Klackern der Tastaturen.	The office resounded with the metronomic clicking of keyboards.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.