Nauen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

628 similar results for Nauen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Auen, Auf-den-Putz-Hauen, Bauen, Hals-Nasen-Ohren-Besteck, Hals-Nasen-Ohren-Facharzt, Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen, Hals-Nasen-Ohren-Klinik, Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten, Kauen, Mund-Nasen-Bedeckung, Mund-Nasen-Maske, Mund-Nasen-Schutz, Mund-Nasen-Schutzausrüstung, Nagen, Namen, Nasen, Nasen-Finne, Nasen-Lippen-Plastik, Nasen-Magen...	Similar words: Amen!, Baden, Baden-Wuerttemberg, Baden-Württemberg, Hagen, Karen, Naarn, Naryn, Nauru, Nen, Niue, Nuer, Raven, Yaren, above-named, amen, baren, buck-naked, crisis-laden, debt-laden, dust-laden
	Aga {m} (Titel im muslimischen Nahen Osten) [adm.] [hist.]	aga; agha (title in Muslim Middle East countries)
	Akkolade {f}; Nasenklammer {f} (geschwungene Klammer, mit der Wörter/Notenzeilen zusammengefasst werden) [print] [mus.]	accolade; brace (joining words/staffs)
	Anbruch {m} (einer neuen Ära)	inauguration (of a new era)
	einen ganz neuen Anfang machen; ein neues Leben beginnen {v}	to turn over a new leaf
	Anzeichen {pl} des nahenden Todes [med.]	moribundity
	Auen {pl}	alluvial area; alluvial land
	Auenerweiterung {f}	expansion of alluvial areas
	Auenschutz {m}	protection of alluvial areas
	Auenschutzgebiet {n} [envir.]	Wild and Scenic River [Am.]
	Aufrauen {n}; Rauen {n} (von Gewebe); Velourieren {n} (von Polyamid-Wirkware) [textil.]	teasing; teaseling; teasling; raising the nap; nap finish
	namentlicher Aufruf {m} [school] [pol.]	roll call
	jdm. neuen Aufschwung geben {vt}	to give sb. a new lease on life
	Ausguckplattform {f} auf dem Dach neuenglischer Küstenhäuser; Witwensteg {m} [arch.]	roofwalk; widow's walk; widow's watch (USA)
	Aussagekraft {f}; Charakteristik {f} (eines Namens usw.)	expressiveness (of a name etc.)
	Bauentwurf {m}	structural design
	Bauentwurfszeichnung {f}	design scheme
	Byzantinischer Reichstext {m}; Mehrheitstext {m} (des Neuen Testaments) [ling.] [relig.]	Byzantine text; majority text (of the New Testament)
	Carragen {n} (Lebensmittelzusatzstoff) [cook.]	carrageenan; carrageenin (food additive)
	Ceram-Nasenbeutler {m} (Rhynchomeles prattorum) [zool.]	Seram Island long-nosed bandicoot; Seram bandicoot
	Einführung {f} (eines neuen Produktes)	launch (of a new product)
	Einführung {f} eines neuen Mitarbeiters	onboarding
	Eschatologie {f}; Lehre {f} vom Weltende und Anbruch einer neuen Welt	eschatology
	Fährtenarbeit {f}; Nasenarbeit [ugs.] (mit einem Hund)	tracking work; tracking (with a dog)
	sich in die Falle hauen {vr} [ugs.] (schlafen gehen)	to hit the hay; to hit the sack [coll.]
	Feiern {n}; Auf-den-Putz-Hauen {n} [ugs.]; Halligalli {n} [Dt.] [ugs.]	merrymaking; whoopee [coll.]
	Galaktoglukomannan {n} [chem.]	galactoglucomannan
	Galaktomannan {n} [chem.]	galactomannan; mannogalactan
	Gasthof {m}; Restaurant {n} (im Namen von Speiselokalen) [cook.]	eating house (usually used in the names of restaurants)
	Großmami {f}; Oma {f}; Omi {f} [ugs.] [soc.]	grandma; gran [Br.]; nanny [Br.]; nanna [Br.]; nan [Br.]; nana [Am.] [coll.]
	Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten {pl} [med.]	diseases of the ear, nose, and throat
	Halwah {n}; Halwa {n} (Süßspeise aus dem Nahen Osten) [cook.]	halvah; halva (sweet dessert from the Middle East)
	Hirthkupplung {f}; Hirthverzahnung {f}; Hirth'sche Stirnverzahnung {f} (formschlüssige Wellen-Naben-Verbindung) [techn.]	Hirth coupling; Hirth joint
	Kastrieren/Entschärfen {n} von Waffen/Fähigkeiten (in einer neuen Computerspielversion) [comp.]	nerfing of weapons/skills [Am.] [coll.] (in a new computer game edition)
	Kauende {m,f}; Kauender	masticator
	Kennungsanforderung {f}; Namensgeberanforderung {f}	answer code request
	in die gleiche / dieselbe Kerbe hauen / schlagen {v} [übtr.]	to take the same line
	Kneifer {m}; Zwicker {m}; Nasenklemmer {m}	pince nez
	Kurzform {f} des/eines Namens; Hypokoristikum {n} [ling.]	short form of a/the name; hypocorism
	Matronymikon {n}; Metronymikon {n} (Name, der vom Namen der Mutter abgeleitet ist) [ling.]	matronymic name; matronymic; metronymic name; metronymic
	Mund-Nasen-Bedeckung {f} /MNB/ [med.]	community face covering; face covering; community mask
	(aus etw.) (neuen) Mut schöpfen {v} [übtr.]	to take heart (from sth.) [fig.]
	Nabenanlagefläche {f}	hub face
	Nabengetriebe {f}	hub gears
	Nabenkonus {m} [techn.]	hub cone
	Nabensenker {m}	spotfacer
	Nabensitz {m}	hub seat
	Nabenweite {f} der Hinterachse	rear hub spacing
	Nabenwirbel {m}; Nabenwulst {m} (bei der Propellernabe) [aviat.]	boss vortex; boss eddy; eddy (at the propeller boss)
	Näslinge {pl}; Nasen {pl} [zool.]	nose carps
	Nagen {n}; Kauen {n}; Durchkauen {n}	gnawing
More results