A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
88
similar
results for Buckelt
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Similar words:
Buckel
,
buckeln
,
Bukett
,
Nuckel
,
Ruckeln
,
buckelig
,
bummelt
,
bunkert
,
funkelt
,
gebuckelt
,
munkelt
,
nuckeln
,
ruckeln
,
suckeln
,
wackelt
,
wickelt
,
zuckeln
Similar words:
bucket
,
bucket-handle
,
bucket-handles
,
bucket-top
,
bucket-wheel
,
pee-bucket
den/einen
Abgang
machen
;
daran
glauben
müssen
;
den
Löffel
abgeben
;
abnibbeln
[Nordostdt.] [Mitteldt.];
die
Patschen
strecken
/
aufstellen
[Ös.]
;
bachab
gehen
[Schw.]
;
abgehen
[Schw.]
;
abserbeln
[Schw.]
{vi}
[ugs.]
(
scherzhaft
für
"sterben"
)
to
conk
out
;
to
turn
up
your
toes
;
to
kick
the
bucket
,
to
bite
the
dust
;
to
go
west
[Br.]
;
to
buy
it
[Am.]
;
to
buy
the
farm
[Am.]
(humorously
for
'die'
)
Beschlagnagel
{m}
;
Knopf
{m}
;
Knauf
{m}
;
Buckel
{m}
stud
Billigflugbörse
{f}
bucket
shop
[Br.]
Buckel
{m}
;
Mugel
{m}
[Ös.]
auf
einem
Skihang
mogul
(bump
on
a
ski
slope
)
Eimerinhalt
{m}
[Norddt.] [Westdt.];
Kübelinhalt
{m}
[Mitteldt.] [Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
bucket
content
Eimerkettenspeicher
{m}
;
Eimerkettenschaltung
{f}
;
Schiebekettenspeicher
{m}
;
CCD-Schieberegister
{n}
[electr.]
bucket
brigade
device
/BBD/
;
CCD
shift
register
Henkelmann
{m}
[cook.]
[hist.]
lunch
bucket
Klappkübel-Schrägaufzug
{m}
[min.]
inclined
bucket
hoist
Korbhenkelriss
{m}
;
Korbhenkelruptur
{f}
im
Meniskus
[med.]
loop
rupture
;
bucket-handle
rupture
;
bucket-handle
meniscal
tear
;
bucket-handle
tear
/BHT/
of
the
meniscus
Kübel
{m}
zum
Wasserziehen
[min.]
kettle
;
bucket
Kübel
{m}
zur
Begichtung
(
Metallurgie
)
skip
;
charging
basket
;
charging
bucket
[Am.]
(metallurgy)
Kübelbahn
{f}
für
Beton
[constr.]
monorail
overhead
bucket
transport
system
Kübelbegichtung
{f}
(
Metallurgie
)
tub
filling
;
basket
charging
;
bucket
charging
[Am.]
(metallurgy)
Pott'scher
Buckel
{m}
;
Gibbus
{m}
[med.]
Pott's
disease
;
gibbus
;
angular
curvature
of
the
spine
;
spinal
caries
Schaufelinhalt
{m}
bucket
capacity
Schaufelvolumen
{n}
bucket
volume
Stulpe
{f}
(
am
Stiefel
)
bucket-top
;
turn-down
nicht
einmal
die
einfachsten
Töne
treffen
[mus.]
cannot
carry
a
tune
(in a
bucket/in
a
bushel
basket
)
Turbinenschaufel
{f}
(
Pelton-Turbine
)
bucket
(of a
Pelton
turbine
)
Vorhabensliste
{f}
(
von
Dingen
,
die
man
einmal
im
Leben
unbedingt
machen
will
)
a
bucket
list
(of
things
to
do
)
[coll.]
Winkelbörse
{f}
;
unseriöse
Maklerfirma
{f}
(
Börse
)
[fin.]
bucket
shop
(stock
exchange
)
Winkelmakler
{m}
(
Börse
)
[fin.]
outside
broker
;
bucket
shop
operator
[Br.]
;
bucketeer
[Am.]
(stock
exchange
)
massenweise
;
eimerweise
;
kübelweise
;
in
großen
Mengen
{adv}
by
the
bucket
;
by
the
bucketful
;
by
the
bucketload
jdm
.
den
Hintern/Buckel
vollhauen
;
jdm
.
den
Arsch
versohlen
{v}
[ugs.]
to
give
sb
. a
good
hiding
Du
kannst
mir
den
Buckel
runterrutschen
!
[ugs.]
Go
sit
on
a
tack
!
[coll.]
Du
kannst
mich
(
mal
)
gern
haben
!;
Rutsch
mir
den
Buckel
runter
!
[ugs.]
Bite
me
!
[Am.]
[coll.]
Rutsch
mir
den
Buckel
runter
!
[ugs.]
Get
lost
!;
Nuts
to
you
!
[coll.]
Eimerversiegelanlage
{f}
[mach.]
[techn.]
bucket
sealing
machine
Skip
{m}
[min.]
(mine)
skip
;
skip
bucket
"Der
Kübelreiter"
(
von
Kafka
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Bucket
Rider'
(by
Kafka
/
work
title
)
Abbruchschaufel
{f}
;
Abbruchlöffel
{m}
[constr.]
demolition
bucket
Abbruchschaufeln
{pl}
;
Abbruchlöffel
{pl}
demolition
buckets
Abteufkübel
{m}
[mach.]
[techn.]
kibble
kettle
;
bowk
;
hoppit
;
sinking
kibble
;
sinking
bucket
;
bucket
pump
;
engine
barrel
Abteufkübel
{pl}
kibble
kettles
;
bowks
;
hoppits
;
sinking
kibbles
;
sinking
buckets
;
bucket
pumps
;
engine
barrels
Arbeitsbühne
{f}
[techn.]
working
platform
;
work
platform
;
saller
;
scaffold
;
stand
;
staging
;
drilling
floor
;
derrick
floor
Arbeitsbühnen
{pl}
working
platforms
;
work
platforms
;
sallers
;
scaffolds
;
stands
;
stagings
;
drilling
floors
;
derrick
floors
hydraulische
Arbeitsbühne
{f}
;
Hubarbeitsbühne
{f}
;
Hubbühne
{f}
;
Hubsteiger
{m}
;
Steiger
{m}
;
Teleskopmastbühne
{f}
elevated
work
platform
;
boom
lift
;
man
lift
;
basket
crane
;
hydraladder
;
cherry
picker
hydraulische
Arbeitsbühne
auf
LKW-Fahrgestell
bucket
truck
Baggermesser
{n}
;
Baggereimermesser
{n}
[selten]
(
beim
Nassbagger
)
[constr.]
dredging
bucket
knife
Baggermesser
{pl}
;
Baggereimermesser
{pl}
dredging
bucket
knives
Baggerschaufel
{f}
;
Schaufel
{f}
;
Baggerlöffel
{m}
;
Löffel
{m}
;
Baggerkübel
{m}
;
Baggereimer
{m}
[constr.]
bucket
;
scoop
;
shovel
[Am.]
(of
an
excavator
or
dredger
);
digger
bucket
;
excavator
bucket
;
dredger
bucket
;
dredging
bucket
;
dipper
shovel
[Am.]
Baggerschaufeln
{pl}
;
Schaufeln
{pl}
;
Baggerlöffel
{pl}
;
Löffel
{pl}
;
Baggerkübel
{pl}
;
Baggereimer
{pl}
buckets
;
scoops
;
shovels
;
digger
buckets
;
excavator
buckets
;
dredger
buckets
;
dredging
buckets
;
dipper
shovels
Greifkübel
{m}
;
Greifer
{m}
clamshell
bucket
;
grab
bucket
Baggerschaufel
{f}
;
Kratzer
{m}
[constr.]
excavator
shovel
;
dredging
shovel
;
drag
;
bucket
Baggerschaufeln
{pl}
;
Kratzer
{pl}
excavator
shovels
;
dredging
shovels
;
drags
;
buckets
Baggerzahn
{m}
;
Baggermesser
{n}
;
Baggereimermesser
{n}
[selten]
(
beim
Trockenbagger
)
[constr.]
excavator
bucket
knife
Baggerzähne
{pl}
;
Baggermesser
{pl}
;
Baggereimermesser
{pl}
excavator
bucket
knives
Becherkettenförderer
{m}
;
Becherförderer
{m}
;
Becherwerk
{n}
[techn.]
bucket
conveyor
;
bucket
elevator
Becherkettenförderer
{pl}
;
Becherförderer
{pl}
;
Becherwerke
{pl}
bucket
conveyors
;
bucket
elevators
Schöpfbecherwerk
{n}
unloading
bucket
conveyor
;
unloading
bucket
elevator
Becherleiter
{f}
bucket
ladder
Becherleitern
{pl}
bucket
ladders
Blecheimer
{m}
metal
bucket
Blecheimer
{pl}
metal
buckets
Buckel
{m}
hunchback
Buckel
{pl}
hunchbacks
Buckel
{m}
;
krummer
Rücken
{m}
;
gebeugter
Rücken
{m}
stoop
Buckel
{pl}
;
krumme
Rücken
{pl}
;
gebeugte
Rücken
{pl}
stoops
einen
Buckel
machen
;
den
Rücken
krumm
machen
{vt}
to
hump
one's
back
;
to
arch
one's
back
Die
Katze
machte
einen
Buckel
.
The
cat
arched
its
back
.
Eiereinsatz
{m}
(
im
Kühlschrank
)
egg
tray
;
egg
bin
;
egg
bucket
(in
the
fridge
)
Eiereinsätze
{pl}
egg
trays
;
egg
bins
;
egg
buckets
Eimer
{m}
[Norddt.] [Westdt.];
Kübel
{m}
[Mitteldt.] [Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
bucket
Eimer
{pl}
;
Kübel
{pl}
buckets
Baueimer
{m}
;
Baukübel
{m}
construction
bucket
Griffeimer
{m}
;
Eimer
mit
Griff
;
Kübel
mit
Griff
bucket
with
handle
;
pail
[Am.]
Mörteleimer
{m}
;
Mörtelkübel
{m}
mortar
bucket
Plastikeimer
{m}
;
Plastikkübel
{m}
plastic
bucket
Putzeimer
{m}
;
Feudeleimer
{m}
[Norddt.];
Putzkübel
{m}
[Mitteldt.] [Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
cleaning
bucket
Windeleimer
{m}
;
Windelkübel
{m}
nappy
bucket
[Br.]
;
nappy
pail
[Br.]
;
diaper
bucket
[Am.]
;
diaper
pail
[Am.]
Eimerhenkel
{m}
bucket-handle
Eimerhenkel
{pl}
bucket-handles
Eimerkette
{f}
(
des
Kettenbaggers
)
bucket
chain
;
bucket
line
(of
the
bucket
excavator
)
Eimerketten
{pl}
bucket
chains
;
bucket
lines
Eimerkettenbagger
{m}
continuous-bucket
dredger
;
continuous-bucket
excavator
;
bucket
(-ladder)
excavator
;
ladder-bucket
dredger
;
bucket-chain
dredger
;
chain-bucket
dredger
Eimerkettenbagger
{pl}
continuous-bucket
dredgers
;
continuous-bucket
excavators
;
bucket
(-ladder)
excavators
;
ladder-bucket
dredgers
;
bucket-chain
dredgers
;
chain-bucket
dredgers
Eimer
des
Eimerkettenbaggers
bucket
of
the
multi-bucket
excavator
Eimerkettennassbagger
{m}
bucket-ladder
dredge
;
bucket-ladder
dredger
;
bucket
dredge
;
bucket
dredger
;
elevator
dredger
Eimerkettennassbagger
{pl}
bucket-ladder
dredges
;
bucket-ladder
dredgers
;
bucket
dredges
;
bucket
dredgers
;
elevator
dredgers
Eimerkettenrücklader
{m}
bucket-chain
stacker
reclaimer
Eimerkettenrückladern
{pl}
bucket-chain
stacker
reclaimers
More results
Search further for "Buckelt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners