Veii : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

86 similar results for Veii

Tip:

	German	English
	Similar words: Vegi, Vegi-..., Beiji, Beil, Bein, Beiz, Beiz..., Beri-Beri, Bewegungs-Zeit-Studie, Bewegungs-Zeit-Studien, Bewegungs-Zeit-Untersuchung, Bewegungs-Zeit-Untersuchungen, Bungee-Seil, Defi, Defi-Pads, Dezi..., Dublin-III-Verordnung, ESI-Profil, Ei, Ei-Tempera, Eid	Similar words: cross-vein, face-veil, veil, vein, vein-related
	Kopfwendervene {f} [anat.]	sternocleidomastoid vein
	Kopfwendervenen {pl}	sternocleidomastoid veins
	Krampfader {f}; erweiterte (oberflächliche) Vene {f}; variköse Vene {f}; Venenknoten {m}; Varize {f} (Varix) [med.]	varicose vein; varix
	Krampfadern {pl}; erweiterte Venen {pl}; variköse Venen {pl}; Venenknoten {pl}; Varizen {pl}	varicose veins; varices
	Besenreiservenen {pl}; Besenreiservarizen {pl}; Besenreiser {pl}	spider veins; thread veins; starburst varices; spider-burst
	Krampfadern in der Speiseröhre; Ösophagusvarizen {pl}	oesophageal varices; oesophalgeal piles
	Lidvene {f} [anat.]	vein of the eyelid; palpebral vein
	Lidvenen {pl}	veins of the eyelid; palpebral veins
	obere Lidvene	superior palpebral vein
	Lungenvene {f}; Pulmonalvene {f} [anat.]	pulmonary vein
	Lungenvenen {pl}; Pulmonalvenen {pl}	pulmonary veins
	Mineralgang {m} [geol.]	mineral vein
	Mineralgänge {pl}	mineral veins
	Neigung {f}; Hang {m}	vein
	Neigungen {pl}	veins
	Oberschenkelvene {f} [anat.]	femoral vein
	Oberschenkelvenen {pl}	femoral veins
	tiefe Oberschenkelvene	deep femoral vein
	Pegmatitgang {m} [min.]	pegmatitic vein; pegmatite dike
	Pegmatitgänge {pl}	pegmatitic veins; pegmatite dikes
	Pfortaderthrombose {f} [med.]	thrombosis of the portal vein; pylethrombosis
	Pfortaderthrombosen {pl}	thromboses of the portal vein; pylethromboses
	Quarzader {f} [min.]	quartz vein
	Quarzadern {pl}	quartz veins
	Rosenvene {f}; Stammvene {f} [anat.]	saphenous vein; saphena
	Rosenvenen {pl}; Stammvenen {pl}	saphenous veins; saphenas
	große Rosenvene {f} (vena saphena magna, /VSM/)	great saphenous vein /GSV/
	kleine Rosenvene {f}	small/short saphenous vein
	Schamvene {f} [anat.]	pudendal vein
	innere/äußere Schamvene {f}	internal/external pudendal vein
	Schläfenvene {f} [anat.]	temporal vein
	Schläfenvenen {pl}	temporal veins
	mittlere Schläfenvene	middle temporal vein
	oberflächliche Schläfenvene	superficial temporal vein
	tiefe Schläfenvene	deep temporal vein
	Schleier {m}	veil
	Schleier {pl}	veils
	Nonnenschleier {m}; Velan {n}	nun's veil
	Schutzschleier {m}	protective veil
	in der anderen Welt [lit.] [relig.]	beyond the veil
	den Schleier fallen lassen	to unveil
	Schleier des Nichtwissens; Schleier der Unwissenheit [phil.]	veil of ignorance
	Spur {f}	vein [fig.]
	eine Spur von Weisheit	a vein of wisdom
	Stil {m}; Manier {f}	vein
	im gleichen Stil; in die gleiche Kerbe	in similar vein; in the same vein
	Wenn Sie so weitermachen, dann ...	If you continue in this vein, then ...
	Wenn das so weitergeht ...	If things continue in this vein ...
	Stirnvene {f} [anat.]	forehead vein; frontal vein
	Stirnvenen {pl}	forehead veins; frontal veins
	Thrombose {f}; Blutpfropfbildung {f} [med.]	thrombosis; thrombose
	Thrombosen {pl}	thromboses
	tiefe Beinvenenthrombose	deep vein thrombosis /DVT/ of the leg
	tiefe Venenthrombose /TVT/; Phlebothrombose	deep vein thrombosis; deep venous thrombosis /DVT/
	1-Etagen-TVT; 1-Etagen-Phlebothrombose	isolated calf DVT; DVT of the calf veins
	2-Etagen-TVT; 2-Etagen-Phlebothrombose	popliteal and calf DVT; DVT involving the calf and popliteal vessels
	3-Etagen-TVT; 3-Etagen-Phlebothrombose	femoropopliteal and calf DVT; DVT involving calf, popliteal, and femoral vessels
	4-Etagen-TVT; 4-Etagen-Phlebothrombose	iliofemoral, femoropopliteal and calf DVT; DVT involving calf, popliteal, femoral, and iliac vessels
	Trauerschleier {m}	black veil
	Trauerschleier {pl}	black veils
	Vegetarier {m}; Vegetarierin {f}; Vegi {m} [Schw.] [ugs.] [cook.]	vegetarian; vegie [Br.] [coll.]; veggie [Br.] [coll.]
	Vegetarier {pl}; Vegetarierinnen {pl}	vegetarians; veggies
	gemäßigter Vegetarier	flexible vegetarian; flexitarian; semi-vegetarian
	Laktovegetarier {m}	lacto-vegetarian
	Ovovegetarier {m}	ovo-vegetarian
	Ovolaktovegetarier {m}	lacto-ovo-vegetarian
	Vene {f} [anat.]	vein; vena
	Venen {pl}	veins
	kleine Vene	venule; venula
	oberflächliche Vene	superficial vein
	tiefliegende Vene; tiefe Vene	deep vein; profunda
	Stirnvene {f}	frontal vein; vein of the forehead
	Wahrheit {f}	truth
	Wahrheiten {pl}	truths; truthes
	Grundwahrheit {f}	fundamental truth; basic truth
	die nackte Wahrheit	the naked truth
	die reine Wahrheit	the honest truth
	die ganze Wahrheit	the whole truth
	der Wahrheit halber	to tell the truth
	einige bittere Wahrheiten über einen selbst	some home truths
	die Wahrheit sagen	to say the truth
	eine Spur von Wahrheit	a vein of truth
	hinter die Wahrheit kommen	to get the truth
	anerkannte Wahrheit	established truth
	empirische Wahrheit	actual truth
	es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	to stretch the truth
	Das ist nur die halbe Wahrheit.	This is only half the truth.
	Das ist die reine Wahrheit.	That's the absolute truth.
	Es dauert einige Zeit, bis man die Wahrheit begreift.	It takes some time for the truth to sink in.
	Da ist überhaupt nichts Wahres dran.	There's not a jot of truth in it.
	Er schenkte mir reinen Wein ein.	He told me the plain truth.
	Wasserader {f}	water vein
	Wasseradern {pl}	water veins
	Zeitalter Eduards VII.; Edwardische Epoche (1901-1914) [hist.]	Edwardian Era; Edwardian Period (1901-1914)
	wie zu Zeiten Edwards VII.	Edwardian {adj}
	Zutagetreten {n}; Zutageliegen {n}; Zutagestreichen {n}; Ausstreichen {n} (von Erzen) [geol.] [min.]	outcropping; outcrop; cropout (of ores)
	Zutagestreichen einer Erzader	outcropping of an ore vein; apex of a vein
	Ausstreichen eines Kohleflözes	outcrop of a coal seam
	intralobulär; in einem Läppchen (befindlich) {adj} [anat.]	intralobular
	Intralobular-Arterie {f} (Arteria intralobularis)	intralobular artery
	Leberzentralvene {f}	intralobular vein of the liver
	etw. maserieren; adern; ädern {vt} (Oberflächen)	to grain sth.; to vein sth. (surfaces)
	maserierend; adernd; ädernd	graining; veining
	maseriert; geadert; geädert	grained; veined
	vegetarisch; Vegi-... [Schw.] [ugs.] {adj} [cook.]	vegetarian; vegie [Br.] [coll.]; veggie [Br.] [coll.]
	laktovegetarisch {adj}	lacto-vegetarian
	ovovegetarisch {adj}	ovo-vegetarian
	ovolaktovegetarisch {adj}	lacto-ovo vegetarian
	vegetarische Ernährung {f}; vegetarische Kost {f}; pflanzliche Kost {f}; Pflanzenkost {f}	vegetarian nutrition; vegetarian diet; vegetable diet
	Sie isst vegetarisch.; Sie ernährt sich vegetarisch.	She is a vegetarian.
	verschleiern; verhüllen; verbrämen {vt}	to veil
	verschleiernd; verhüllend; verbrämend	veiling
	verschleiert; verhüllt; verbrämt	veiled
	verschleiert	veils
	verschleierte	veiled
	auf etw. verzichten (als Monarch) (zugunsten von jdm.) {vt} [pol.]	to abdicate sth. (as a monarch) (in favour of sb.)
	verzichtend	abdicating
	verzichtet	abdicated
	Edward VIII. verzichtete 1936 auf den Thron, um eine geschiedene Amerikanerin zu heiraten.	Edward VIII abdicated the throne in 1936 in order to marry an American divorcee.
	anstehen; ausstreichen; ausbeißen {vi} [geol.] [min.]	to crop out; to outcrop; to basset; to appear on the surface
	anstehend; ausstreichend; ausbeißend	cropping out; outcropwing; basseting; appearing on the surface
	angestanden; ausgestrichen; ausgebissen	cropped out; outcropped; basseted; appeared on the surface
	anstehendes Erz; sichtbares Erz	ore in sight
	anstehende, aber überdeckte Ader	sub-outcrop; blind lode/vein/apex
	Gangart {f} [min.]	vein stuff; lode stuff; gangue (material; mineral; rock); rocky matter; ledge matter; matrix ore
	erzhaltige Gangart	boose
	Ganglagerstätte {f} [min.]	vein deposit; lode deposit
	Ganglagerstätten {pl}	vein deposits; lode deposits
	Gangsystem {n}	vein system; dike system; burrow system (ichnology)
	Gangsysteme {pl}	vein systems; dike systems; burrow systems
	Quarzgang {m} [min.]	quartz dike; quartz vein
	Quarzgänge {pl}	quartz dikes; quartz veins
	goldführender Quarzgang	quartz reef
	Sandsteingang {m}	sandstone vein; sandstone dike
	Sandsteingänge {pl}	sandstone veins; sandstone dikes
More results