quiet evening : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for quiet evening
Search single words: quiet · evening

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	schon; bereits [geh.] {adv}	already
	schon am frühen Morgen	as soon as the day broke
	Meine Schwester schläft schon.	My sister is already sleeping.
	Da schau, sie haben schon angefangen.	Oh look, they've already started.
	Es war bereits 6 Uhr am Abend und schon dunkel.	It was already 6 o'clock in the evening, quite dark.
	Es ist schon Mittwoch und es ist noch so viel zu tun.	It's already Wednesday and there is still so much to do.
	Als ich eintraf, war sie bereits eine ganze Weile fort.	When I arrived she had already left quite a while ago.
	Der Kampf hatte kaum begonnen, da war er auch schon entschieden.	The fight had hardly begun when it was already decided.
	Du hast doch schon genug getan!	Haven't you done enough already?
	"Wir müssen aufhören." "Jetzt schon?" / "Schon?"	'We have to end here.' 'Already?'
	So jung und schon Witwe!	She's so young and already a widow!
	Stille {f}; Ruhe {f}; Lautlosigkeit {f}	silence; quiet; quietness
	Abendstille {f}	quiet of the evening
	Grabesstille {f}	silence of the grave
	einen Augenblick der Stille genießen	to enjoy a moment of silence
	um Ruhe bitten	to request silence
	Darf ich um Ruhe bitten?	Can I have some quiet, please?
	Es trat eine tiefe Stille ein.	There fell a deep silence.
	sich beruhigen; ruhiger werden {v} (Person oder Sache)	to quieten [Br.]; to quieten down [Br.]; to quiet down [Am.] (of a person or thing)
	sich beruhigend; ruhiger werdend	quietening; quietening down; quieting down
	sich beruhigt; ruhiger geworden	quietened; quietened down; quieted down
	wenn es wieder ruhiger geworden ist / wenn wieder Ruhe eingekehrt ist	once/when things quieten down; once/when the dust settles
	Feierabend {m}; Arbeitsschluss {m}	end of work; closing time; knocking-off time [Br.] [coll.]; quitting time [Am.]
	nach Feierabend	after work
	Schönen Feierabend!	Have a nice evening!
	jdn./ etw. beruhigen; besänftigen; zur Ruhe bringen {vt}	to quieten sb./sth. [Br.]; to quiet sb./sth. [Am.]
	beruhigend; besänftigend; zur Ruhe bringend	quietening; quieting
	beruhigt; besänftigt; zur Ruhe gebracht	quietened; quieted
	(Angst) mildern {vt}	to quieten
	mildernd	quietening
	gemildert	quietened
	wenn auch; wiewohl [geh.] {conj}	albeit; if
	Er nahm diese Arbeit, wenn auch zögernd, an.	He accepted the job, albeit with some hesitation.
	Es war eine ansprechende, wenn auch nicht unbedingt ideale Aufführung.	It was an enjoyable performance, if less than ideal.
	Der Abend verlief sehr angenehm, wenn auch etwas ruhig.	The evening was very pleasant, albeit a little quiet.
	Er verfolgte eine Sozialpolitik, wenn auch ohne großen Erfolg.	He sought, if without much success, a social policy.