DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cropped
Search for:
Mini search box
 

12 results for cropped
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

belly ...; tummy ... [coll.]; bare-midriff; cropped; showing your belly button [listen] [listen] bauchfrei; taillenfrei [selten]; Bauchfrei... {adj} [textil.]

midriff-baring shirt; midriff-baring top; half shirt; belly shirt; belly top; tummy top; cropped top; crop top bauchnabelfreies Oberteil; bauchfreies Shirt; nabelfreies Top

bare-midriff look Bauchfrei-Look

close-cropped (sehr) kurz geschnitten {adj}

close-cropped hair kurz geschnittene Haare

crop top; cropped top; belly top Crop Top {n}; bauchfreies Top {n} [textil.]

to crop sth.; to graze on sth. (animals) etw. abgrasen; etw. abweiden {vt} (Tiere) [agr.]

cropping; grazing abgrasend; abweidend

cropped; grazed abgegrast; abgeweidet

to come up; to crop up [listen] anfallen {vi}; sich ergeben {vr} (Arbeiten) [listen]

coming up; cropping up anfallend; sich ergebend

come up; cropped up [listen] angefallen; sich ergeben

house repairs that crop up anfallende Reparaturarbeiten am Haus

to crop up auftauchen {vi} [übtr.] [listen]

croping up auftauchend

cropped up aufgetaucht

His name keeps cropping up in the documents. Sein Name taucht in den Dokumenten immer wieder auf.

to crop up; to arise (of a problem) [listen] auftreten {vi}; sich zeigen {vr} (Problem) [listen]

cropping up; arising [listen] auftretend

cropped up; arisen aufgetreten

it crops up; it arises es tritt auf; es zeigt sich

it cropped up; it arose es trat auf; es zeigte sich

it has/had cropped up; it has/had arisen es ist/war aufgetreten; es hat/hatte sich gezeigt

to crop; to cultivate an area [listen] eine Fläche bebauen; bepflanzen; bestellen [poet.] {vt} [agr.] [listen]

croping; cultivating an area eine Fläche bebauend; bepflanzend; bestellend

cropped; cultivated an area eine Fläche bebaut; bepflanzt; bestellt [listen]

to cultivate land den Boden bestellen

to dock (tails); to crop (ears) [listen] [listen] kupieren {vt} (Beschneiden von Schwänzen oder Ohren bei Haustieren)

docking; croping kupierend

docked; cropped kupiert

to dock the tail of an animal ein Tier am Schwanz kupieren

to crop the ear of an animal ein Tier am Ohr kupieren

to crop short sth.; to crop sth.; to cut short sth. (hair etc.) etw. ganz kurz schneiden; stutzen; scheren {vt} (Haare usw.)

croping short; croping; cutting short ganz kurz schneidend; stutzend; scherend

cropped short; cropped; cut short ganz kurz geschnitten; gestutzt; geschoren

short cropped hair; short cut hair kurzgeschnittene Haare; kurzgeschorenes Haar

to have your hair cropped (short) sich die Haare ganz kurz schneiden lassen

to outcrop; to crop out zutage treten; zu Tage treten; sichtbar werden {vi} [geol.] [min.]

outcroping; croping out zutage tretend; zu Tage tretend; sichtbar werdend

outcropped; cropped out zutage getreten; zu Tage getreten; sichtbar geworden

outcrops tritt zu Tage

outcropped trat zu Tage

to crop out; to outcrop; to basset; to appear on the surface anstehen; ausstreichen; ausbeißen {vi} [geol.] [min.]

cropping out; outcropwing; basseting; appearing on the surface anstehend; ausstreichend; ausbeißend

cropped out; outcropped; basseted; appeared on the surface angestanden; ausgestrichen; ausgebissen

ore in sight anstehendes Erz; sichtbares Erz

sub-outcrop; blind lode/vein/apex anstehende, aber überdeckte Ader
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners