DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

414 similar results for gerate
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Similar words:
AV-Geräte, Audio-Video-Geräte, ELOKA-Geräte, Gerade, Gerste, Gerte, Geräte, Grate, OPT-Geräte, Plasma-TV-Geräte, S-Geräte, gerade, geraten
Similar words:
aerate, berate, cerate, derate, grate, gyrate

in Argumentationsnot geraten; keine Argumente haben {vi} to run out of argument

in diesem Augenblick; im Augenblick; im Moment; momentan; in diesen Minuten; zur Stunde [geh.]; (jetzt) gerade {adv} [listen] [listen] [listen] at this moment; at the moment; at this instant; at the minute [Br.]; right now [listen] [listen]

Ausbrandrost {m} [techn.] burnout grate

Ausrüstung {f} zur elektronischen Kampfführung; ELOKA-Geräte {pl} [mil.] electronic warfare equipment

Austragrost {n} [techn.] burnout grate

aus der Bahn geraten; aus den Fugen geraten {v} to get off track

auf die schiefe Bahn geraten {v} [übtr.] to go off the rails [fig.]

Einbaustelle {f} (Computer, Geräte) [techn.] slot [listen]

Eisengitter {n} iron grate; iron grating; iron railing; iron lattice

in Fahrt geraten sein {v} have got going

gerauter Faserflor {m}; geraute Oberfläche [textil.] nap

aus der Fasson geraten {vi} to go out of shape; to lose its shape

Freiübungen {pl}; Fitness-Übungen {pl}; Kallisthenie {f} (Gymnastikübungen ohne Geräte) [sport] callisthenics [Br.]; calisthenics [Am.]

Gerade {f} (auf einer Rennstrecke) [sport] straight (on a race track) [listen]

Geräte- und Messwesen {n} instruments and measurements

Geräte {pl} /Ausrüstung {f} zum Heizwendelschweißen electrofusion equipment

die Grate von etw. entfernen; etw. entgraten; etw. abgraten {v} (Schmiedestück, Gussstück, Spritzgussteil) (Schmiede, Gießerei, Kunststoffverarbeitung) [techn.] to remove the flash from sth.; to trim off the flash from sth. (forged, cast or injection-moulded part) (forge, foundry, plastics processing)

über etw. ins Grübeln geraten (Person) {v} to make sb. think (of a thing)

Halt machen (Person); stocken; ins Stocken geraten (Sache) {vi} to halt [listen]

nicht gerade mit Intelligenz gesegnet sein; nicht gerade der Intelligenteste sein (Person) {vi} not to be overburdened with brains (of a person)

Kipprost-Wurffeuerung {f} (Feuerungsanlage) dump-grate spreader (furnace)

mit dem Gesetz in Konflikt geraten {v} to have a brush with the law

Moltonmaschenware {f}; geraute Wirkware {f} [textil.] raised knitted fabric

das Nachsehen haben; ins Hintertreffen geraten; schlecht wegkommen {vi} to lose out

Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer/elektronischer Geräte (USA) National Electrical Manufacturers Association /NEMA/

Opfer krimineller Übergriffe werden; in die Fänge von Kriminellen geraten {vi} to be victimized (by criminals) [Am.]

in Rage geraten; an die Decke gehen {vi} to get one's shirt out

Rektaszension {f} /RA/; gerade Aufsteigung {f} [astron.] right ascension /RA/

Rollenrost {n} [techn.] roller screen; roller grate

Rostabschlusswand {f} [mach.] grate air seal

Rostleistung {f} [mach.] grate capacity

Schüttelrostfeuerung {f} [techn.] vibrating-grate stoker firing

ins Schwimmen geraten [übtr.]; ins Schleudern geraten [übtr.]; unsicher werden; nicht weiter wissen {v} to flounder

Trainingsbereich {m} ohne Geräte; Bereich {m} für freies Training (im Fitnessstudio) [sport] streching area (in the fitness gym)

Unterhaltungselektronik {f} (Geräte) audio and video systems; brown goods

Wanderrostfeuerung {f} [techn.] travelling-grate stoker firing

Wange {f} (Rost) [techn.] [listen] (grate) framing

in Wut geraten {v} to fly into a passion

in Zahlungsverzug geraten; in Verzug geraten; säumig werden; seine Zahlungsverpflichtung nicht erfüllen; seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen {vi} (Person) [fin.] to default; not to pay your commitments (of a person) [listen]

(wegen etw.) aneinandergeraten {vi}; (wegen etw.) in Streit geraten; sich (wegen etw.) in die Wolle kriegen [ugs.] {v} to come to blows (over sth.)

(mit jdm.) (wegen etw.) aneinander geraten; in Streit geraten {vi} to lock horns (with sb.) (over sth.) [fig.]

sich anstrengen, um nicht ins Hintertreffen zu geraten {v} to look to your laurels

etw. aufrichten; gerade machen {vt} to straighten upsth.

außer sich geraten {v} to go wild

bedrängt; in Bedrängnis geraten; attackiert {adj} embattled

gerade noch einmal davonkommen {v} to be saved by the bell

eben; gerade; gleichmäßig {adj} [listen] [listen] [listen] even [listen]

von Leidenschaft entbrennen; in Feuer geraten {v} [übtr.] to become inflamed with passion; to become passionate about; to respond with passion

gedankenverloren sein; gerade auf einem anderen Stern sein [übtr.] {vi} to be away with the fairies

nicht gerade; nicht unbedingt not exactly

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners