Boeing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1771 similar results for Boeing

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Boing, Anti-Doping-Agentur, Bein, Beine, Bering, Bering-Seewolf, Bobine, Bong, Botin, Bowling, Doing, Doping, O-Beine, X-Beine, beging, beinig, breiig, o-beinig, x-beinig	Similar words: Boing!, being, being-alongside-oneself, being-as-equipment, being-as-self, being-in-and-for-itself, being-in-itself, being-itself, being-so, boding, boning, boning-in, booing, boring, bowing, bowing-up, boxing, finish-boring, hoeing, self-being, so-being
	Brammenkaliber {n} [techn.]	slabbing pass
	Brummbass {m}	rumbling bass
	Brunnenbau {m}	well digging; well boring; well construction
	Cruisergewicht {n} (Boxen) [sport]	cruiserweight (boxing)
	jdm. einen Dämpfer geben {v}	to take sb. down; to bring sb. down a peg or two
	Daseinsfeld {n} [phil.]	field of being-there; field of being
	Daseinsordnung {f} [phil.]	hierarchy of existence; hierarchy of being
	Daseinsprinzipien {pl} [phil.]	principles of existence; principles of being
	Daseinsweise {f} [phil.]	mode of existence; mode of being
	Datenbereinigung {f} [comp.]	data scrubbing; data cleansing
	Datenverschlüsselung {f}; Datenchiffrierung {f} [comp.]	data encryption; data scrambling
	Daumendrucktechnik {f}	thumbing
	Desinfektionsalkohol {m}; Wundalkohol {m} [med.]	rubbing alcohol; surgical spirit
	Diamantbohren {n} [min.]	boring by diamond drill
	Dichtheitsprüfmasse {f} [techn.]	bubbling agent
	Doppelung {f}; Doublieren {n}; Doublierung {f} (von Krempelbändern) [textil.]	doubling (of slivers)
	Dränabsturz {m} (in einer Abwassersammelleitung)	tumbling bay [Br.]; drop drain [Am.] (in a collector drain)
	Durchspülen {n} (Gießerei) [techn.]	bubbling through (foundry)
	Eigenzulassung {f} von Kfzs (durch Autohändler vor dem Verkauf) [auto] [adm.]	pre-registration of motor vehicles (by car dealers before being sold)
	etw. mit etw. in Einklang bringen {v}	to bring sth. in line with sth.; to square sth. with sth.
	Einloten {n}; Abloten {n}; Loten {n} [constr.]	plumbing
	Einperlmessung {f} [techn.]	bubbling-through measurement
	Einstallung {f} [agr.] [adm.]	stabling
	Einvisieren {n} nach Richtung und Höhe (Vermessungswesen)	boning-in (surveying)
	Einzelwesen {n}	individual; individual being
	Expressschlinge {f} (Klettern)	extender; quickdraw; quick (climbing)
	Facher {m} (Spinnen) [textil.]	doubling frame; doubler (spinning)
	Faustkampf {m}	boxing contest
	Feinbohrmeißel {m} [techn.]	precision boring tool
	Fingerklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	finger jam; finger lock (climbing technique) (climbing)
	Formbarkeit {f}; Verformbarkeit {f}; Plastizität {f}; Bildsamkeit {f} [geh.] (Werkstoff)	plasticity; capability of being moulded (of a material)
	Bei Fragestellung Impfung: Keine Immunität anzunehmen. (Laborbefund) [med.]	If vaccination is being considered: no evidence of immunity. (laboratory findings)
	Frauenliebling {m}; Frauentyp {m}; Herzensbrecher {m}; Schwerenöter {m} [humor.] [veraltend]; Charmeur {m}; Galan {m} [veraltet]; Belami {m} [veraltet]	ladies' man; favourite [Br.]/favorite [Am.] with the ladies; ladykiller [coll.]; amorist; gallant [archaic]
	Freischaltung {f}; Freigabe {f} (von etw. für etw.) [comp.] [telco.]	enablement; enabling (of sth. for sth.)
	Fügeteile {pl}; zusammengeklebte Teile {pl} (bei einer Klebeverbindung)	adherends; parts being joined (of an adhesive bonded joint)
	Gasabsaugbohrung {f}; Entgasungsbohrung {f} [geol.] [min.]	methane drainage boring
	Gattersäge {f} (zum Besäumen von Baumstämmen)	slabbing gang (lumber)
	Gebäudeklettern {n}	buildering; urban climbing
	Gehen {n} am kurzen Seil (Klettern)	short roping (climbing)
	Gekritzel {n}	scribbling
	Gelaber {n}; Gelabere {n} [ugs.]	rabbiting; babbling; jabbering; prattling [coll.]
	Gepolter {n}	rumbling
	Gerberfett {n}; Lederschmiere {f} (Gerben) [textil.]	dubbing (tanning)
	jds. zusammenhangloses Gerede {n}; jds. endloses Gerede {n}	sb.'s rambling; sb.'s ramblings
	Geschiebeabrieb {m} (Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser) [envir.]	bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water)
	Gewebe {n}	web; webbing
	bedingte Gleisfreigabevorrichtung {f} nach Abstellen eines Zugs (Bahn)	manual block equipment for stabling rolling stock on siding (railway)
	Gleitstück {n} des Unterbrecherarms; Unterbrecherablenkstück {n}; Unterbrecherschleifklotz {m}; Schleifklotz {m} (Zündung) [auto]	cam follower; plastic heel; fibre heel; rubbing block (ignition)
	Glücksspiel {n} (als Kategorie)	gambling
	Glücksspielverhalten {n} [psych.]	gambling behaviour [Br.]; gambling behavior [Am.]
More results