A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
50 results for Tallöl
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Ablaugen
aus
der
Zellstoffherstellung
,
auch
konzentriert
,
entzuckert
oder
chemisch
behandelt
(
einschließlich
der
Ligninsulfonate
) (
ohne
Tallöl
) [EU]
Residual
lyes
from
the
manufacture
of
wood
pulp
,
excluding
tall
oil
Ablaugen
aus
der
Zellstoffherstellung
,
auch
konzentriert
,
entzuckert
oder
chemisch
behandelt
,
einschließlich
Ligninsulfonate
,
jedoch
ausgenommen
Tallöl
der
Position
3803
[EU]
Residual
lyes
from
the
manufacture
of
wood
pulp
,
whether
or
not
concentrated
,
desugared
or
chemically
treated
,
including
lignin
sulphonates
,
but
excluding
tall
oil
of
heading
3803
Ablaugen
aus
der
Zellstoffherstellung
,
auch
konzentriert
,
entzuckert
oder
chemisch
behandelt
,
einschließlich
Ligninsulfonate
,
jedoch
ausgenommen
Tallöl
der
Position
3803
[EU]
Residual
lyes
from
the
manufacture
of
wood
pulp
,
whether
or
not
concentrated
,
desugared
or
chemically
treated
,
including
lignin
sulphonates
,
but
excluding
tall
oil
of
3803
Ablaugen
aus
der
Zellstoffherstellung
,
auch
konzentriert
,
entzuckert
oder
chemisch
behandelt
,
einschl
.
Ligninsulfonate
(
ausg
.
Tallöl
,
Natriumhydroxid
(
Ätznatron
)
und
Sulfatpech
(
Tallöl
pech
)) [EU]
Residual
lyes
from
the
manufacture
of
wood
pulp
,
whether
or
not
concentrated
,
desugared
or
chemically
treated
,
incl
.
lignin
sulphonates
(excl.
crude
tall
oil
,
sodium
hydroxide
"caustic
soda"
and
sulphate
pitch
)
Aktivierte
natürliche
mineralische
Stoffe
;
Tierisches
Schwarz
;
Tallöl
;
Terpentinöl
;
Kolophonium
und
Harzsäuren
;
Holzteere
,
-teeröle
,
-kreosot
,
-geist
,
pflanzliches
Pech
[EU]
Derivates
of
vegetable
or
resin
products
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Anhang
VI
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
abgeschlossenen
Beurteilungsberichts
über
rohes
Tallöl
(
SANCO/2631/2008
)
und
insbesondere
dessen
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen
. [EU]
For
the
implementation
of
the
uniform
principles
of
Annex
VI
,
the
conclusions
of
the
review
report
on
tall
oil
crude
(SANCO/2631/2008)
and
in
particular
Appendices
I
and
II
thereof
,
as
finalised
in
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
shall
be
taken
into
account
.
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Artikel
29
Absatz
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
abgeschlossenen
Beurteilungsberichts
über
Tallöl
(
roh
) (
SANCO/2631/2008
)
und
insbesondere
dessen
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen
. [EU]
For
the
implementation
of
the
uniform
principles
as
referred
to
in
Article
29
(6)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
,
the
conclusions
of
the
review
report
on
tall
oil
crude
(SANCO/2631/2008)
and
in
particular
Appendices
I
and
II
thereof
,
as
finalised
in
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
shall
be
taken
into
account
.
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Artikel
29
Absatz
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
am
1.
Juni
2012
abgeschlossenen
geänderten
Überprüfungsberichts
über
Repellents
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs/
Tallöl
(
roh
) (
SANCO/2631/2008
)
und
insbesondere
dessen
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen
. [EU]
For
the
implementation
of
the
uniform
principles
,
as
referred
to
in
Article
29
(6)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
,
the
conclusions
of
the
amended
review
report
on
repellents
by
smell
of
animal
or
plant
origin/tall
oil
crude
(SANCO/2631/2008)
and
in
particular
Appendices
I
and
II
thereof
,
as
finalised
in
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
on
1
June
2012
shall
be
taken
into
account
.
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
Pflanzenschutzmitteln
,
die
Repellents
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs/
Tallöl
(
roh
)
enthalten
,
für
andere
Anwendungen
denn
als
Repellent
in
der
Forstwirtschaft
achten
die
Mitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
genannten
Kriterien
und
stellen
sicher
,
dass
alle
für
eine
Zulassung
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen
. [EU]
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
Repellents
by
smell
of
animal
or
plant
origin/tall
oil
crude
for
uses
other
than
as
a
repellent
in
forestry
,
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
criteria
in
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
,
and
shall
ensure
that
any
necessary
information
is
provided
before
such
an
authorisation
is
granted
.
