Tallöl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 results for Tallöl

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Gemäß Artikel 25a der Verordnung (EG) Nr. 2229/2004 legte die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit ("die Behörde") der Kommission am 16. Dezember 2011 ihre Schlussfolgerungen zu den Entwürfen der Überprüfungsberichte für Eisensulfat, Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl (roh) [7] und Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallölpech [8] vor. [EU]	In accordance with Article 25a of Regulation (EC) No 2229/2004, the European Food Safety Authority, hereinafter 'the Authority', presented to the Commission its views on the draft review reports for iron sulphate [6], repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude [7] and repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch [8] on 16 December 2011.
	Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107//2009 ändern oder widerrufen die Mitgliedstaaten erforderlichenfalls bereits geltende Zulassungen für Pflanzenschutzmittel, die Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl (roh) als Wirkstoffe enthalten, um bis zum 1. Mai 2013 den Anforderungen des Anhangs der vorliegenden Verordnung zu genügen. [EU]	Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude as active substances in order to comply with the Annex to this Regulation by 1 May 2013.
	Imidazoliumverbindungen, 1-Benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-Tallöl-alkyl-, Chloride [EU]	Imidazolium compounds, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nortall-oil alkyl, chlorides
	Imidazoliumverbindungen, 1(oder 3)-(2-Carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-Tallöl-alkyl-, Hydroxide, Natriumsalze [EU]	Imidazolium compounds, 1(or 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nortall-oil alkyl, hydroxides, sodium salts
	Korrosionsinhibitor, Reaktionsprodukte aus Fettsäuren und Tallöl mit Formaldehyd und (Z)-N-9-Octadecenyl-1,3-propandiamin enthaltend [EU]	Corrosion inhibitor, containing reaction products of fatty acids and tall oil with formaldehyde and (Z)-N-9-octadecenyl-1,3-propanediamine
	Mischung von Phytosterolen, gewonnen aus Holz und Ölen auf Holzbasis (Tallöl), in Form von Pulver mit einer Partikelgröße von nicht mehr als 300 μ;m, mit einem Gehalt von: [EU]	Mixture of phytosterols derived from wood and wood based oils (tall oil), in the form of powder with a particle size not more than 300 μ;m, containing by weight:
	Nebenprodukte der Zellstoff- und Papierindustrie (Schwarzlauge, Tallöl) [EU]	By products of the pulp and paper industry (black liquor, tall oil)
	Raffinieren von rohem Tallöl [EU]	Refining of crude tall oil
	Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Rohes Tallöl (CAS 93571-80-3) [EU]	Repellants (by smell) of animal or plant origin/Tall oil crude (CAS 93571-80-3)
	Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl (CAS 8016-81-7) [EU]	Repellants (by smell) of animal or plant origin/Tall oil (CAS 8016-81-7)
	Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl [EU]	Repellants (by smell) of anímal or plant origin/tall oil
	Repellentien: Tallöl Vorläufig in Anhang IV aufgenommene Stoffe in Erwartung des Abschlusses ihrer Bewertung gemäß der Richtlinie 91/414/EWG und der Vorlage der mit Gründen versehenen Stellungnahme durch die EFSA gemäß Artikel 12 Absatz 1. [EU]	Repellants: Tall oil [34] Substances temporarily included in Annex IV, pending finalisation of their evaluation under Directive. 91/414/EEC and pending submission of EFSA's reasoned opinion in accordance with Article 12(1).
	Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Rohes Tallöl (CAS 93571-80-3) [EU]	Repellents (by smell) of animal or plant origin/Tall oil crude (CAS 93571-80-3)
	Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Rohes Tallöl (CAS 93571-80-3) (Gruppe A) [EU]	Repellents (by smell) of animal or plant origin/Tall oil crude (CAS 93571-80-3) (Group A)
	Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Rohes Tallöl CAS-Nr.: 8002-26-4 [EU]	Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude CAS No: 8002-26-4
	Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl (roh) CAS-Nr. [EU]	Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude
	Rohes Tallöl ist eine komplexe Mischung von Harzsäuren und Fettsäuren. [EU]	Tall oil crude is a complex mixture of tall rosin and fatty acids
	Sulfo-Butandisäure, 2-[(1-Oxo-Tallöl-Alkyl)amino]ethylester, Dinatriumsalz [EU]	Butanedioic acid, sulfo-, 2-[(1-oxo tall oil alkyl)amino]ethyl ester, disodium salt
	Tallöl-2-[(tetrahydro-2H-pyran-2-yl) thio]ethylester [EU]	Tall oil 2-[(tetrahydro-2H-pyran-2-yl) thio]ethyl esters
	Tallöl, auch raffiniert, ausgenommen roh [EU]	Tall oil, whether or not refined, other than crude
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.