Nill : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1727 similar results for Nill

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Akagera-Nil, Dill, Gill, Ill, Kagera-Nil, Nil, Normal-Null, Null, Null-Hypothese, Null-Leiter, Null-Messungen, Null-Modem, Null-Ring, Null-Ringe, Null-Steckkraft, Null..., Sill, Till, Zu-null-Spiel, null, null-acht-fünfzehn	Similar words: Ill, NIL, Nile, T-Bill, bill, bill-back, bill-dodger, bill-guisarme, bill-guisarmes, bill-posting, chem-mill, dill, dung--hill, fill, fill-in, fill-light, fill-raise, fill-up, gill, good-!-will, hill
	planlos; wahllos; ohne System {adv}	haphazardly; willy-nilly
	die Preise wahllos erhöhen	to raise prices willy-nilly
	Wilde Blumen wachsen wahllos hier und da.	Wildflowers grow haphazardly here and there.
	notgedrungen; wohl oder übel; nolens volens [geh.] {adv}	willy-nilly
	Wir müssen das Angebot wohl oder übel annehmen.	We are being forced willy-nilly to accept the offer.
	Abdichten {n} eines undichten Bohrlochs mit Bohrschlamm (Ölförderung)	top kill (oil production)
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abmagerungspille {f}; Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
	Abschuss {m} (eines Flugzeugs/Schiffs) [mil.]	kill (of an aircraft/ship) [coll.]
	bis zum Abwinken [übtr.]	till the cow comes home [fig.]
	Allonge {f} (Beiblatt zu einem Wechsel) [fin.]	allonge [Br.]; rider [Am.] (supplement sheet to a bill of exchange)
	Aluminiumfensterbank {f}	aluminium window-sill [Br.]; aluminum window-sill [Am.]
	Anätzung {f} (Fehler) (Walzwerk) [techn.]	etching (defect) (rolling mill)
	Anlaufbahn {f}; Anlauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	inrun (of a ski jumping hill)
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Aufschüttung {f}; Bodenauftrag {m}; Auftrag {m} [constr.]	fill; made ground
	Aufsprungbahn {f}; Aufsprung {m} (Skisprungschanze) [sport]	landing slope; landing (ski jumping hill)
	Ausführungsbestätigung {f}	confirmation of execution; fill report
	Ausfüllhinweise {pl}; Ausfüllhilfe {f} für ...	guidelines (for filling out a form); help in filling out ...; fill-in assistance for ...
	Ausgangspunkt Null {m}	tabula rasa [formal] (of a situation)
	Auslandswechsel {m} [fin.]	bill in foreign currency; foreign bill
	Auslastung {f}	usage rate; fill rate
	Auslauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	outrun (of a ski jumping hill)
	Ausschrot {m} (Getreidemühle)	fine bran (flour mill)
	Außerdienststellung {f} wegen Dienstunfähigkeit	ill-health severance
	Avalbank {f} [fin.]	guaranteeing bank; bank adding its name to a bill; guarantor bank; bank standing surety for the obligation of the drawee
	Bankdiskont {m}; Wechseldiskont {m} (Zinsabschlag beim Ankauf eines Wechsels) [fin.]	bank discount; discount of a bill (of exchange)
	Bankdiskontsatz {m}; Wechseldiskontsatz {m} [fin.]	bank discount rate; bill of exchange discount rate; bill discount rate
	Banknotendruck {m} [fin.] [print]	banknote printing; bill printing [Am.]
	Baulückenschließung {f}	in-fill development
	Begutachtung {f} [Dt.] [Ös.]; Vernehmlassung {f} [Schw.] (einer Gesetzesvorlage durch Interessensgruppen und Parteien) [pol.]	evaluation (of a draft bill by interest groups/political parties)
	nach Belieben	at will
	Berganfahren {n} [auto]	hill start
	Bergerolle {f}; Bergerollloch {n} [min.]	fill-raise; rubbish dumping shaft
	Bergrennen {n} (Motorsport) [sport] [auto]	hill climb (motorsport)
	Bescheinigung {f}	bill
	Besitzwille {m} [psych.]	will to possess
	(getötetes) Beutetier {n}; (erlegte) Jagdbeute {f} (eines Jägers oder Raubtiers) [zool.]	kill; quarry (of a huntsman or predator)
	Blätterpilze {pl}; Lamellenpilze {pl} [myc.]	gilled fungi; gill fungi; agarics
	Blattvorschub {m}	sheet feed; bill feed
	Blinddaten {pl}; Leerdaten {pl} [comp.]	null data; dummy data
	Blockschale {f}; Überwalzung {f} (Fehler) (Walzwerk) [techn.]	double skin; curtaining (defect) (rolling mill)
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Butzen {m} (beim Walzen von Stahlringen) (Walzwerk) [techn.]	centre punching [Br.]; center punching [Am.] (rolling mill)
	Daseinsantrieb {m} [phil.]	will to exist
	Depotwechsel {m} [fin.]	collateral bill
	Dillkartoffeln {pl} [cook.]	dill potatoes
	Dillkraut {n}; Dillenkraut {n} [Ös.]; Gurkenkraut {n} [ugs.]; Dill {m}; Dille {f} [Ös.] (Anethum graveolens) [bot.]	dill herb; dill weed; dill
	Dillsamen {m} [bot.]	dill seed
	Dillspitzen {pl}; Dill {m}; Dille {f} [Ös.] (Gewürz) [cook.]	dill heads; dill (spice)
	Diskontwechsel {m} [fin.]	discounted bill
	Dokumententratte {f} [fin.]	documentary draft; acceptance bill
	Dorn {m} für Bandstahltransport (Walzwerk) [techn.]	boom; ram (rolling mill)
More results