A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
67 results for Mme
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Pilze
/
Schwä
mme
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
/
Schwa
mme
rl
[Bayr.]
[Ös.]
suchen
{vt}
to
mushroom
Pilze
/
Schwä
mme
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
suchen
gehen
to
go
mushrooming
Dichtungsschlä
mme
{f}
[constr.]
(cementitious)
waterproofing
slurry
;
sealing
slurry
elastische
Dichtungsschlä
mme
flexible
slurry
Hausschwä
mme
{pl}
(
Serpula
) (
Pilzgattung
)
[myc.]
serpula
fungi
(fungal
genus
)
Echter
Hausschwamm
{m}
;
Tränender
Hausschwamm
{m}
;
Trockenfäule
{f}
(
Serpula
lacrymans
)
dry
rot
(
dünnflüssiger
)
Schlamm
{m}
;
Schlä
mme
{f}
;
Aufschlämmung
{f}
;
Schlicker
{m}
slurry
Lehmschlä
mme
{f}
;
Lehmbrei
{m}
[agr.]
clay
slurry
;
root
dip
Zunderschwä
mme
{pl}
(
Fomes
) (
biologische
Gattung
)
[biol.]
tinder
fungi
(biological
genus
)
Echter
Zunderschwamm
{m}
;
Feuerschwamm
{m}
;
Wundschwamm
{m}
(
Fomes
fomentarius
)
tinder
fungus
;
tinder
conk
;
tinder
polypore
;
horsehoof
fungus
;
hoof
fungus
Erzschlä
mme
{f}
[min.]
ore
sludge
;
ore
slime
Feuerschwä
mme
{pl}
(
Phellinus
) (
biologische
Gattung
)
[biol.]
phellinus
fungi
(biological
genus
)
Glasschwä
mme
{pl}
(
Hexactinellida
) (
zoologische
Klasse
)
[zool.]
hexactinellid
sponges
(zoological
class
)
Kalkschlä
mme
{f}
;
Kalkschlamm
{m}
lime
slurry
;
lime
sludge
Baumstä
mme
flößen
{vt}
to
float
logs
Illyrier
{pl}
;
Illyrer
{pl}
(
antike
Stä
mme
)
Illyrians
(ancient
group
of
tribes
)
Abstreichkamm
{m}
;
Ausstoßkamm
{m}
(
Spinnen
)
[textil.]
stripping
comb
(spinning)
Abstreichkä
mme
{pl}
;
Ausstoßkä
mme
{pl}
stripping
combs
Alleebaum
{m}
;
Hochstamm
{m}
für
Straßenbepflanzung
[agr.]
avenue
tree
[Br.]
;
standard
street
tree
[Am.]
Alleebäume
{pl}
;
Hochstä
mme
{pl}
für
Straßenbepflanzung
avenue
trees
;
standard
street
trees
Bahndamm
{m}
[constr.]
railway
embankment
[Br.]
;
railroad
embankment
[Am.]
Bahndä
mme
{pl}
railway
embankments
;
railroad
embankments
Baumhöhle
{f}
;
hohler
Baumstamm
{m}
hollow
trunk
;
tree's
hollow
Baumhöhlen
{pl}
;
hohle
Baumstä
mme
{pl}
hollow
trunks
;
tree's
hollows
Baumstamm
{m}
;
Stamm
{m}
;
Baumstock
{m}
[bot.]
tree
trunk
;
trunk
(of a
tree
);
stock/stem
(of a
tree
);
bole
[poet.]
Baumstä
mme
{pl}
;
Stä
mme
{pl}
;
Baumstöcke
{pl}
tree
trunks
;
trunks
;
stocks
;
stems
;
boles
Baumstä
mme
zuschneiden
to
buck
tree
trunks
Beherrschung
{f}
{+Gen.};
beherrschender
Einfluss
{m}
(
auf
etw
.);
Vorherrschaft
(
über
etw
.)
[pol.]
[econ.]
control
(over
sth
.) (dominance)
Die
Stä
mme
kämpften
um
die
Vorherrschaft
über
das
Territorium
.
