jeden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4979 results for jeden

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Er bettelt jeden Tag an dieser Ecke.	He begs on that corner every day.
	Die Bombe drohte jeden Moment zu explodieren.	The bomb was threatening to explode at any moment.
	Wohlbehagen durchfuhr jeden Nerv seines Körpers.	Pleasure thrilled through every nerve in his body.
	Wir zählen auf jeden einzelnen von Ihnen.	We are counting on every single one of you.
	Diese Woche habe ich wirklich jeden Tag den Bus verpasst.	I've missed the bus every single day this week.
	Auf jeden Bürger entfallen 20.000 Euro an Staatsschulden.	Each citizen's share of national debts is EUR 20,000.
	Wir fahren auf jeden Fall mit dem Fahrrad.	We're definitely going by bicycle.
	Er enthielt sich jeden Kommentars.	He forbore to make any comment.
	Das Glas drohte mir aus der Hand zu fallen.; Das Glas konnte mir jeden Augenblick aus der Hand fallen.	The glass was about to fall from my hand.
	Für jeden freiwilligen Helfer gibt es freien Eintritt zum nächsten Rennen.	For every volunteer, we can provide a complimentary entry into the next race.
	Jeden Mittwoch kommt eine neue Folge (heraus).	A new episode drops every Wednesday.
	Schüler ignorieren oft jeden, der irgendwie anders ist.	School students will often snub anyone who is somehow different.
	Ich gehe regelmäßig jeden Dienstag und Donnerstag turnen.	I go to the gym every Tuesday and Thursday, without fail.
	Wir vergeben da nicht einfach Jobs an jeden x-Beliebigen, der hier hereinspaziert.	We don't just hand out jobs to every Tom, Dick, and Harry who walks in here.
	Die ukrainischen Streitkräfte kämpften um jeden Zentimeter Boden.	Ukrainian forces disputed every inch of ground.
	Man ^lernt nie aus.; Man lernt jeden Tag dazu. [Sprw.]	You live and learn.; Everyday is a school day. [prov.]
	Sie sollten diese Übungen möglichst jeden Tag machen.	Ideally, you should do these exercises daily.
	Er operiert jeden Monat einige Patienten.	He operates on a few patients monthly.
	Es ist so mühsam, jeden Tag dein Bett machen zu müssen.	It's such a fag to have to make your bed every day.
	Sie geht jeden Tag vor dem Frühstück schwimmen.	She goes swimming every morning before breakfast.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.