Smok : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

118 similar results for Smok

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Smog, Amerikanisch-Samoa, Amor, Angeber-Look, Bauchfrei-Look, CMYK-Farbmodell, Casting-Show, Duty-Free-Shop, E-Lok, EMK-Vorsteuerung, Ein-Euro-Shop, Enok, Gel-Sol-Umwandlung, Hebe-Senk-Einlauf, K-Lok, Lok, Lok-Leerfahrt, Look, MAK-Wert, Mob, Mod	Similar words: 'Amok', smock, smog, smoke, smoke-blackened, smoke-choked, smoke-filled, smoky
	rauchen; paffen [ugs.]; qualmen [ugs.]; quarzen [Dt.] [ugs.]; schmöken [Norddt.] [ugs.]; schmoken [Nordostdt.] [Mittelwestdt.] [ugs.]; plotzen [Mittelwestdt.] [ugs.]; tschicken [Ös.] [ugs.]; schloten [Schw.] [ugs.] {vi} (Tabakprodukte)	to smoke; to have a smoke; to take a smoke (tobacco products)
	rauchend; paffend; qualmend; quarzend; schmökend; schmokend; plotzend; tschickend; schlotend	smoking; having a smoke; taking a smoke
	geraucht; gepafft; gequalmt; gequarzt; geschmökt; geschmokt; geplotzt; getschickt; geschlotet	smoked; had a smoke; taken a smoke
	rauchen wie ein Schlot	to smoke like a chimney
	aufhören zu rauchen	to stop smoking; smoking cessation
	Ich versuche, mit dem Rauchen aufzuhören.	I try to stop smoking.
	Willst du rauchen?	Have a smoke?
	Es wird gebeten, nicht zu rauchen!	You are requested not to smoke!
	Rauchen verboten!	No smoking!; Smoking is forbidden!
	eine Pfeife paffen; eine Pfeife qualmen [ugs.]	to puff away on/at a pipe
	etw. rauchen; paffen [ugs.]; qualmen [ugs.] {vt} (Zigarette, Zigarre, Pfeife)	to smoke sth.; to puff sth.; to puff on/at sth.; to puff away on/at sth. (cigarette, cigar or pipe)
	rauchend; paffend; qualmend	smoking; puffing; puffing away on/at
	geraucht; gepafft; gequalmt	smoked; puffed; puffed away on/at
	raucht	smokes
	rauchte	smoked
	eine rauchen gehen	to go for a smoke
	Er ging hinaus, um schnell eine zu rauchen.	He went outside to take a quick smoke.
	Rauchst du eine mit?	Want to have a cigarette with me?
	Rauch {m}; Rauchgas {n}	smoke; flue gas
	Fabrikrauch {m}	factory smoke
	kalter Rauch	stale smoke
	Tabakrauch {m}	tobacco smoke
	Vulkanrauch {m}	volcano smoke
	Tabakspfeife {f}; Pfeife {f}; Knösel {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.]	tobacco pipe; smoking pipe; pipe
	Tabakspfeifen {pl}; Pfeifen {pl}; Knösel {pl}	tobacco pipes; smoking pipes; pipes
	Meerschaumpfeife {f}	meerschaum pipe
	Pfeife rauchen	to smoke a pipe; to be a pipe smoker
	sich eine Pfeife anzünden	to light a pipe; to light up a pipe
	verqualmen {vt}	to fill with smoke
	verqualmend	filling with smoke
	verqualmt	filled with smoke
	verqualmt	fills with smoke
	verqualmte	filled with smoke
	räuchern; selchen [Ös.] {vt} (Fleisch) [cook.]	to smoke; to cure
	räuchernd; selchend	smoking; curing
	geräuchert; geselcht	smoked; cured
	wacholdergeräuchert	juniper-smoked
	aufschneiden; angeben {vi}	to blow smoke [Am.] [coll.]
	aufschneidend; angebend	blowing smoke
	aufgeschnitten; angegeben	blown smoke
	etw. ausräuchern {vt}	to smoke out ↔ sth.
	ausräuchernd	smoking out
	ausgeräuchert	smoked out
	kiffen; haschen; buffen; zischen; einen heizen; einen smoken {v} [slang]	to smoke pot / grass / hash [slang]
	kiffend; haschend; buffend; zischend; einen heizend; einen smokend	smoking pot / grass / hash
	gekifft; gehascht; gebufft; gezischt; einen geheizt; einen gesmokt	smoked pot /grass / hash
	qualmen; blaken [Norddt.] {vi}	to smoke; to give off smoke
	qualmend; blakend	smoking; giving off smoke
	gequalmt; geblakt	smoked; given off smoke
	quarzen {vi} [ugs.] (stark rauchen)	to smoke intensively
	quarzend	smoking intensively
	gequarzt	smoked intensively
	rauchig; qualmig {adj}	smoky; smokey
	rauchiger	smokier
	am rauchigsten	smokiest
	rußen {vi} (Lampe, Kerze, Flamme)	to produce soot; to smoke; to give off sooty smoke
	rußend	producing soot; smoking; giving off sooty smoke
	gerußt	produced soot; smoked; given off sooty smoke
	vernebeln {vt}	to cover by a smoke screen
	vernebelnd	covering by a smoke screen
	vernebelt	covered by a smoke screen
	verrauchen {vi}	to go off in smoke
	verrauchend	going off in smoke
	verraucht	gone off in smoke
	Brandfluchthaube {f}; Brandfluchtmaske {f}; Brandschutzhaube {f}; Brandschutzmaske {f}	(emergency escape) smoke hood; fire emergency mask
	Brandfluchthauben {pl}; Brandfluchtmasken {pl}; Brandschutzhauben {pl}; Brandschutzmasken {pl}	smoke hoods; fire emergency masks
	Fluchthaube {f}; Brandfluchthaube {f}	smoke hood
	Fluchthauben {pl}; Brandfluchthauben {pl}	smoke hoods
	Kaminschacht {m} [Mittelwestdt.] [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Kaminzug {m} [Mittelwestdt.] [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Schornsteinschacht {m} [Dt.]; Schornsteinzug {m} [Dt.]; Essenzug {m} [Sachsen]; Essenkanal {m} [Sachsen]; Schlotzug {m} [Franken]; Rauchzug {m} (oft fälschlich: Fuchs) [constr.]	chimney flue; smoke flue; flue
	Kaminschächte {pl}; Kaminzüge {pl}; Schornsteinschächte {pl}; Schornsteinzüge {pl}; Essenzüge {pl}; Essenkanäle {pl}; Schlotzüge {pl}; Rauchzüge {pl}	chimney flues; smoke flues; flues
	Nebelmittelwurfanlage {f}; Nebelkerzenwerfer {m}; Nebelanlage {f}; Vernebelungsanlage {f} [mil.] [techn.]	smoke grenade discharger; smoke grenade launcher
	Nebelmittelwurfanlagen {pl}; Nebelkerzenwerfer {pl}; Nebelanlagen {pl}; Vernebelungsanlagen {pl}	smoke grenade dischargers; smoke grenade launchers
	Rauchbombe {f}; Nebelbombe {f} [mil.]	smoke bomb
	Rauchbomben {pl}; Nebelbomben {pl}	smoke bombs
	Rauchfahne {f}; Rauchwolke {f}	plume of smoke; wreath of smoke
	Rauchfahnen {pl}; Rauchwolken {pl}	plumes of smoke; wreaths of smoke
	Rauchgasfilter {m}	smoke filter
	Rauchgasfilter {pl}	smoke filters
	Rauchsäule {f}	column of smoke; smoke column; pillar of smoke
	Rauchsäulen {pl}	columns of smoke; smoke columns; pillars of smoke
	Rauchschwaden {m}	cloud of smoke; wads of smoke
	Rauchschwaden {pl}	clouds of smoke; wads of smoke
	Rauchwarnmelder {m}; Rauchmelder {m}; Rauchmeldeanlage {f}	smoke detector; fire detector; smoke alarm
	Rauchwarnmelder {pl}; Rauchmelder {pl}; Rauchmeldeanlagen {pl}	smoke detectors; fire detectors; smoke alarms
	Rauchwolke {f}	cloud of smoke
	Rauchwolken {pl}	clouds of smoke
	Rußemission {f} [envir.]	smoke emission
	Rußemissionen {pl}	smoke emissions
	Siederohr {n}	small flue tube; smoke tube
	Siederohre {pl}	small flue tubes; smoke tubes
	Windleitblech {n}	smoke deflector
	Windleitbleche {pl}	smoke deflectors
	Wolke {f}; Rauchwolke {f}	pall; pall of smoke
	etw. überschatten; einen Schatten auf etw. werfen [übtr.]	to cast a pall over sth. [fig.]
	Zigarettenrauch {m}	cigarette smoke
	kalter Zigarettenrauch	stale cigarette smoke
	sich in Luft auflösen; sich in Rauch auflösen; sich ins Nichts auflösen {vr} [übtr.] (Plan, Traum usw.)	to go up in smoke [fig.] (of a plan, dream etc.)
	Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.	His plans went up in smoke.
	Fumarole {f} [geol.]	fumarole; smoke hole
	Fumarolen {pl}	fumaroles; smoke holes
	Rauchquarz {m} [min.]	smoky quartz; smoky topaz; smokestone
	dunkler Rauchquarz	morion
	Schweißrauchfilteranlage {pl} [techn.]	welding smoke filter installation
	Schweißrauchfilteranlagen {pl}	welding smoke filter installations
	Dieselrauch {m}	diesel smoke
	Entrauchung {f}	smoke extraction [Br.]; gas purge [Am.]
	Industriedunst {m}; Smog {m}	smog
	künstlicher Nebel {m}; Nebelwand {f}; Rauchwand {f}; Rauchteppich {m} [mil.]	screening smoke; smoke screen
	Nebeltruppen {pl} [mil.]	smoke troops
	Ozonsmog {m}	ozone smog
	Pfeifenqualm {m}	pipe smoke
	Qualm {m}; dichter Rauch {m} [envir.]	black smoke; thick smoke; dense smoke
	Qualmabsaugung {f}	smoke removal by suction
	Qualmentwicklung {f} [envir.]	smoke development
	in Rauch aufgehen; ein Raub der Flammen werden {v}	to go up in smoke; to be destroyed by (the) fire
	Rauchabzug {m}	smoke outlet; smoke extract
	Rauchfahne {f}	trail of smoke
	Rauchgasfühler {m}	smoke probe
	Rauchtrübung {f}; Abgastrübung {f}	smoke opacity
More results