The
tribes
fought
for
control
over
the
territory
.
Fast
zwei
Drittel
des
Lebensmittelmarktes
werden
von
vier
Handelsketten
beherrscht
.
Nearly
two
thirds
of
the
food
market
is
in
the
control
of
four
retail
chains
/
is
controlled
by
four
retail
chains
.
Auf
das
Wetter
haben
wir
keinen
Einfluss
.;
Das
Wetter
können
wir
nicht
beherrschen
.
The
weather
is
not
in/under
our
control
.;
The
weather
is
beyond
our
control
.
Biberdamm
{m}
[zool.]
beaver
dam
;
beaver's
dam
Biberdä
mme
{pl}
beaver
dams
;
beaver's
dams
Büschel
{n}
;
Haube
{f}
;
Kamm
{m}
[ornith.]
crest
Büschel
{pl}
;
Hauben
{pl}
;
Kä
mme
{pl}
crests
Dammtrasse
{f}
;
Damm
{m}
(
als
Verkehrstrasse
im
Wasser
oder
feuchten
Gelände
);
Hochstraße
{f}
;
Dammstraße
{f}
[auto]
causeway
(road
traffic
,
railway
)
Dammtrassen
{pl}
;
Dä
mme
{pl}
;
Hochstraßen
{pl}
;
Dammstraßen
{pl}
causeways
Eingeborenenstamm
{m}
native
tribe
Eingeborenenstä
mme
{pl}
native
tribes
Erddamm
{m}
(
Wasserbau
)
earth-fill
dam
;
earth
dam
;
earth-fill
dike
;
earth
dike
(water
engineering
)
Erddä
mme
{pl}
earth-fill
dams
;
earth
dams
;
earth-fill
dikes
;
earth
dikes
Erdwall
{m}
;
Erdaufwurf
{m}
;
Erddamm
{m}
um
ein
Öltanklager
earthwork
;
barricade
around
an
oil
depot
Erdwälle
{pl}
;
Erdaufwürfe
{pl}
;
Erddä
mme
{pl}
um
ein
Öltanklager
earthworks
;
barricade
around
an
oil
depots
Fahrbahn
{f}
;
Fahrdamm
{m}
[auto]
roadway
;
road
Fahrbahnen
{pl}
;
Fahrdä
mme
{pl}
roadways
;
roads
falsche
Fahrbahn
wrong
side
of
the
road
unebene
Fahrbahn
uneven/bumpy
road
verengte
Fahrbahn
narrow
road
Fahrbahn
mit
einem/zwei/drei
Fahrstreifen
;
einspurige
/
zweispurige
/
dreispurige
Fahrbahn
single-lane
/
two-lane
/
three-lane
roadway
von
der
Fahrbahn
abko
mme
n
to
come/run
off
the
road
plötzlich
auf
die
Fahrbahn
laufen
to
make
a
dash
into
the
road
Festkamm
{m}
[textil.]
stationary
comb
Festkä
mme
{pl}
stationary
combs
Flachsriffelkamm
{m}
;
Riffelkamm
{m}
;
Riffel
{f}
[textil.]
flax
comb
;
flax
ripple
;
ripple
comb
;
ripple
Flachsriffelkä
mme
{pl}
;
Riffelkä
mme
{pl}
;
Riffel
{pl}
flax
combs
;
flax
ripples
;
ripple
combs
;
ripples
Flussdamm
{m}
river
wall
Flussdä
mme
{pl}
river
walls
Gebirgskamm
{m}
;
Kamm
{m}
;
Bergkamm
{m}
;
Gebirgsrücken
{m}
;
Bergrücken
{n}
[geogr.]
mountain
ridge
;
mountain
crest
Gebirgskä
mme
{pl}
;
Kä
mme
{pl}
;
Bergkä
mme
{pl}
;
Gebirgsrücken
{pl}
;
Bergrücken
{pl}
mountain
ridges
;
mountain
crests
dammartiger
Rücken
embankment
magmatischer
Rücken
magmatic
crest
Mittelatlantischer
Rücken
Mid
Altlantic
ridge
unterseeischer
Bergrücken
;
ozeanischer
Rücken
submarine
ridge
;
ocean/oceanic
ridge
überdeckter
Rücken
buried
hill
unveränderter
Rücken
primary
back
(of a
nappe
)
Gesteinsstamm
{m}
[geol.]
rock
association
Gesteinsstä
mme
{pl}
rock
associations
Gießmörtel
{m}
;
Vergussmörtel
{m}
;
Vergussmasse
{f}
[constr.]
grouting
compound
;
grout
Einpressmörtel
{m}
;
Injektionsmörtel
{m}
;
Injektionsmittel
{n}
;
Mörtelschlamm
{m}
injection
grout
Fugenmörtel
{m}
;
Fugmörtel
{m}
;
Fugenmasse
{f}
(
zum
Verfugen
von
Fliesen
)
tiling
grout
;
jointing
mortar
(
dünner
)
Putzmörtel
{m}
finishing
grout
dünnflüssiger
Putzmörtel
{m}
;
Putzschlä
mme
{f}
highly
fluid
grout
for
roughcasting
walls
Häckselgerät
{n}
;
Häcksler
{m}
;
Zerkleinerungsmaschine
{f}
[agr.]
green
shredding
machine
;
green
waste
shreeder
;
garden
shredder
;
green
chipping
machine
;
green
chipper
machine
Häckselgeräte
{pl}
;
Häcksler
{pl}
;
Zerkleinerungsmaschinen
{pl}
green
shredding
machines
;
green
waste
shreeders
;
garden
shredders
;
green
chipping
machines
;
green
chipper
machines
Abstreifkä
mme
im
Schredder
cleaning
blades
of
the
shredder
Halm
{m}
;
Stängel
{m}
;
Stiel
{m}
;
Stamm
{m}
[bot.]
stem
Halme
{pl}
;
Stängel
{pl}
;
Stiele
{pl}
;
Stä
mme
{pl}
stems
;
stalks
Hechelkamm
{m}
;
Hechelapparat
{m}
[textil.]
gill
Hechelkä
mme
{pl}
;
Hechelapparate
{pl}
gills
Hochwasserschutzdamm
{m}
;
Hochwasserdamm
{m}
;
Schutzdamm
{m}
;
Längsdamm
{m}
(
entlang
eines
Fließgewässers
);
Uferdamm
{m}
;
Uferwall
{m}
;
Damm
{m}
(
Wasserbau
)
flood
embankment
;
flood
bank
[Br.]
;
flood
berm
;
flood
control
levee
[Am.]
;
flood
levee
[Am.]
;
levee
[Am.]
(along a
stream
channel
) (water
engineering
)
Hochwasserschutzdä
mme
{pl}
;
Hochwasserdä
mme
{pl}
;
Schutzdä
mme
{pl}
;
Längsdä
mme
{pl}
;
Uferdä
mme
{pl}
;
Uferwälle
{pl}
;
Dä
mme
{pl}
flood
embankments
;
flood
banks
;
flood
berms
;
flood
control
levees
;
flood
levees
;
levees
der
hintere
Schutzdamm
;
der
rückwärtige
Damm
;
der
rückliegende
Damm
[Schw.]
the
setback
embankment
;
the
setback
bank
[Br.]
;
the
setback
levee
[Am.]
Flussdamm
{m}
river
embankment
;
river
levee
[Am.]
Kamm
{m}
comb
Kä
mme
{pl}
combs
alle
über
einen
Kamm
scheren
[übtr.]
to
lump
them
all
together
Knüppeldamm
{m}
;
Knüppelweg
{m}
;
Prügelweg
{m}
;
Holzweg
{m}
(
im
feuchten
Gelände
)
log
causeway
;
corduroy
trail
Knüppeldä
mme
{pl}
;
Knüppelwege
{pl}
;
Prügelwege
{pl}
;
Holzwege
{pl}
log
causeways
;
corduroy
trails
Leitdamm
{m}
guiding
wall
Leitdä
mme
{pl}
guiding
walls
Mähnenkamm
{m}
(
eines
Pferdes
)
[zool.]
crest
(of a
horse
)
Mähnenkä
mme
{pl}
crests
Mauerdamm
{m}
masonry
dam
Mauerdä
mme
{pl}
masonry
dams
Nomadenstamm
{m}
migratory
tribe
Nomadenstä
mme
{pl}
migratory
tribes
Regulierungsdamm
{m}
;
Regulierungssperre
{f}
(
Wasserbau
)
regulation
dam
;
control
dam
;
dam
(water
engineering
)
Regulierungsdä
mme
{pl}
;
Regulierungssperren
{pl}
regulation
dams
;
control
dams
;
dams
Ablenkdamm
{m}
;
Umlenkdamm
{m}
;
Lenkdamm
{m}
;
Leitdamm
{m}
diversion
dam
;
defection
dam
;
training
dam
;
training
berm
(often
wrongly:
diversion/defection
dike
)
Murablenkdamm
{m}
;
Murenablenkdamm
{m}
;
Murleitdamm
{m}
;
Murenleitdamm
{m}
mudflow
diversion
dam
;
mudflow
deflection
dam
;
mudslide
deflection
dam
;
debis
flow
diversion
dam
;
debis
flow
deflection
dam
;
debis
flow
training
berm
(often
wrongly:
mudflow
diversion/deflection
dike
)
Reinigungsschwamm
{m}
(
Haushaltsreinigung
)
scrub
sponge
(household
cleaning
)
Reinigungsschwä
mme
{pl}
scrub
sponges
Rumpf
{m}
;
Körperstamm
{m}
;
Torso
{m}
;
Trunkus
{m}
[anat.]
trunk
;
torso
Rümpfe
{pl}
;
Körperstä
mme
{pl}
;
Torsi
{pl}
;
Trunki
{pl}
trunks
;
torsos
Scheinstamm
{m}
[bot.]
pseudo-stem
Scheinstä
mme
{pl}
pseudo-stems
Schuhputzschwamm
{m}
shoe
shine
sponge
Schuhputzschwä
mme
{pl}
shoe
shine
sponges
Schwamm
{m}
sponge
Schwä
mme
{pl}
sponges
mit
einem
Schwamm
abwaschen
;
mit
einem
Schwamm
abwischen
to
sponge
down
;
to
sponge
off
Spülschwamm
{m}
;
Küchenschwamm
{m}
dish-washing
sponge
;
kitchen
sponge
Spülschwä
mme
{pl}
;
Küchenschwä
mme
{pl}
dish-washing
sponges
;
kitchen
sponges
Stamm
{m}
;
Sippe
{f}
;
Volksstamm
{m}
tribe
Stä
mme
{pl}
;
Sippen
{pl}
;
Volksstä
mme
{pl}
tribes
Stamm
{m}
von
Mikroorganismen
;
mikrobieller
Stamm
{m}
[biol.]
microbial
strain
;
strain
Stä
mme
{pl}
von
Mikroorganismen
;
mikrobielle
Stä
mme
{pl}
microbial
strains
;
strains
Ausbruchsstamm
{m}
;
Epidemiestamm
{m}
outbreak
strain
;
epidemic
strain
Bakterienstamm
{m}
strain
of
bacteria
;
bacterial
strain
Erregerstamm
{m}
pathogenic
strain
hochpathogener
/
niedrigpathogener
Stamm
highly
pathogenic
/
low
pathogenic
strain
Impfstamm
{m}
vaccine
strain
Pilzstamm
{m}
fungal
strain
resistenter
Stamm
resistant
strain
Virusstamm
{m}
virus
strain
Stamm
{m}
;
Trunkus
{m}
(
einer
Leitungsbahn
)
[anat.]
trunk
(of a
conduction
pathway
)
Stä
mme
{pl}
trunks
Arterienstamm
{m}
trunk
artery
Lymphsa
mme
lstamm
{m}
;
Lymphstamm
{m}
lymphatic
trunk
Nervenstamm
{m}
nerve
trunk
;
trunk
nerve
More results
Search further for "Mme":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners