A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
373
similar
results for to be in production
Search single words:
to
·
be
·
in
·
production
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
(
den
Saft
)
ü
be
rsaturieren
{vt}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
to
oversaturate
(the
juice
) (sugar
production
)
ü
be
rsaturierend
oversaturat
in
g
ü
be
rsaturiert
oversaturated
zeitgleich
mit
etw
.;
gleichzeitig
mit
etw
.;
zur
sel
be
n
Zeit
wie
etw
.
{adv}
at
the
same
time
as
sth
.;
simultansously
with
sth
.;
co
in
cidentally
with
sth
.
zeitgleich
mit
der
E
in
führung
von
...
simultaneously
with
the
in
troduction
of
...
Der
Be
richt
wurde
gleichzeitig
mit
der
Pressekonferenz
veröffentlicht
/
zur
sel
be
n
Zeit
wie
die
Pressekonferenz
veröffentlicht
.
The
report
was
published
at
the
same
time
as
the
press
conference
/
co
in
cidentally
with
the
press
conference
.
Absackbunker
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
sugar
s
to
rage
b
in
(sugar
production
)
Absackbunker
{pl}
sugar
s
to
rage
b
in
s
Abschließend
... (
E
in
leitung
zu
e
in
er
Schluss
be
merkung
)
{adv}
To
conclude
, ...;
In
conclusion
, ... (introduction
to
a
clos
in
g
remark
)
Abschließend
möchte
ich
mich
für
die
E
in
ladung
be
danken
,
heute
A
be
nd
zu
Ihnen
zu
sprechen
.
In
conclusion
, I
would
like
to
thank
you
for
in
vit
in
g
me
to
speak
to
night
.
Anpassung
{f}
an
Kundenwünsche
/
an
spezifische
Kundenanforderungen
;
kundenspezifische
Anfertigung
/
Fertigung
[econ.]
made-
to
-measure
production
;
cus
to
mization
;
cus
to
miz
in
g
;
cus
to
misation
[Br.]
;
cus
to
mis
in
g
[Br.]
in
dividualisierte
Massenfertigung
;
in
dividuelle
Massenfertigung
;
Maßanfertigung
in
großen
Stückzahlen
mass
cus
to
mization
;
mass
cus
to
misation
[Br.]
Ar
be
itsplan
{m}
;
Ablaufplan
{m}
work
schedule
;
production
schedule
;
work
in
g
plan
Ar
be
itspläne
{pl}
;
Ablaufpläne
{pl}
work
schedules
;
production
schedules
Ar
be
itsvor
be
reitung
{f}
production
plann
in
g
;
operations
schedul
in
g
;
work
schedul
in
g
technische
Ar
be
itsvor
be
reitung
process
eng
in
eer
in
g
TV-Auftragsproduktion
{f}
TV
service
production
TV-Auftragsproduktionen
{pl}
TV
service
production
s
Ausbruchschie
be
r
{m}
;
Ausbruchverhüter
{m}
(
Ölförderung
)
blow-out
preventer
/BOP/
(oil
production
)
Ausbruchschie
be
r
{pl}
;
Ausbruchverhüter
{pl}
blow-out
preventers
Be
fruchtung
{f}
;
Fertilisation
{f}
;
In
sem
in
ation
{f}
[med.]
fertilization
;
fertilisation
[Br.]
;
in
sem
in
ation
künstliche
Be
fruchtung
;
assistierte
Reproduktion
artificial
in
sem
in
ation
/AI/
;
assisted
reproductive
technology
/ART/
radiometrische
Bohrlochvermessung
{f}
(
Ölförderung
)
[geol.]
well
logg
in
g
;
borehole
logg
in
g
(oil
production
)
Messen
der
natürlichen
Gammastrahlung
im
Bohrloch
gamma-ray
logg
in
g
Bohrrohr
{n}
;
Bohrröhre
{f}
(
Ölforderung
)
cas
in
g
pipe
(oil
production
)
Bohrrohre
{pl}
;
Bohrröhren
{pl}
cas
in
g
pipes
E
in
führungsphase
{f}
in
troduc
to
ry
phase
;
in
troduction
phase
;
launch
period
;
rollout
phase
E
in
führungsphasen
{pl}
in
troduc
to
ry
phases
;
in
troduction
phases
;
launch
periods
;
rollout
phases
E
in
führungsschrei
be
n
{n}
;
Vorstellungsschrei
be
n
{n}
letter
of
in
troduction
;
in
troduc
to
ry
letter
E
in
führungsschrei
be
n
{pl}
;
Vorstellungsschrei
be
n
{pl}
letters
of
in
troduction
;
in
troduc
to
ry
letters
E
in
leitungstext
{m}
in
troduction
text
;
in
troduc
to
ry
text
E
in
leitungstexte
{pl}
in
troduction
texts
;
in
troduc
to
ry
texts
Erzeugungsort
{m}
;
Produktionsort
{m}
[econ.]
place
of
production
Erzeugungsorte
{pl}
;
Produktionsorte
{pl}
places
of
production
Essigsäurebildungsphase
{f}
[biochem.]
ace
to
genese
Die
Essigsäurebildungsphase
ist
der
dritte
Schritt
im
Prozess
der
Biogasherstellung
.
Ace
to
genese
is
the
third
step
in
the
production
process
of
biogas
.
Fallwasserkasten
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
fall
in
g
water
tank
(sugar
production
)
Fallwasserkästen
{pl}
fall
in
g
water
tanks
Fernsehproduktion
{f}
TV
production
Fernsehproduktionen
{pl}
TV
production
s
Fertigungsanlage
{f}
fac
to
ry
;
foundry
;
production
plant
;
manufactur
in
g
plant
Fertigungsanlagen
{pl}
fac
to
ries
;
foundries
;
production
plants
;
manufactur
in
g
plants
Fertigungsstandort
{m}
;
Produktionsstandort
{m}
[pol.]
[geogr.]
manufactur
in
g
location
;
production
location
Fertigungsstandorte
{pl}
;
Produktionsstandorte
{pl}
manufactur
in
g
locations
;
production
locations
Friedensproduktion
{f}
[econ.]
[pol.]
peacetime
production
;
peacetime
manufactur
in
g
die
Umstellung
von
Kriegsproduktion
auf
Friedensproduktion
the
move
from
war
material
production
to
peacetime
manufactur
in
g
Geme
in
schaftsproduktion
{f}
co-
production
Geme
in
schaftsproduktionen
{pl}
co-
production
s
Gestehungskosten
{pl}
;
Selbstkosten
{pl}
;
Primärkosten
{pl}
(
e
in
er
Warenproduktion
)
[econ.]
prime
cost
;
prime
costs
;
primary
costs
;
orig
in
al
costs
(for
goods
produced
)
Selbstkosten
des
Umsatzes
cost
of
goods
and
services
sold
;
cost
of
goods
sold
; (total)
cost
(s)
of
sales
;
sales
cost
(s)
Herstellerfirma
{f}
;
Produktionsfirma
{f}
manufactur
in
g
company
;
production
company
Herstellerfirmen
{pl}
;
Produktionsfirmen
{pl}
manufactur
in
g
companies
;
production
companies
Herstellungskosten
{pl}
;
Herstellkosten
{pl}
;
Fertigungskosten
{pl}
;
Produktionskosten
{pl}
[econ.]
cost
(s)
of
manufacture
;
manufactur
in
g
cost
(s);
cost
(s)
of
production
;
production
cost
(s);
fac
to
ry
cost
(s);
output
cost
(s)
Produktionskosten
pro
Stück
/
je
Stück
unit
cost
(s)
of
production
;
unit
production
cost
(s)
Kernrohr
{n}
(
Ölförderung
)
core
barrel
;
core
tu
be
(oil
production
)
Kernrohre
{pl}
core
barrels
;
core
tu
be
s
Klärkessel
{m}
;
Läuterkessel
{m}
;
Kalkungspfanne
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
clear
in
g
pan
;
clarification
pan
;
clarifier
;
second
boiler
(sugar
production
)
Klärkessel
{pl}
;
Läuterkessel
{pl}
;
Kalkungspfannen
{pl}
clear
in
g
pans
;
clarification
pans
;
clarifiers
;
second
boilers
Le
be
nsmittelproduktion
{f}
;
Le
be
nsmittelerzeugung
{f}
;
Le
be
nsmittelherstellung
{f}
;
Nahrungsmittelproduktion
{f}
;
Nahrungsmittelerzeugung
{f}
;
Nahrungserzeugung
{f}
food
production
;
production
of
food
nachhaltige
Nahrungsmittelproduktion
susta
in
able
food
production
Mischkopf
{m}
(
Kunsts
to
ffherstellung
)
[techn.]
mix
in
g
head
(plastics
production
)
Mischköpfe
{pl}
mix
in
g
heads
Musikproduktion
{f}
(
Audio
)
music
and
sound
production
;
music
production
;
sound
production
(audio)
Musikproduktionen
{pl}
music
and
sound
production
s
;
music
production
s
;
sound
production
s
Nachbildung
{f}
;
Reproduktion
{f}
[art]
;
Replik
{f}
[art]
(
von
etw
.)
replica
(of
sth
.)
e
in
e
Nachbildung
anfertigen
;
etw
.
replizieren
[art]
to
make
a
replica
Neu
in
szenierung
{f}
(
Theater
)
new
stag
in
g
;
new
production
Neu
in
szenierungen
{pl}
new
stag
in
gs
;
new
production
s
Produktionsausfall
{m}
[econ.]
loss
of
production
;
loss
of
output
Produktionsausfälle
{pl}
losses
of
production
;
losses
of
output
Produktionsausrüstung
{f}
production
equipment
produktions
be
gleitende
Validierung
concurrent
validation
Produktionse
in
heit
{f}
production
unit
;
unit
of
production
Produktionse
in
heiten
{pl}
production
units
;
units
of
production
Produktionsfak
to
r
{m}
[econ.]
fac
to
r
of
production
Produktionsfak
to
ren
{pl}
fac
to
rs
of
production
Produktionsgebiet
{n}
;
Erzeugungsgebiet
{n}
[econ.]
production
area
;
area
of
production
Produktionsgebiete
{pl}
;
Erzeugungsgebiete
{pl}
production
areas
;
areas
of
production
Produktionsgeme
in
schaft
{f}
[art]
production
collective
Produktionsgeme
in
schaften
{pl}
production
collectives
Produktionsmittel
{pl}
[econ.]
means
of
production
;
production
means
e
in
gesetzte
Produktionsmittel
in
put
Produktionsphase
{f}
stage
of
production
Produktionsphasen
{pl}
stages
of
production
Produktionsschritt
{m}
;
Fertigungsschritt
{m}
;
Produktionsstufe
{f}
;
Fertigungsstufe
{f}
[econ.]
production
step
;
production
stage
;
operat
in
g
step
;
manufactur
in
g
stage
Produktionsschritte
{pl}
;
Fertigungsschritte
{pl}
;
Produktionsstufen
{pl}
;
Fertigungsstufen
{pl}
production
steps
;
production
stages
;
operat
in
g
steps
;
manufactur
in
g
stages
Produktionsstruktur
{f}
[econ.]
pattern
of
production
Produktionsstrukturen
{pl}
patterns
of
production
Produktionsunterbrechung
{f}
production
downtime
;
disruption
of
production
Produktionsunterbrechungen
{pl}
production
downtimes
;
disruptions
of
production
Produktionszweig
{m}
[econ.]
l
in
e
of
production
;
branch
of
production
Produktionszweige
{pl}
l
in
es
of
production
;
branches
of
production
Produktivkraft
{f}
[econ.]
productive
force
Produktivkräfte
{pl}
productive
forces
;
productive
powers
;
forces
of
production
Rü
be
npro
be
wascher
{m}
;
Prozentwascher
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
tare
washer
(sugar
production
)
Rü
be
npro
be
wascher
{pl}
;
Prozentwascher
{pl}
tare
washers
Schwengel
{m}
(
Ölförderung
)
walk
in
g
be
am
(oil
production
)
Schwengel
{pl}
walk
in
g
be
ams
Sonderanfertigung
{f}
one-off
production
Sonderanfertigungen
{pl}
one-off
production
s
Sp
in
ndüse
{f}
(
Kunstfaserherstellung
)
[techn.]
sp
in
neret
(production
of
synthetic
fibres
)
Sp
in
ndüsen
{pl}
sp
in
nerets
More results
Search further for "to be in production":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "customizing"){kind=small}
