Come-back : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Come-back

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Comebackversuch {m} [sport]	comeback attempt
	Erwiderung {f}	comeback [coll.]
	Rückkehr {f}; Comeback {n}	comeback
	(fröhliche) Urständ feiern {v}	to come to life again; to come back with a vengeance
	(schlagfertige) Entgegnung {f}; Replik {f}; Konter {m} (auf etw.)	retort; rejoinder; riposte; counter; comeback [coll.] (to sth.)
	eine markige Replik	a snappy comeback
	Rückkehr {f}; Wiederkehr {f} [geh.] (von/nach + Ortsangabe)	return (from/to + place)
	erzwungene Rückkehr	forced return
	unterstützte freiwillige Rückkehr (Migration)	assisted voluntary return (migration)
	eine sichere Rückkehr	a safe return (home)
	Rückkehr ins zivile Leben	return to civilian life
	bei meiner Rückkehr von einer Auslandsreise	on/upon my return from a trip abroad
	Sven wartete auf Jennys Rückkehr.	Sven waited for Jenny to come back.
	kommen {vi}	to come {came; come}
	kommend	coming
	gekommen	come
	ich komme	I come
	du kommst	you come
	er/sie/es kommt	he/she/it comes; he/she/it cometh [obs.]
	ich/er/sie kam	I/he/she came
	ich kam	I came
	du kamst	you came
	er/sie/es kam	he/she/it came
	wir kamen	we came
	ihr kamt	you came
	sie kamen	they came
	er/sie ist/war gekommen	he/she has/had come
	ich/er/sie käme	I/he/she would come
	Komm in den Garten.	Come into the garden.
	Komm mit!	Come along!
	Komme sofort!	Coming!
	Ich komme schon!	I'm coming!
	Ich komme ja schon!	I'm coming, I'm coming!
	Nun kommt sie.	Now she comes.
	Er kommt sofort.	He's coming right away.
	Sie kam um drei (Uhr).	She came at three (o'clock).
	zu etw. kommen	to come across sth.
	wie gerufen kommen	come in the nick of time
	wenn es um Arbeit geht	when it comes to work
	komme was (da) wolle; mag (da) kommen, was will	come what may
	Und jetzt kommt's:	And get ready for this:; And now, get this:
	Wie bist du zu dieser Information gekommen?	How did you come across this information?
	Woher kommst du?; Ich komme aus ...	Where are you from?; I'm from ...
	Es wäre schön, wenn sie wieder zu uns zurückkommen würde / zurückkäme [geh.].	If only she would come back to us.
	Wie hören Sie mich, kommen? (Funkjargon) [telco.]	Are you reading me, over? (radio jargon)
	Klar und verständlich, kommen. (Funkjargon) [telco.]	Reading you fivers, over. (radio jargon)
	unbeachtet; still {adj}	inglorious
	ein stilles Comeback	an inglorious comeback
	jdn. verfolgen {vt} (damit immer wieder konfrontiert werden) (Sache)	to haunt sb. (of a thing)
	verfolgend	haunting
	verfolgt	haunted
	verfolgt	haunts
	verfolgte	haunted
	Diese Äußerung sollte ihn noch jahrelang verfolgen.	This statement would come back to haunt him for years to come.
	zurückkommen; wiederkommen {vi}	to come back; to return
	zurückkommend; wiederkommend	coming back; returning
	zurückgekommen; wiedergekommen	come back; returned
	kommt zurück; kommt wieder	comes back; returns
	kam zurück; kam wieder	came back; returned
	nach Hause zurückkommen	to return / come back home
	aus dem Ausland zurückkommen	to return / come back from abroad