CPA
20
.14.71:
Aktivierte
natürliche
mineralische
Stoffe
;
Tierisches
Schwarz
;
Tallöl
;
Terpentinöl
;
Kolophonium
und
Harzsäuren
;
Holzteere
,
-teeröle
,
-kreosot
,
-geist
,
pflanzliches
Pech
[EU]
CPA
20
.14.71:
Derivates
of
vegetable
or
resin
products
das
toxikologische
Profil
von
Repellents
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs/
Tallöl
(
roh
). [EU]
the
toxicological
profile
of
repellents
by
smell
of
animal
or
plant
origin/tall
oil
crude
.
Die
Behörde
übermittelte
den
Antragstellern
ihre
Schlussfolgerungen
zu
Eisensulfat
,
Repellents
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs/
Tallöl
(
roh
)
und
Repellents
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs/
Tallöl
pech
,
und
die
Kommission
forderte
die
Antragsteller
auf
,
zu
den
Überprüfungsberichten
Stellung
zu
nehmen
. [EU]
The
Authority
communicated
its
views
on
iron
sulphate
,
repellents
by
smell
of
animal
or
plant
origin/tall
oil
crude
and
repellents
by
smell
of
animal
or
plant
origin/tall
oil
pitch
to
the
notifiers
,
and
the
Commission
invited
them
to
submit
comments
on
the
review
reports
.
Die
Entwürfe
der
Überprüfungsberichte
und
die
Schlussfolgerungen
der
Behörde
wurden
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
im
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
geprüft
und
am
1.
Juni
2012
in
Form
der
Überprüfungsberichte
der
Kommission
für
Eisensulfat
,
Repellents
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs/
Tallöl
(
roh
)
und
Repellents
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs/
Tallöl
pech
abgeschlossen
. [EU]
The
draft
review
reports
and
the
views
of
the
Authority
were
reviewed
by
the
Member
States
and
the
Commission
within
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
and
finalised
on
1
June
2012
in
the
format
of
the
Commission
review
reports
for
iron
sulphate
,
repellents
by
smell
of
animal
or
plant
origin/tall
oil
crude
and
repellents
by
smell
of
animal
or
plant
origin/tall
oil
pitch
.
Die
nachstehenden
Qualitätsparameter
umfassen
die
Spezifikation
der
Repellents
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs/
Tallöl
(
roh
): [EU]
The
qualitative
parameters
below
comprise
the
specification
of
repellents
by
smell
of
animal
or
plant
origin/tall
oil
crude:
Es
wird
bestätigt
,
dass
die
Wirkstoffe
Eisensulfat
,
Repellents
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs/
Tallöl
(
roh
)
und
Repellents
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs/
Tallöl
pech
als
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
genehmigt
gelten
. [EU]
It
is
confirmed
that
the
active
substances
iron
sulphate
,
repellents
by
smell
of
animal
or
plant
origin/tall
oil
crude
and
repellents
by
smell
of
animal
or
plant
origin/tall
oil
pitch
are
to
be
deemed
to
have
been
approved
under
Regulation
(EC)
No
1107/2009
.
Fettsäuren
,
C18-ungesättigt
.,
Dimere
,
Reaktionsprodukte
mit
1-Piperazinethanamin
und
Tallöl
[EU]
Fatty
acids
,
C18-unsatd
.,
dimers
,
reaction
products
with
1-piperazineethanamine
and
tall
oil
Fettsäuren/Kaliumsalz
-
Tallöl
-Fettsäure
(
CAS
61790-12-3
) [EU]
Fatty
acids/potassium
salt
-
tall
oil
fatty
acid
(CAS
61790-12-3
)
Fettsäuren
,
Tallöl
-
,
Ammoniumsalze
[EU]
Fatty
acids
,
tall-oil
,
ammonium
salts
Fettsäuren/
Tallöl
-Fettsäuren
(
CAS
61790-12-3
) [EU]
Fatty
acids/tall
oil
fatty
acids
(CAS
61790-12-3
)
Gemäß
Artikel
13
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
in
Verbindung
mit
deren
Artikel
6
und
angesichts
des
derzeitigen
wissenschaftlichen
und
technischen
Kenntnisstands
müssen
die
Bedingungen
für
die
Genehmigung
von
Eisensulfat
,
Repellents
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs/
Tallöl
(
roh
)
und
Repellents
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs/
Tallöl
pech
geändert
werden
. [EU]
In
accordance
with
Article
13
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
in
conjunction
with
Article
6
thereof
and
in
the
light
of
current
scientific
and
technical
knowledge
,
it
is
necessary
to
amend
the
conditions
of
approval
of
iron
sulphate
,
repellents
by
smell
of
animal
or
plant
origin/tall
oil
crude
and
repellents
by
smell
of
animal
or
plant
origin/tall
oil
pitch
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tallöl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners