Steuere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

699 similar results for Steuere

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Kfz-Steuer, Steuer, Steuer-Wipp-Hängeschalter, Steuer-Wipp-Wandschalter, Steuern, Steuer..., steuern, steuert, steuerte	Similar words: severe, steer, steered
	Steuererklärung {f}; Abgabenerklärung {f} [fin.]	tax return; return; tax declaration
	Steuererklärungen {pl}; Abgabenerklärungen {pl}	tax returns; returns; tax declarations
	Steuervoranmeldung {f}	preliminarly tax return
	gemeinsame Steuerklärung (von Ehegatten)	joint tax return
	getrennte Steuererklärung (von Ehegatten)	separate tax return
	Einreichung einer Steuererklärung; Einreichen einer Abgabenerklärung	filing of a tax return; tax filing
	verspätete Einreichung der Steuererklärung	delayed tax declaration
	versäumte Einreichung der Steuererklärung	failure to make/file a return
	die Steuererklärung abgeben/einreichen	to make a tax return; to file a return [Am.]
	eine Steuervoranmeldung abgeben / einreichen	to file a preliminary tax return
	Steuerelektrode {f} (beim Tyristor und Feldeffekttransistor) [electr.]	gate electrode; gate (of a thyristor or field effect transistor)
	Steuerelektroden {pl}	gate electrodes; gates
	Steuereinrichtung {f}; Steuerteil {n}; Steuerung {f}; Controller {m} [techn.]	controller module; controller
	Steuereinrichtungen {pl}; Steuerteile {pl}; Steuerungen {pl}; Controller {pl}	controller modules; controllers
	analoge Steuerung	analog controller
	elektrohydraulische Steuerung {f}	electro-hydraulic controller
	freiprogrammierbare Steuerung	programmable controller
	multiplexierende Steuerung [telco.]	multiplexing controller
	speicherprogrammierbare Steuerung {f} /SPS/	programmable logic controller /PLC/
	Steuererleichterung {f}; Steuerbegünstigung {f}; Steuervergünstigung {f}; Steuerentlastung {f}; steuerliche Entlastung {f} [fin.]	tax relief; tax concession
	Steuererleichterungen {pl}; Steuerbegünstigungen {pl}; Steuervergünstigungen {pl}; Steuerentlastungen {pl}; steuerliche Entlastungen {pl}	tax reliefs; tax concessions
	Steuererleichterung für Hypothekenzinszahlungen	mortgage interest relief at source /MIRAS/ [Br.] [hist.]
	Anspruch auf Steuererleichterung haben (Person)	to qualify for tax relief (person)
	steuerbegünstigt sein (Sache)	to qualify for tax relief (matter)
	steuerliche Berücksichtigung von Abgaben, die im Ausland gezahlt wurden	double tax relief; double taxation relief [Br.]
	Steuerbegünstigung für Lebensversicherungen	life insurance relief
	Steuereinnahmen {pl} [pol.] [fin.]	tax receipts; receipts from taxes; tax revenue
	Steuereinnahmen des Bundes und der Länder	tax receipts of the federal and the regional governments
	Anstieg der Steuereinnahmen	rise in tax receipts
	entgangene Steuereinnahmen; Steuereinbuße {f}; Steuerverlust {m}	amount of tax revenue foregone; tax revenue loss
	Steuerermäßigung {f} [fin.]	tax reduction; reduction of taxes
	Steuerermäßigungen {pl}	tax reductions; reductions of taxes
	zu einer Steuerermäßigung berechtigen	to qualify for a tax reduction
	Steuererstattung {f}; Steuerrückerstattung {f}; Steuervergütung {f}; Steuerrückvergütung {f}; Steuerrückzahlung {f} [fin.]	tax refund; refund of overpaid tax; repayment of tax
	Steuererstattungen {pl}; Steuerrückerstattungen {pl}; Steuervergütungen {pl}; Steuerrückvergütungen {pl}; Steuerrückzahlungen {pl}	tax refunds; refunds of overpaid tax; repayments of tax
	Umsatzsteuerrückerstattung {f}; Umsatzsteuerrückvergütung {f}	turnover tax refund; turnover tax recovery
	Steuereffekt {m}; steuerlicher Effekt {m}; steuerliche Wirkung {f}; steuerliche Auswirkung {f} (auf etw.); steuerliche Wirksamkeit {f}; Steuerwirksamkeit {f} [fin.]	tax effect; tax influence (on sth.); tax effectiveness
	Steuereffekte {pl}; steuerlicher Effekte {pl}; steuerliche Wirkungen {pl}; steuerliche Auswirkungen {pl}	tax effects; tax influences
	Steuereinheit {f}; Steuerwerk {n}	control unit controller
	Steuereinheiten {pl}; Steuerwerken {pl}	control unit controllers
	Steuereinnehmer {m}; Steuereintreiber {m}; Akziseeintreiber {m}; Zöllner {m} [hist.]	tax collector; exciseman [Br.]
	Steuereinnehmer {pl}; Steuereintreiber {pl}; Akziseeintreiber {pl}; Zöllner {pl}	tax collectors; excisemen
	Steuereinspruch {m}; Einspruch {m} gegen den Steuerbescheid [adm.] [fin.]	tax appeal; appeal against a notice of assessment
	Steuereinsprüche {pl}; Einsprüche {pl} gegen den Steuerbescheid	tax appeals; appeals against notices of assessment
	Steuerelektrode {f} [electr.]	control electrode
	Steuerelektroden {pl}	control electrodes
	Steuerelement {n} [techn.] [comp.]	control element
	Steuerelemente {pl}	control elements
	Steuererhebungsliste {f}; Steuerliste {f}; Steuerkataster {m}; Heberolle {f}; Heberegister {n} [adm.] [hist.]	tax roll; tax list; tax book
	Steuererhebungslisten {pl}; Steuerlisten {pl}; Steuerkataster {pl}; Heberollen {pl}; Heberegister {pl}	tax rolls; tax lists; tax books
	Steuererklärungsformular {n} [adm.]	tax return form
	Steuererklärungsformulare {pl}	tax return forms
	Steuerermittlungsverfahren {n}	investigation of tax offences [Br.]; investigation of tax offenses [Am.]
	Steuerermittlungsverfahren {pl}	investigations of tax offences; investigations of tax offenses
	Steuerersparnis {f} [fin.]	tax saving
	Steuerersparnisse {pl}	tax savings
	Abführen {n} einer Steuer; Abführung {f} von Steuern [fin.]	payment of a tax / of taxes
	Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]	control voltage supply discharge
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.]	possibility of setting off items against taxable income
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Unternehmen) [fin.]	possibility for depreciation; depreciation allowance [Br.]
	Airbag-Steuergerät {n} [auto]	airbag computer
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	Anlaufzeit {f}; Schaltzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	build-up time; rise time, response time (control engineering)
	Anrechnungsmethode {f} für Einkünfte aus ausländischen Quellen (Steuerrecht)	credit method for income received from abroad (fiscal law)
	Aufteilung {f} der Einkünfte auf mehrere Jahre (Steuerrecht) [fin.]	averaging of income; income averaging (spreading income over several years) (fiscal law)
	Aufwendungen {pl} für die Lebensführung; Lebenshaltungskosten {pl} (Steuerrecht)	non-business expenses; family expenses; personal expenses; cost-of-living expenditure (fiscal law)
	Ausregelzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	settling time; correction time (control engineering)
	Basisgesellschaft {f} (Steuerrecht)	base company (fiscal law)
	Bedatung {f}; Parametrierung {f} (von Software / Steuergeräten) [comp.]	parameterization; parametrization; parameterisation [Br.] (of software/control devices)
	echte Befreiung {f} von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht) [fin.]	zero VAT rating [Br.]; zero rating [Br.] (fiscal law)
	außergewöhnliche Belastung {f} (Steuerrecht) [fin.]	extraordinary burden; extraordinary expenditure (fiscal law)
	Bestimmungen {pl} zur Verhinderung von Steuerumgehung [fin.]	anti-avoidance legislation; anti-avoidance rules
	Beteiligungsertragsbefreiung {f}; Schachtelbegünstigung {f} [Ös.]; Schachtelprivileg {n} [Ös.] (Steuerrecht)	participation exemption; affiliation privilege (fiscal law)
	wirtschaftliche Betrachtungsweise {f} (eines Steuertatbestands) [fin.]	substance over (legal) form (doctrine for looking at a taxable event)
	Betriebseinnahmen {pl} (Steuerrecht)	gross business income (fiscal law)
	Betriebsverluste mit den Gewinnen späterer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry forward your losses (fiscal law)
	Betriebsverluste mit den Gewinnen früherer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry back your losses (fiscal law)
	Betriebsvermögensvergleich {m} (Steuerrecht)	net worth comparison method (fiscal law)
	steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte	adjustment of inventories to tax base
	Buchgewinn {m}; buchmäßiger Gewinn {m}; bilanzielles Ergebnis vor Steuern (IAS) [econ.] [adm.]	accounting profit
	Bundeszentralamt {n} für Steuern /BZSt/ [Dt.]	Federal Central Register for Tax (Germany)
	Bus-Steuerung {f} [comp.]	bus controller
	Dampfsteuerung {f}; Steuerung {f} der Dampfmaschine [techn.]	reversing gear (of the steam engine)
	schnellere Reihe {f} der Drehzahlen (bei der numerischen Steuerung) [techn.]	upper speed range (in numerical control)
	Ehegattenbesteuerung {f}; Haushaltsbesteuerung {f}; Zusammenveranlagung {f} [Ös.] (Steuerrecht) [fin.]	family taxation; joint taxation; joint tax assessment (fiscal law)
	Eigenverbrauch {m} (Steuerrecht) [fin.]	self-supplies (fiscal law)
	Ein-Ausgabe-Steuersystem {n} [comp.]	input-output system /IOS/
	Ein-Ausgabe-Steuerung {f}	peripheral control
	Einfahren {n} (numerische Steuerung) [techn.]	positioning; approach (numerical control)
More results