A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sensor rings
sensor technology
sensorial
sensorium
sensors
sensory
sensory acuity
sensory afference
sensory amusia
Search for:
ä
ö
ü
ß
306 results for
Sensors
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Anforderungen
an
die
Sensoren/Probennahmestellen
[EU]
Requirements
to
be
met
by
the
sensors
/sampling
devices:
"Angle
random
walk"
(7)
der
Winkelfehler
der
sich
über
die
Zeit
aufbaut
,
bedingt
durch
das
der
Drehrate
überlagerte
weiße
Rauschen
(
IEEE
STD
528-2001
). [EU]
"Compensation
systems"
(6)
consist
of
the
primary
scalar
sensor
,
one
or
more
reference
sensors
(e.g.,
vector
magnetometers
)
together
with
software
that
permit
reduction
of
rigid
body
rotation
noise
of
the
platform
.
"Composite"
(1 2 6 8 9)
means
a
"matrix"
and
an
additional
phase
or
additional
phases
consisting
of
particles
,
whiskers
,
fibres
or
any
combination
thereof
,
present
for
a
specific
purpose
or
purposes
.
"Compound
rotary
table"
(2)
means
a
table
allowing
the
workpiece
to
rotate
and
tilt
about
two
non-parallel
axes
,
which
can
be
coordinated
simultaneously
for
"contouring
control"
.
"Computing
element"
("CE") (4)
means
the
smallest
computational
unit
that
produces
an
arithmetic
or
logic
result
.
"III/V
compounds"
(3)
means
polycrystalline
or
binary
or
complex
monocrystalline
products
consisting
of
elements
of
groups
IIIA
and
VA
of
Mendeleyev's
periodic
classification
table
(e.g.
gallium
arsenide
,
gallium-aluminium
arsenide
,
indium
phosphide
).
Anhang
4E
-
Vorschriften
für
die
Genehmigung
der
Druck-
und
Temperaturfühler
[EU]
Annex
4E
-
Provisions
regarding
the
approval
of
the
pressure
and
temperature
sensors
Anmerkung
1:Unternummer
6A001c
erfasst
nicht
Systeme
zur
Taucherabwehr
,
die
auf
Unterwasser-Sprengkörpern
,
Schallkanonen
(
air
guns
)
oder
entzündlichen
Quellen
(
combustible
sources
)
basieren
. [EU]
Note
1:6A001
.c.
does
not
control
diver
deterrent
systems
based
on
underwater
explosive
devices
,
air
guns
or
combustible
sources
.
Note
2:6A001
.c.
includes
diver
deterrent
acoustic
systems
that
use
spark
gap
sources
,
also
known
as
plasma
sound
sources
.
6A002
Optical
sensors
or
equipment
and
components
therefor
,
as
follows:
N.B.:SEE
ALSO
6A102
.
Anmerkung
2:Diese
Definition
schließt
auch
Chipsets
ein
,
die
entwickelt
wurden
,
um
zusammengeschaltet
wie
ein
"Mikroprozessor"
zu
arbeiten
. [EU]
"Multispectral
imaging
sensors
"
(6)
are
capable
of
simultaneous
or
serial
acquisition
of
imaging
data
from
two
or
more
discrete
spectral
bands
.
Anmerkung:
Diese
Definition
bezieht
sich
auf
"Flugkörper"
,
die
in
Positionen
mit
den
Kennungen
101
bis
199
(
Teil
I C)
genannt
sind
. [EU]
"Fixed"
(5)
means
that
the
coding
or
compression
algorithm
cannot
accept
externally
supplied
parameters
(e.g.,
cryptographic
or
key
variables
)
and
cannot
be
modified
by
the
user
.
"Flight
control
optical
sensor
array"
(7)
is
a
network
of
distributed
optical
sensors
,
using
"laser"
beams
,
to
provide
real-time
flight
control
data
for
on-board
processing
.
Anmerkung:'Kryptoanalyse'
(
cryptanalysis
):
die
Analyse
eines
Kryptosystems
oder
seiner
Eingänge
und
Ausgänge
,
um
vertrauliche
variable
oder
sensitive
Daten
einschließlich
Klartext
abzuleiten
. [EU]
"Instrumented
range"
(6)
means
the
specified
unambiguous
display
range
of
a
radar
.
"Insulation"
(9)
is
applied
to
the
components
of
a
rocket
motor
, i.e.
the
case
,
nozzle
,
inlets
,
case
closures
,
and
includes
cured
or
semi-cured
compounded
rubber
sheet
stock
containing
an
insulating
or
refractory
material
.
It
may
also
be
incorporated
as
stress
relief
boots
or
flaps
.
"Interconnected
radar
sensors
"
(6)
means
two
or
more
radar
sensors
are
interconnected
when
they
mutually
exchange
data
in
real
time
.
Anmerkung:'Kryptoanalyse'
(
cryptanalysis
):
die
Analyse
eines
Kryptosystems
oder
seiner
Eingänge
und
Ausgänge
,
um
vertrauliche
variable
oder
sensitive
Daten
einschließlich
Klartext
abzuleiten
. [EU]
It
may
also
be
incorporated
as
stress
relief
boots
or
flaps
.
"Interconnected
radar
sensors
"
(6)
means
two
or
more
radar
sensors
are
interconnected
when
they
mutually
exchange
data
in
real
time
.
Anmerkung:
Nummer
7A101a
erfasst
nicht
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmte
Beschleunigungsmesser
,
konstruiert
als
Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
. [EU]
Note:
7A101
.a.
does
not
specify
accelerometers
which
are
specially
designed
and
developed
as
MWD
(Measurement
While
Drilling
)
Sensors
for
use
in
downhole
well
service
operations
.
Anmerkung:
Nummer
7A115
schließt
Sensoren
für
folgende
Ausrüstung
ein:
[EU]
Note:
7A115
includes
sensors
for
the
following
equipment:
Anmerkung:Nummer
7A101
erfasst
nicht
Beschleunigungsmesser
,
besonders
konstruiert
und
entwickelt
als
MWD-Sensoren
(
Measurement
While
Drilling
)
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
bei
Arbeiten
an
Bohrlöchern
. [EU]
Note:7A101
does
not
specify
accelerometers
which
are
specially
designed
and
developed
as
MWD
(Measurement
While
Drilling
)
Sensors
for
use
in
downhole
well
service
operations
.
Anmerkung:'Schaltungselement'
(
circuit
element
):
eine
einzelne
aktive
oder
passive
Funktionseinheit
einer
elektronischen
Schaltung
, z. B.
eine
Diode
,
ein
Transistor
,
ein
Widerstand
,
ein
Kondensator
.
"Monospektrale
Bildsensoren"
(6) (
monospectral
imaging
sensors
):
können
Bilddaten
von
einem
diskreten
Spektralband
erfassen
. [EU]
N.B.:'Microprogramme'
means
a
sequence
of
elementary
instructions
,
maintained
in
a
special
storage
,
the
execution
of
which
is
initiated
by
the
introduction
of
its
reference
instruction
into
an
instruction
register
.
Anmerkung:
Unternummer
7A101a
erfasst
nicht
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmte
Beschleunigungsmesser
,
besonders
konstruiert
als
Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
. [EU]
Note:
7A101
.a.
does
not
specify
accelerometers
which
are
specially
designed
and
developed
as
MWD
(Measurement
While
Drilling
)
Sensors
for
use
in
downhole
well
service
operations
.
Anmerkung:
Unternummer
7A103a
erfasst
keine
Ausrüstung
,
die
von
Nummer
7A001
erfasste
Beschleunigungsmesser
enthält
,
sofern
diese
Beschleunigungsmesser
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmt
und
als
MWD-(
Measurement-Whil-Drilling-
)
Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
besonders
konstruiert
sind
. [EU]
Note:
7A103
.a.
does
not
specify
equipment
containing
accelerometers
specified
in
7A001
where
such
accelerometers
are
specially
designed
and
developed
as
MWD
(Measurement
While
Drilling
)
sensors
for
use
in
downhole
well
services
operations
.
Anmerkung:
Unternummer
7A103a
erfasst
keine
Ausrüstung
,
die
von
Nummer
7A001
erfasste
Beschleunigungsmesser
enthält
,
sofern
diese
Beschleunigungsmesser
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmt
und
als
MWD
(
Measurement
While
Drilling
)
Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
besonders
konstruiert
sind
. [EU]
Note:
7A103
.a.
does
not
specify
equipment
containing
accelerometers
specified
in
7A001
where
such
accelerometers
are
specially
designed
and
developed
as
MWD
(Measurement
While
Drilling
)
sensors
for
use
in
downhole
well
services
operations
.
Anmerkung:Unternummer
6A002b1
erfasst
nicht
"monospektrale
Bildsensoren"
mit
einer
Spitzenempfindlichkeit
innerhalb
des
Wellenlängenbereichs
größer
als
300
nm
und
kleiner/gleich
900
nm
,
die
lediglich
nicht"weltraumgeeignete"
Detektoren
oder
nicht"weltraumgeeignete""Focal-plane-arrays"
wie
folgt
enthalten:
[EU]
Note:6A002
.b.1.
does
not
control
"monospectral
imaging
sensors
"
with
a
peak
response
in
the
wavelength
range
exceeding
300
nm
but
not
exceeding
900
nm
and
only
incorporating
any
of
the
following
non–
;"space-qualified"
detectors
or
non–
;"space-qualified"
focal
plane
arrays:
Anmerkung:Unternummer
7A101a
erfasst
nicht
Beschleunigungsmesser
,
besonders
konstruiert
und
entwickelt
als
MWD-Sensoren
(
Measurement
While
Drilling
)
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
bei
Arbeiten
an
Bohrlöchern
. [EU]
Note:7A101
.a.
does
not
specify
accelerometers
which
are
specially
designed
and
developed
as
MWD
(Measurement
While
Drilling
)
Sensors
for
use
in
downhole
well
service
operations
.
Anmerkung:Unternummer
7A103a
erfasst
nicht
Ausrüstung
,
die
von
Nummer
7A001
erfasste
Beschleunigungsmesser
enthält
,
sofern
diese
Beschleunigungsmesser
besonders
konstruiert
und
entwickelt
sind
als
MWD-Sensoren
(
Measurement
While
Drilling
)
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
bei
Arbeiten
an
Bohrlöchern
. [EU]
Note:7A103
.a.
does
not
specify
equipment
containing
accelerometers
specified
in
7A001
where
such
accelerometers
are
specially
designed
and
developed
as
MWD
(Measurement
While
Drilling
)
sensors
for
use
in
down-hole
well
services
operations
.
Anomalien
des
Sensors
,
die
nicht
bei
der
statischen
Prüfung
festgestellt
werden
können
,
müssen
spätestens
dann
festgestellt
werden
,
wenn
die
Fahrzeuggeschwindigkeit
10
km/h
überschreitet
. [EU]
Sensor
anomalies
,
which
cannot
be
detected
under
static
conditions
,
shall
be
detected
not
later
than
when
the
vehicle
speed
exceed
10
km/h
.
Anordnung
und
Installation
sind
zu
dokumentieren
. [EU]
Arrangement
and
installation
of
the
sensors
shall
be
documented
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sensors":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners