A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Umweltprogramms
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bereits
ein
Jahr
nach
dem
Supergau
unterzeichneten
die
Rhein-Minister
das
"Aktionsprogramm
Rhein"
,
mit
dem
ehrgeizigen
Ziel
,
den
Lachs
als
Bannerträger
des
Umweltprogramms
bis
zur
Jahrtausendwende
wieder
anzusiedeln
. [G]
Just
one
year
after
the
worst-case
incident
the
'Rhine
ministers'
signed
the
ambitious
Aktionsprogramm
Rhein
,
which
aimed
to
repopulate
the
Rhine
with
salmon
,
the
standard-bearer
of
the
environmental
programme
,
by
the
turn
of
the
millennium
.
Das
getrennte
Zollgebiet
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
und
Matsu
erfüllt
jedoch
alle
Auflagen
des
Montrealer
Protokolls
und
hat
beim
Ozon-Sekretariat
des
Umweltprogramms
der
Vereinten
Nationen
entsprechende
Daten
gemäß
Artikel
7
des
Montrealer
Protokolls
vorgelegt
. [EU]
The
separate
customs
territory
of
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
and
Matsu
is
,
however
,
in
full
compliance
with
the
Montreal
Protocol
and
has
submitted
data
to
that
effect
,
as
specified
in
Article
7
of
the
Montreal
Protocol
,
to
the
Ozone
Secretariat
of
the
United
Nations
Environment
Programme
.
Die
auf
Gemeinschaftsebene
ergriffenen
Maßnahmen
sind
als
Teil
der
globalen
Bemühungen
zur
Verringerung
des
Risikos
der
Quecksilberexposition
zu
sehen
,
insbesondere
jener
im
Rahmen
des
Quecksilberprogramms
des
Umweltprogramms
der
Vereinten
Nationen
. [EU]
Measures
taken
at
Community
level
must
be
seen
as
part
of
a
global
effort
to
reduce
the
risk
of
exposure
to
mercury
,
in
particular
in
the
framework
of
the
Mercury
Programme
under
the
United
Nations
Environment
Programme
.
Festlegung
eines
Umweltkonzepts
und
eines
Umweltprogramms
[EU]
Policy
setting
and
environmental
program
Festlegung
eines
Umweltkonzepts
und
eines
Umweltprogramms
[EU]
Policy
setting
and
environmental
programme
Italien
übermittelt
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
Veröffentlichung
dieser
Entscheidung
alle
Informationen
,
die
geeignet
sind
zu
belegen
,
dass
die
zuständigen
Behörden
zwischen
Oktober
1998
und
Mai
1999
die
Einhaltung
der
Agrarumweltverpflichtungen
,
die
die
Landwirte
im
Rahmen
des
Umweltprogramms
der
Region
Sizilien
eingegangen
sind
und
die
nicht
für
eine
Kofinanzierung
durch
die
Gemeinschaft
in
Frage
kamen
,
kontrolliert
haben
und
dass
die
Ergebnisse
dieser
Kontrollen
positiv
sind
. [EU]
Within
two
months
of
notification
of
this
Decision
,
Italy
shall
provide
the
information
which
can
prove
that
the
relevant
authorities
conducted
checks
between
October
1998
and
May
1999
on
the
compliance
by
farmers
with
the
agri-environmental
commitments
given
in
connection
with
the
environmental
programme
of
the
Region
of
Sicily
and
which
were
not
eligible
for
Community
co-financing
and
that
such
checks
proved
positive
.
Mit
dem
Beschluss
93/626/EWG
hat
die
Gemeinschaft
das
Übereinkommen
über
die
biologische
Vielfalt
im
Rahmen
des
Umweltprogramms
der
Vereinten
Nationen
geschlossen
. [EU]
By
Decision
93/626/EEC
[2],
the
Community
concluded
the
Convention
on
Biological
Diversity
under
the
auspices
of
the
United
Nations
Environment
Programme
.
Unter
Berücksichtigung
der
Maßnahmen
im
Rahmen
des
Umweltprogramms
LIFE+
(
"LIFE+"
)
sollte
das
Rahmenprogramm
die
Verbreitung
von
Umwelttechnologien
durch
Pilot-
und
Marktumsetzungsprojekte
fördern
,
indem
die
Lücken
zwischen
der
erfolgreichen
Demonstration
innovativer
Technologien
und
ihrer
Marktumsetzung
geschlossen
und
die
Hindernisse
für
die
Markterschließung
beseitigt
sowie
freiwillige
Ansätze
in
Bereichen
wie
dem
Umweltmanagement
unterstützt
und
relevante
Akteure
vernetzt
werden
. [EU]
Taking
into
account
the
activities
of
the
Environment
LIFE+
Programme
(LIFE+),
the
Framework
Programme
should
encourage
the
uptake
of
environmental
technologies
through
pilot
and
market
replication
projects
,
bridging
the
gap
between
the
successful
demonstration
of
innovative
technologies
and
the
market
uptake
and
by
removing
the
barriers
to
market
penetration
,
promoting
voluntary
approaches
in
fields
such
as
environmental
management
,
and
networking
relevant
actors
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Umweltprogramms":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners