choke coil : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for choke coil
Search single words: choke · coil

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Drossel {f}; Drosselspule {f} [techn.]	choke; choking coil
	Drosseln {pl}; Drosselspulen {pl}	chokes; choking coils
	Speicherdrossel {f}	storage choke
	Braunkohlenkoks {m}	brown coal coke
	Cola {f}	coke [coll.]
	im entscheidenden Augenblick die Nerven verlieren {vi} [sport]	to be a choker [Am.] [coll.]
	Petrolkoks {m}	petroleum coke; pet coke; oil coke
	emotional sehr bewegt sein; sehr gerührt sein; vor Rührung übermannt sein; vor Rührung keine Worte herausbringen (Person) {v}	to be choked up; to be a mess [Am.]; to be verklempt [Am.] [coll.] (of a person)
	Das Ding ist gelaufen. [ugs.]	My goose is cooked. [coll.]
	Gemüse {n} [cook.]	vegetable; vegetables {pl}; veggie [coll.]
	frisches Gemüse	fresh vegetables
	gekochtes Gemüse	cooked vegetables
	Wurzelgemüse {n}	root vegetables
	viele Gemüse	lots of veggies [coll.]
	Gemüse putzen	to clean vegetables
	Geschäftsbuch {n} [fin.] [econ.]	account book; book of account; accounting ledger
	Geschäftsbücher {pl}	account books; books of account; accounting ledgers; accounting records
	Bücher und betriebliche Aufzeichnungen	books and accounting records
	Geschäftsbücher fälschen; Bücher frisieren [ugs.]	to cook the books; to cook the accounts [coll.]
	Er frisierte die Bücher.	He cooked the accounts.
	Fälschen von Geschäftsbüchern	creative accounting [coll.]
	Geschichte {f}; Story {f} [ugs.]	story
	Geschichten {pl}; Storys {pl}	stories
	abenteuerliche Geschichte; haarsträubende Geschichte; unwahrscheinliche Geschichte (von jdm./etw.)	tall story [Br.]; tall tale [Am.] (about sb./sth.)
	Alltagsgeschichten {pl}	stories about (the) everyday life
	erfundene Geschichte; Märchen {n}; Lügengeschichte {f} (als Ausrede)	made-up story; fairy story; cooked-up story [coll.]; cock and bull story [coll.]
	Kalendergeschichte {f}	calendar story
	Kindheitsgeschichte {f}	childhood story
	Kurzgeschichte {f}; Kurzerzählung {f}	short story
	Leidensgeschichte {f}	hard-luck story
	Liebesgeschichte {f}	love story
	Lügengeschichte {f}	trumped-up story
	Rittergeschichten {pl}	knight's tales
	rührselige Geschichte	sob story
	Sehnsuchtsgeschichte {f}	story of longing
	eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende	a shaggy-dog story
	eine nachdenkliche Geschichte	a story for reflection
	Er hat mir da so eine Lügengeschichte aufgetischt, dass er zu einer Verlobungsfeier muss.	He gave me some cock-and-bull story about having to be at an engagement party.
	Die Geschichte geht so:	So the story runs:
	Die Geschichte hat einen langen Bart.	That story is as old as the hills.
	Kokain {n}; Koks {m} [ugs.]; Schnee {m} [slang] [pharm.]	cocaine; coke [coll.]; snow [slang]; stardust [slang]
	Crack {n}	rock cocaine; crack cocaine; crack
	Mahlzeit {f}; Essen {n}; Mahl {n} [geh.] [cook.]	meal; repast [formal]
	Mahlzeiten {pl}; Essen {pl}; Mahle {pl}	meals; repasts
	Hauptmahlzeit {f}	main meal
	Spätmahlzeit {f}	late meal
	eine ausgiebige Mahlzeit; eine opulente Mahlzeit	a large meal
	vollwertige Mahlzeit; anständige Mahlzeit [ugs.]	square meal; square [Am.] [coll.]
	eine warme Mahlzeit	a hot meal; a cooked meal
	Essen mit fünf Gängen	five-course meal
	vor den Mahlzeiten [med.] [pharm.]	before meals; ante cibum /a.c./
	nach den Mahlzeiten [med.] [pharm.]	after meals; post cibum /p.c./
	eine Mahlzeit zu sich nehmen; einnehmen	to have a meal; to partake of a repast [formal]
	das Essen fertig machen	fix the meal
	Essen auf Rädern	Meals on Wheels
	essen gehen	to go for a meal
	ausländisch essen	to go for an ethnic meal
	chinesisch/griechisch/indisch essen gehen	to go for a Chinese/Greek/an Indian meal; to go for a Chinese/Greek/an Indian
	ein bestimmtes Essen; ein bestimmtes Gericht	a certain meal; a particular meal
	etw. manipulieren; frisieren [ugs.]; fälschen [ugs.] {vt} (verfälschen)	to manipulate sth.; to tamper with sth.; to doctor sth.; to massage sth.; to rig; to cook sth. [coll.]; to fudge sth. [coll.]; to fiddle [Br.] [coll.]; to rort sth. [Austr.] [NZ] (alter)
	manipulierend; frisierend; fälschend	manipulating; tampering with; doctoring; massaging; rigging; cooking; fudging; fiddling; rorting
	manipuliert; frisiert; gefälscht	manipulated; tampered with; doctored; massaged; rigged; cooked; fudged; fiddled; rorted
	Unterlagen frisieren	to doctor documents
	Fotos retouchieren/manipulieren	to doctor photographs
	die Beweise fälschen	to cook the evidence
	die Akten manipulieren	to falsify the records
	die Bücher fälschen [econ.]	to cook/fudge the books
	Später stellte sich heraus, dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte.	It was later discovered that the treasurer had fudged the figures.