"fünf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4528 results for "fünf

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Warum hast du gleich fünf gekauft?	Why did you buy as many as five?
	Es regnete fünf Tage hintereinander.	It rained for five days in a row.
	Sie haben fünf Spiele in Serie verloren.	They have lost five games on the trot.
	Jede Aufgabe muss in fünf Minuten gelöst werden können.	Every task must be completable within five minutes.
	Er produzierte fünf Filme mehr als sie.	He produced five films more than she did.; He produced five more films than she did.
	Nach ihrem Auftritt in London spielt die Band noch fünf Konzerttermine in Australien.	The band follow (up) their appearance in London with five Australian concert dates.
	Die Namen von fünf weiteren Opfern wurden noch nicht bekanntgegeben.	Five further victims have yet to be named.
	2 + 3 = 5; Zwei plus drei ist gleich fünf.	2 + 3 = 5; Two plus three equals five.
	Es ist mir schleierhaft/ein Rätsel, wie sie fünf Tage ohne Trinkwasser überleben konnten.	It beats me how they managed to survive (for) five days without drinking water.
	Wir werden es kaum schaffen, bis fünf Uhr am Flughafen zu sein.	We'll be hard pushed to get to the airport by five o'clock.
	Ich bin seit fünf Tagen hier.	I've been here for five days.
	Kannst du mit der Arbeit bis fünf Uhr fertig sein?	Can you finish the work by five o'clock?
	Eine Knieoperation wird ihn voraussichtlich bis zu fünf Wochen außer Gefecht setzen.	A knee operation is likely to sideline him for up to five weeks.
	Es gibt nur fünf Boote, einige werden also hinüberschwimmen müssen.	There are only five boats, so some people will have to swim over.
	Die Mannschaft verbuchte das dritte Auswärts-Unentschieden in fünf Partien.	The team chalked up their third away draw from five games.
	Fünf Prozent unserer Gewinne sind vertraglich für wohltätige Zwecke vorgesehen.	Five percent of our profits are covenanted to charity.
	Deine Uhr geht fünf Minuten vor.	Your watch is five minutes fast.
	Das Gesetz schreibt für eine solche Straftat eine Freiheitsstrafe von mindestens fünf Jahren vor.	The law prescribes a prison sentence of at least five years for such an offence.
	Das Strafgesetzbuch schreibt bei Gewaltdelikten eine Mindeststrafe von fünf Jahren Gefängnis vor.	The Penal Code mandates a minimum five-year sentence for violent crimes.
	Fünf Kilometer weiter ist eine Tankstelle.	Five kilometres further on there is a filling station.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.