A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hearing
Heaviside-Delfin
Heaviside-Schicht
Heavy Metal
Hebamme
Hebammenbetreuung
Hebammendiplom
Hebammenwesen
Hebe dich hinweg
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
Hebammen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
31980
L
0154:
Richtlinie
80/154/EWG
des
Rates
vom
21
.
Januar
1980
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
für
Hebammen
und
über
Maßnahmen
zur
Erleichterung
der
tatsächlichen
Ausübung
des
Niederlassungsrechts
und
des
Rechts
auf
freien
Dienstleistungsverkehr
(
ABl
. L
33
vom
11
.2.1980, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
80/154/EEC
of
21
January
1980
concerning
the
mutual
recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
in
midwifery
and
including
measures
to
facilitate
the
effective
exercise
of
the
right
of
establishment
and
freedom
to
provide
services
(OJ L
33
,
11
.2.1980, p. 1),
as
amended
by:
380
L
0154
Richtlinie
80/154/EWG
des
Rates
vom
21
.
Januar
1980
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
für
Hebammen
und
über
Maßnahmen
zur
Erleichterung
der
tatsächlichen
Ausübung
des
Niederlassungsrechts
und
des
Rechts
auf
freien
Dienstleistungsverkehr
(
ABl
. L
33
vom
11
.2.1980, S.
11
),
geändert
durch:
[EU]
380
L
0154
Council
Directive
80/154/EEC
of
21
January
1980
concerning
the
mutual
recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
in
midwifery
and
including
measures
to
facilitate
the
effective
exercise
of
the
right
of
establishment
and
freedom
to
provide
services
(OJ L
33
,
11
.2.1980, p. 1),
as
amended
by:
52005
XC
0127(
05
):
Mitteilung
-
Notifizierung
der
Stellen
,
die
Befähigungsnachweise
für
Krankenschwestern
und
Krankenpfleger
(
allgemeine
Pflege
)
sowie
für
Hebammen
ausstellen
(
ABl
. C
22
vom
27
.1.2005, S.
18
) [EU]
Communication
-
Notification
of
Awarding
Bodies
for
Qualifications
of
Nurses
Responsible
for
General
Care
and
Midwives
of
27
.1.2005 (OJ C
22
,
27
.1.2005, p.
18
),
"Angehörige
der
Gesundheitsberufe":
Ärzte
oder
Krankenschwestern
und
-pfleger
für
allgemeine
Pflege
oder
Zahnärzte
oder
Hebammen
oder
Apotheker
im
Sinne
der
Richtlinie
2005/36/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
7.
September
2005
über
die
Anerkennung
von
Berufsqualifikationen
oder
andere
Fachkräfte
,
die
im
Gesundheitswesen
tätig
sind
und
einen
reglementierten
Beruf
im
Sinne
des
Artikels
3
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Richtlinie
2005/36/EG
ausüben
[EU]
'health
professional'
means
a
doctor
of
medicine
or
a
nurse
responsible
for
general
care
or
a
dental
practitioner
or
a
midwife
or
a
pharmacist
within
the
meaning
of
Directive
2005/36/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
7
September
2005
on
the
recognition
of
professional
qualifications
[7]
or
another
professional
exercising
activities
in
the
healthcare
sector
which
are
restricted
to
a
regulated
profession
as
defined
in
Article
3(1)(a)
of
Directive
2005/36/EC
Auf
die
rumänischen
Ausbildungsnachweise
für
Hebammen
finden
lediglich
die
folgenden
Bestimmungen
über
die
erworbenen
Rechte
Anwendung
. [EU]
As
regards
the
Romanian
qualifications
in
midwifery
,
only
the
following
acquired
rights
provisions
will
apply:
Ausbildungsprogramm
für
Hebammen
(
Ausbildungsgänge
I
und
II
) [EU]
Training
programme
for
midwives
(Training
types
I
and
II
)
Das
Programm
der
Ausbildung
,
die
zu
den
Ausbildungsnachweisen
für
Hebammen
führt
,
umfasst
zwei
Bereiche:
[EU]
The
training
programme
for
obtaining
evidence
of
formal
qualifications
in
midwifery
consists
of
the
following
two
parts:
Die
Freizügigkeit
und
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Ausbildungsnachweise
der
Ärzte
,
Krankenschwestern
und
Krankenpfleger
,
die
für
die
allgemeine
Pflege
verantwortlich
sind
,
Zahnärzte
,
Tierärzte
,
Hebammen
,
Apotheker
und
Architekten
sollte
sich
auf
den
Grundsatz
der
automatischen
Anerkennung
der
Ausbildungsnachweise
im
Zuge
der
Koordinierung
der
Mindestanforderungen
an
die
Ausbildung
stützen
. [EU]
Freedom
of
movement
and
the
mutual
recognition
of
the
evidence
of
formal
qualifications
of
doctors
,
nurses
responsible
for
general
care
,
dental
practitioners
,
veterinary
surgeons
,
midwives
,
pharmacists
and
architects
should
be
based
on
the
fundamental
principle
of
automatic
recognition
of
the
evidence
of
formal
qualifications
on
the
basis
of
coordinated
minimum
conditions
for
training
.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür
,
dass
Hebammen
zumindest
die
Aufnahme
und
Ausübung
folgender
Tätigkeiten
gestattet
wird:
[EU]
The
Member
States
shall
ensure
that
midwives
are
able
to
gain
access
to
and
pursue
at
least
the
following
activities:
Die
Mitgliedstaaten
tragen
dafür
Sorge
,
dass
die
mit
der
Ausbildung
der
Hebammen
betrauten
Einrichtungen
die
Verantwortung
dafür
übernehmen
,
dass
Theorie
und
Praxis
für
das
gesamte
Ausbildungsprogramm
koordiniert
werden
. [EU]
The
Member
States
shall
ensure
that
institutions
providing
midwife
training
are
responsible
for
coordinating
theory
and
practice
throughout
the
programme
of
study
.
Dienstleistungen
von
freiberuflichen
Krankenschwestern
,
Pflegern
und
Hebammen
[EU]
Services
of
freelance
nurses
and
midwives
Dienstleistungen
von
Hebammen
[EU]
Services
provided
by
midwives
Dienstleistungen
von
Hebammen
,
Krankenpflegepersonal
,
Krankengymnasten
und
Sanitätern
(
CPC
93191
) [EU]
Services
provided
by
midwives
,
nurses
,
physiotherapists
and
paramedical
personnel
(CPC
93191
)
Dienstleistungen
von
Hebammen
,
Krankenpflegepersonal
,
Krankengymnasten
und
Sanitätern
[EU]
Services
provided
by
midwives
,
nurses
,
physiotherapists
and
paramedical
personnel
Erworbene
Rechte
von
Hebammen
[EU]
Acquired
rights
specific
to
midwives
Es
erscheint
nicht
wünschenswert
,
für
alle
Mitgliedstaaten
einen
einheitlichen
Ausbildungsgang
für
Hebammen
vorzuschreiben
. [EU]
It
did
not
appear
desirable
to
lay
down
standardised
training
for
midwives
for
all
the
Member
States
.
für
Ärzte
mit
Grundausbildung
,
Fachärzte
,
Krankenschwestern
und
Krankenpfleger
für
allgemeine
Pflege
,
Zahnärzte
,
Fachzahnärzte
,
Tierärzte
,
Hebammen
,
Apotheker
und
Architekten
,
wenn
der
Migrant
die
Anforderungen
der
tatsächlichen
und
rechtmäßigen
Berufspraxis
gemäß
den
Artikeln
23
,
27
,
33
,
37
,
39
,
43
und
49
nicht
erfüllt
[EU]
for
doctors
with
basic
training
,
specialised
doctors
,
nurses
responsible
for
general
care
,
dental
practitioners
,
specialised
dental
practitioners
,
veterinary
surgeons
,
midwives
,
pharmacists
and
architects
,
when
the
migrant
does
not
meet
the
requirements
of
effective
and
lawful
professional
practice
referred
to
in
Articles
23
,
27
,
33
,
37
,
39
,
43
and
49
gestützt
auf
die
Richtlinie
80/154/EWG
des
Rates
vom
21
.
Januar
1980
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
für
Hebammen
und
über
Maßnahmen
zur
Erleichterung
der
tatsächlichen
Ausübung
des
Niederlassungsrechts
und
des
Rechts
auf
freien
Dienstleistungsverkehr
und
ihre
nachfolgenden
Änderungen
[EU]
Having
regard
to
Council
Directive
80/154/EEC
of
21
January
1980
concerning
the
mutual
recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
in
midwifery
and
including
measures
to
facilitate
the
effective
exercise
of
the
right
of
establishment
and
freedom
to
provide
services
[3]
and
its
subsequent
amendments
Hebammen
/Entbindungspfleger
[EU]
Midwives
im
Falle
von
Ärzten
mit
Grundausbildung
,
Krankenschwestern
und
Krankenpflegern
,
die
für
die
allgemeine
Pflege
verantwortlich
sind
,
Zahnärzten
mit
Grundausbildung
und
Fachzahnärzten
,
Tierärzten
,
Hebammen
und
Apothekern
vor
dem
3.
Oktober
1990
begonnen
wurde
, [EU]
3
October
1990
for
doctors
with
basic
training
,
nurses
responsible
for
general
care
,
dental
practitioners
with
basic
training
,
specialised
dental
practitioners
,
veterinary
surgeons
,
midwives
and
pharmacists
,
and
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hebammen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners