DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

721 similar results for usado*
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag) Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)

Abwasser {n} residual water; used water; foul water

Ach komm!; Ah, geh! [Süddt.] [Ös.] {interj} Aw, come on! (used to express disapproval or protest)

Ach was!; Ach, Quatsch! [Dt.] (Ausdruck des verlegenen Herunterspielens) {interj} Aw, shucks!; Shucks! [Am.] [dated] [humor.] (used to express embarrassment)

Also, ... (Einleitewort) Now then, ... (used to introduce a statement or question)

Altglas {n} used glass

Altmateriallager {n} (Bahn) used material depot (railway)

Altöl {n} waste oil; used oil

(reguläre) Ansiedlung {f} in bisher unbesiedeltem Gebiet; (nicht belastbarer) Pionierwohnsitz {m} (im Westen der USA) [hist.] homestead [Am.]

Anwendungsbedingungen {pl} conditions of use; usage conditions; application conditions

Arzneimittelkommission {f} [adm.] Formulary Committee (GB); Pharmacy and Therapeutics Committee (USA); P&T Committee (USA)

Au!; Aua!; Autsch!; Auweh! {interj} (Ausdruck des Schmerzes) Ow!; Ouch! (used to express pain)

Ausguckplattform {f} auf dem Dach neuenglischer Küstenhäuser; Witwensteg {m} [arch.] roofwalk; widow's walk; widow's watch (USA)

Auslastung {f} [listen] usage rate; fill rate

Auwei!; Auwaia! (Ausdruck plötzlicher Bestürzung über ein Missgeschick/eine Schwierigkeit) {interj} Uh-oh!; Oh-oh! (used to express sudden realization of a misfortune/difficulty)

Bah!; Bäh! (Ausdruck der verächtlichen Ablehnung) {interj} Humph! (used to express disdain)

Bananensattel {m} high-rise saddle

Beleihungsobjekt {n}; Belehnungsobjekt {n} [Ös.] [Schw.] [fin.] real estate used as collateral

Benutzungsbedingungen {pl} terms of usage

Betrübnis {f} sadness [listen]

Region {f} mit starker religiöser Prägung (insb. Südstaaten der USA) Bible belt

Blicksprungfreiheit {f} (Stereobild) usable viewing zone

Börsenusancen {pl}; Börseusancen {pl} [Ös.] [fin.] stock exchange usages

Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.] bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)

Bundeshandelskommission {f} der USA Federal Trade Commission /FTC/ (USA)

Chefankläger {m}; oberster Anklagevertreter {m}; Kronanwalt {m} (in GB); Justizminister {m} (und Generalstaatsanwalt) (in USA) [pol.] Attorney General

Cord {n}; Raummaß für Holz (USA) cord [listen]

Demokratische Partei {f} (der USA) [pol.] Democratic Party (United States)

Dokumentenpapier {n} high-quality paper used for documents

(Ach) Du liebes bisschen! [ugs.] {interj} (Ausdruck der Verwunderung) My sainted aunt! [Br.] [coll.] [dated] (used to express amazement)

Eliteuniversitäten im Nordosten der USA the Ivy League; group of prestigious US American East coast universities

Enge {f} (schmale Wasserstraße zwischen zwei Gewässern) [geogr.] narrows [used with singular or plural verb forms]; strait; straits (narrow passage connecting two bodies of water) [listen]

Das Material wird nur für interne Ermittlungszwecke verwendet. The material will be used for internal purposes only.

Erstausrüster {m}; Hersteller {m} von Bauteilen (die eine andere Firma in ihren Produkten verbaut) [techn.] [comp.] original equipment manufacturer /OEM/ (manufacturer of components that are used in products sold by another company)

Erwerb {m} von Grundkompetenzen für Erwachsene adult basic education (USA)

Fachsprachlichkeit {f} [ling.] usage of specialist terminology

Favoriten {pl}; Lesezeichen {pl} (Liste häufig benutzter Elemente) [comp.] favourites; bookmarks (list of frequently used items)

Feiertag in den USA und Kanada zum Dank für alles Gute des ausgehenden Jahres Thanksgiving Day; Thanksgiving [listen]

Feiertag zum Gedenken an die Abschaffung der Skaverei (USA) Emancipation Day; Freedom Day; Black Independence Day; Juneteenth National Independence Day; Juneteenth [coll.] (USA)

Frauen {pl}; Weibervolk {n} [listen] womenfolk [used with plural verb forms]

Gasthof {m}; Restaurant {n} (im Namen von Speiselokalen) [cook.] eating house (usually used in the names of restaurants)

Gasverwendung {f} gas usage

Gebietskörperschaft {f} im Mittleren Westen der USA [adm.] [pol.] civil township [Am.]; township [Am.]

Gebrauchshäufigkeit {f} [ling.] commonness of usage; frequency of use

Gebrauchsspuren {pl} traces of usage; signs of usage

Gebrauchstauglichkeit {f}; Brauchbarkeit {f}; Bedienbarkeit {f} (von etw.) usability; usableness (of sth.) [listen]

Gerichtssprache {f} [ling.] [jur.] official language (used) in court

Gesamtnutzfläche {f} total usable area; total floor space

Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.] stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)

Glühkohlen-Anemonenfisch {m} (Amphiprion ephippium) [zool.] red saddle (anemone) clown

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners