Multi-ply : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

324 similar results for Multi-ply

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	multiplex equipment; multiplexer; multiplexor	Multiplexgerät {n}; Bündler {m} [telco.]
	multiplexers; multiplexors	Multiplexgeräte {pl}; Bündler {pl}
	multiplex identifier	Multiplexkennung {f} [telco.]
	multiplex identifiers	Multiplexkennungen {pl}
	multiplex frame	Multiplexrahmen {m} [telco.]
	multiplex frames	Multiplexrahmen {pl}
	multiplex line	Multiplexverbindung {f}; Mehrfachverbindung {f}
	multiplex lines	Multiplexverbindungen {pl}; Mehrfachverbindungen {pl}
	multiplicand	Multiplikand {m}
	multiplicands	Multiplikanden {pl}
	multiplication sign	Multiplikationszeichen {n}; Malzeichen {n} (Ausdruck für Grundschüler) [math.] [print]
	multiplication signs	Multiplikationszeichen {pl}; Malzeichen {pl}
	multiprocessor system	Multiprozessorsystem {n} [comp.]
	multiprocessor systems	Multiprozessorsysteme {pl}
	multispectral camera	Multispektralkamera {f} [photo.]
	multispectral cameras	Multispektralkameras {pl}
	multinational oil company	Ölmulti {m} [ugs.] [econ.]
	multinational oil companies	Ölmultis {pl}
	multiple operating panel	Sammelbedienpult {n}
	multiple operating panels	Sammelbedienpulte {pl}
	multicast packet	Sammelpaket {n}; Multicast-Paket {n} [telco.]
	multicast packets	Sammelpakete {pl}; Multicast-Pakete {pl}
	multiple-unit train; long-distance multiple-unit train; motor coach train [Am.] (railway)	Triebwagenzug {m}; mehrteiliger Fernschnelltriebwagen {m} (Bahn)
	multiple-unit trains; long-distance multiple-unit trains; motor coach trains	Triebwagenzüge {pl}; mehrteilige Fernschnelltriebwagen {pl}
	multimeter	Universalmessgerät {n}
	multimeters	Universalmessgeräte {pl}
	multiple	Vielfaches {n} [math.]
	least common multiple /LCM/	kleinstes gemeinsames Vielfaches /kgV/
	multiple retort underfeed grate	Vielkolbenunterschubrost {n} [techn.]
	multiple retort underfeed grates	Vielkolbenunterschubroste {pl}
	multipoint sampling	Vielpunkt-Messung {f}
	multipoint samplings	Vielpunkt-Messungen {pl}
	multi-fuel engine	Vielstoffmotor {m} [techn.]
	multi-fuel engines	Vielstoffmotoren {pl}
	multi-ethnic state; multinational state	Vielvölkerstaat {m} [soc.]
	multi-ethnic states; multinational states	Vielvölkerstaate {pl}
	multi-pass boiler	Vielzugkessel {m} [mach.]
	multi-pass boilers	Vielzugkessel {pl}
	multi-band radio	Weltempfänger {m}
	multi-band radios	Weltempfänger {pl}
	multi-tenant facility	Wohnanlage {f} mit mehreren Parteien; Mehrparteienanlage {f}; Mehrparteienhaus {n}
	multi-tenant facilities	Wohnanlagen {pl} mit mehreren Parteien; Mehrparteienanlagen {pl}; Mehrparteienhäuser {pl}
	multidrug resistant /MDR/	multiresistent {adj} [pharm.]
	multidrug resistant organism	multiresistente Erreger {pl} /MRE/; multiresistente Keime {pl}; MRE-Keime {pl}
	to octuple; to multiply eightfold; to increase eightfold	sich verachtfachen {vr}; um das Achtfache steigen {vi}
	The value of the house has more than octupled since 1955.	Der Wert des Hauses ist seit 1955 um mehr als das Achtfache gestiegen.
	to sextuple; to multiply sixfold; to increase sixfold	sich versechsfachen {vr}; um das Sechsfache steigen {vi}
	The workforce has sextupled in size since the new factory opened.	Seit das neue Werk seinen Betrieb aufgenommen hat, hat sich die Belegschaft versechsfacht.
	to septuple sth.; to multiply sth. sevenfold; to increase sth. sevenfold	etw. versiebenfachen; um das Siebenfache steigern {vt}
	Institutional investors have multiplied their short selling more than sevenfold.	Institutionelle Anleger haben ihre Leerverkäufe mehr als versiebenfacht.
	to septuple; to multiply sevenfold; to increase sevenfold	sich versiebenfachen {vr}; um das Siebenfache steigen {vi}
	The number of students has septupled in the last decade.	Die Zahl der Studenten ist im letzten Jahrzehnt um das Siebenfache angewachsen.
	multicellular organism	Vielzeller {m} [biol.]
	multicellular organisms	Vielzeller {pl}
	all-purpose tissue; multi-purpose cloth	Allzwecktuch {n}
	all-purpose tissues; multi-purpose cloths	Allzwecktücher {pl}
	multiple choice	Auswahl {f} aus Vorgaben
	destruction of T11 consistent with osteoclastic activity in multiple myelmoma (CT report)	Destruktion {f} von BWK11 im Sinne eines osteoclastischen Plasmozytombefalls (CT-Befund) [med.]
	presence of multiple diverticula; diverticulosis	Divertikelhäufung {f}; Vorhandensein {n} mehrerer Divertikel; Divertikulose {f} [med.]
	multi-level; multiple-level; at multiple levels (postpositive)	auf mehreren Ebenen (nachgestellt)
	multiple marriage or civil union (criminal offence)	mehrfache Ehe oder eingetragene Partnerschaft (Straftatbestand) [jur.]
	single-item punching converted to multiple-item punching	Erweiterung {f} von Einzelkarten zu Sammelkarten [comp.] [hist.]
	multiple fruit	Fruchtstand {m}; Fruchtverband {m}; Fruktifizenz {f} [bot.]
	iteroparity (multiple reproductive cycles over the course of a lifetime)	Iteroparie {f}; Iteroparität {f} (mehrfache Fortpflanzungszyklen innerhalb einer Lebenszeit) [biol.]
	price-earnings ratio /PER/; price-earnings multiple; times earnings (stock exchange)	Kurs-Gewinn-Verhältnis {n} /KGV/; Verhältnis {n} von Kurs zu Gewinn (Börse)
	multiple block signal(l)ing (railway)	Mehrabschnittsignalsystem {n} (Bahn)
	multiple allele (DNA)	Mehrfachallel {n} (DNS) [biol.]
	multiple selection (user inferface)	Mehrfachauswahl {f} (Bedienungsoberfläche) [comp.]
	multiple exposure	Mehrfachbelichtung {f}
	multiple image	Mehrfachbild {n} (auf Bildschirm)
	multiple use (of water etc.)	Mehrfachnutzung {f} (von Wasser usw.)
	patients with/after multiple treatment failures; non-responders to multiple treatments; multiple non-responders	Mehrfachversager {pl} [med.]
	dual tone multiple frequency signalling /DTMF/; multi-frequency dialing	Mehrfrequenzwahlverfahren {n} /MFV/; Tonwahlverfahren {n} [telco.]
	DTMF signals	MFV-Signale
	multiplication of effort	Mehrgleisigkeiten {pl} [adm.]
	multiple nuclei model	Mehrkernmodell {n} (Stadtmodell) [geogr.]
	multilayer	Mehrlagen {pl}
	multiple birth baby	Mehrling {m} (eines von mehreren gleichzeitig geborenen Kindern) [med.]
	multiple machine work	Mehrmaschinenbedienung {f}
More results