A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
product water
product write-up
product yield
product-related costs
production
production accountant
production accountants
production aids
production area
Search for:
ä
ö
ü
ß
437 results for
production
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Produktion
{f}
;
Erzeugung
{f}
[econ.]
making
;
production
Erzeugung
von
Biogas
und
Strom
production
of
biogas
and
electricity
Eisenproduktion
{f}
;
Eisenerzeugung
{f}
iron
production
Fließbandproduktion
{f}
assembly-line
production
;
assembly-belt
production
;
continuous
production
Jahresproduktion
{f}
;
jährliche
Produktion
;
Jahreserzeugung
{f}
annual
production
;
yearly
production
Lichterzeugung
{f}
light
production
Schweineproduktion
{f}
[agr.]
pig
production
Vorratsproduktion
{f}
production
for
stocks
Wärmeerzeugung
{f}
heat
production
die
gesamte
Unionsproduktion
(
EU
)
the
total
Union
production
alternative
Produktion
{f}
alternative
production
automatisierte
Produktion
{f}
automated
production
schlanke
Produktion
lean
production
Einstellung
der
Produktion
termination
of
production
die
Produktion
rationalisieren
;
modernisieren
to
streamline
production
die
Produktion
einstellen
to
stop
production
Fertigungsmenge
{f}
;
Produktionsmenge
{f}
;
Produktionsvolumen
{n}
;
Fertigungsleistung
{f}
;
Produktionsleistung
{f}
;
Produktion
{f}
;
Ausstoß
{m}
(
eines
Wirtschaftssektors/Betriebs
)
[econ.]
amount
produced
;
volume
of
production
;
production
volume
;
production
;
output
;
turnout
;
out-turn
(of
an
economic
sector/business
)
die
Jahresproduktion
eines
Betriebs
the
annual
output
;
the
annual
turnout
of
a
business
Automobilproduktion
automobile
output
;
automobile
production
die
weltweite
Fertigungsmenge
the
world
output
Gesamtproduktion
{f}
total
output
;
total
production
Geamtproduktion
der
Landwirtschaft
agricultural
output
Produktionsleistung
pro
Arbeitsstunde
production
/
output
per
man
hour
volkswirtschaftliche
Produktionsleistung
the
country's
output
die
Tagesleistung
;
die
Tagesproduktion
der
Fabrik
the
daily
output
;
the
daily
production
;
the
daily
turnout
of
the
factory
Industrieproduktion
{f}
industrial
output
;
industrial
production
Anfertigung
;
Verfertigung
{f}
[geh.]
;
Herstellung
{f}
;
Produktion
{f}
;
Erzeugung
{f}
[Ös.]
(
in
kleinem
Maßstab
)
making
;
production
(on a
small
scale
)
Anfertigung
einer
Sicherungskopie
making
of
a
back-up
copy
Herstellung
von
Kuchen
cake
making
Herstellung
von
Waffen
making
of
weapons
Herstellung
von
Wein
making
of
wine
Garnherstellung
{f}
yarn
production
Videoproduktion
{f}
making
of
videos
Das
war
nicht
mein
Werk
.
It
was
not
of
my
making
.
Theaterproduktion
{f}
;
Produktion
{f}
theatre
production
;
production
Theaterproduktionen
{pl}
;
Produktionen
{pl}
theatre
production
s
;
production
s
landwirtschaftliche
Nutzfläche
{f}
;
landwirtschaftlich
genutzte
Fläche
{f}
;
Landwirtschaftsfläche
{f}
[Dt.]
;
Anbaufläche
{f}
;
Ackerfläche
{f}
;
Agrarfläche
{f}
;
Fläche
{f}
;
Ackerland
{n}
;
Bauernland
{n}
;
Feldflur
{f}
[altertümlich]
[agr.]
agricultural
production
land
;
agricultural
land
;
agriculturally
productive
land
;
agricultural
area
;
area
under
cultivation
;
acreage
;
farmland
;
cropland
aufgelassene
Agrarfläche
;
nicht
mehr
bewirtschaftete
Anbaufläche
abandoned
cropland
;
abandoned
field
10
Hektar
stillgelegte
Anbaufläche
10
hectares
of
set-aside
/
of
set-aside
land
Auflassung
von
Landwirtschaftsflächen
abandonment
of
farmland
Stilllegung
von
landwirtschaftlichen
Flächen
set-aside
of
agricultural
land
Regie
{f}
(
Theater
;
Fernsehen
)
production
Fertigungskapazität
{f}
;
Produktionskapazität
{f}
;
Kapazität
{f}
[econ.]
production
capacity
;
productive
capacity
Fertigungskapazitäten
{pl}
;
Produktionskapazitäten
{pl}
;
Kapazitäten
{pl}
production
capacities
;
productive
capacities
überschüssige
Fertigungskapazität
excess
production
capacity
ungenutzte
Produktionskapazität
unused/unutilized
productive
capacity
freie
Kapazitäten
haben
to
have
spare
capacity
Fertigungsgemeinkosten
{pl}
;
Zuschlag
{m}
allocated
production
overhead
fertigungstechnisch
{adj}
production
-orientated
;
manufacturing
;
concerning
the
production
/manufacturing
fertigungstechnische
Vorteile
manufacturing
benefits
;
production
benefits
Szenenbildner
{m}
;
Szenenbildnerin
{f}
(
Film
,
TV
)
production
designer
(film,
TV
)
Szenenbildner
{pl}
;
Szenenbildnerinnen
{pl}
production
designers
Szenenbildner
beim
Film
;
Filmausstatter
{m}
[Ös.]
film
designer
Szenenbildassistent
{m}
;
Szenenbildassistenz
{f}
production
design
assistant
;
art
department
assistent
Gewinnung
{f}
production
Gewinnung
einer
Substanz
aus
einem
natürlichen
Rohstoff
production
of
a
substance
from
a
natural
resource
zur
Gewinnung
von
Trinkwasser/Öl/Gas/Rauschgift
for
the
production
of
drinking
water/oil/gas/drugs
Produktionsleiter
{m}
;
ausführender
Produzent
{m}
;
Fertigungsleiter
{m}
(
Film
,
TV
;
Radio
)
production
manager
;
production
supervisor
;
executive
producer
(film,
TV
,
radio
)
Produktionsleiter
{pl}
;
ausführende
Produzenten
{pl}
;
Fertigungsleiter
{pl}
production
managers
;
production
supervisors
;
executive
producers
Produktionsassistent
{m}
assistant
production
manager
Arbeitslauf
{m}
production
run
Arbeitsläufe
{pl}
production
runs
Arbeitsvorbereitung
{f}
production
planning
;
operations
scheduling
;
work
scheduling
technische
Arbeitsvorbereitung
process
engineering
Betriebsingenieur
{m}
production
engineer
Betriebsingenieure
{pl}
production
engineers
Fertigungsauftrag
{m}
[econ.]
production
order
Fertigungsaufträge
{pl}
production
orders
Fertigungsbereich
{m}
[econ.]
production
area
Fertigungsbereiche
{pl}
production
areas
Fertigungsdauer
{f}
;
Fertigungszeit
{f}
;
Herstellungsdauer
{f}
;
Herstellungszeit
{f}
[techn.]
production
time
Fertigungszeiten
{pl}
;
Herstellungszeiten
{pl}
production
times
Fertigungsstufe
{f}
production
stage
Fertigungsstufen
{pl}
production
stages
Fertigungssystem
{n}
production
system
;
manufacturing
system
Fertigungssysteme
{pl}
production
systems
;
manufacturing
systems
Filmgeschäftsführer
{m}
(
Film
,
TV
)
production
accountant
(film,
TV
)
Filmgeschäftsführer
{pl}
production
accountants
Herstellungsprozess
{m}
;
Fertigungsprozess
{m}
;
Produktionsprozess
{m}
production
process
Herstellungsprozesse
{pl}
;
Fertigungsprozesse
{pl}
;
Produktionsprozesse
{pl}
production
processes
Herstellungsverfahren
{n}
;
Produktionsverfahren
{n}
[econ.]
production
process
;
manufacturing
method
;
production
method
Herstellungsverfahren
{pl}
;
Produktionsverfahren
{pl}
production
processes
;
manufacturing
methods
;
production
methods
Produktionsablauf
{m}
production
process
Produktionsabläufe
{pl}
production
processes
Produktionsausrüstung
{f}
production
equipment
produktionsbegleitende
Validierung
concurrent
validation
Produktionsbereich
{m}
;
Produktionssektor
{m}
;
Fertigungsbereich
{m}
production
sector
;
manufacturing
sector
Produktionsbereiche
{pl}
;
Produktionssektoren
{pl}
;
Fertigungsbereiche
{pl}
production
sectors
;
manufacturing
sectors
Produktionsbericht
{m}
production
report
Produktionsberichte
{pl}
production
reports
Produktionsebene
{f}
production
level
Produktionsebenen
{pl}
production
levels
Produktionseinheit
{f}
production
unit
;
unit
of
production
Produktionseinheiten
{pl}
production
units
;
units
of
production
Produktionsengpass
{m}
production
bottleneck
Produktionsengpässe
{pl}
production
bottlenecks
Produktionsfahrer
{m}
(
Film
,
TV
)
production
driver
(film,
TV
)
Produktionsfahrer
{pl}
production
drivers
Produktionsfehler
{m}
production
fault
;
production
defect
Produktionsfehler
{pl}
production
faults
;
production
defects
Produktionsfirma
{f}
(
Radio
;
TV
;
Film
)
production
company
(radio,
TV
,
film
)
Produktionsfirmen
{pl}
production
companies
Produktionsfunktion
{f}
[econ.]
production
function
Produktionsfunktionen
{pl}
production
functions
Produktionsgebäude
{n}
production
building
Produktionsgebäude
{pl}
production
buildings
Produktionsgebiet
{n}
;
Erzeugungsgebiet
{n}
[econ.]
production
area
;
area
of
production
Produktionsgebiete
{pl}
;
Erzeugungsgebiete
{pl}
production
areas
;
areas
of
production
Produktionsgemeinschaft
{f}
[art]
production
collective
Produktionsgemeinschaften
{pl}
production
collectives
Produktionskennnummer
{f}
[auto]
production
identification
number
Produktionskennnummern
{pl}
production
identification
numbers
Produktionsplan
{m}
production
schedule
Produktionspläne
{pl}
production
schedules
Produktionsplanungssystem
{n}
production
planning
system
Produktionsplanungssysteme
{pl}
production
planning
systems
Produktionsqualifizierungsplan
{m}
production
line
qualification
plan
Produktionsqualifizierungspläne
{pl}
production
line
qualification
plans
Produktionsschild
{n}
[auto]
production
sticker
Produktionsschilder
{pl}
production
stickers
Produktionsschritt
{m}
;
Fertigungsschritt
{m}
;
Produktionsstufe
{f}
;
Fertigungsstufe
{f}
[econ.]
production
step
;
production
stage
;
operating
step
;
manufacturing
stage
Produktionsschritte
{pl}
;
Fertigungsschritte
{pl}
;
Produktionsstufen
{pl}
;
Fertigungsstufen
{pl}
production
steps
;
production
stages
;
operating
steps
;
manufacturing
stages
Produktionsstätte
{f}
;
Produktionswerk
{n}
;
Fertigungsstätte
{f}
;
Herstellerbetrieb
{m}
;
Herstellerwerk
{n}
[econ.]
production
plant
;
production
site
;
production
area
;
manufacturing
plant
;
manufacturing
site
;
manufacturing
area
Produktionsstätten
{pl}
;
Produktionswerke
{pl}
;
Fertigungsstätten
{pl}
;
Herstellerbetriebe
{pl}
;
Herstellerwerke
{pl}
production
plants
;
production
sites
;
production
areas
;
manufacturing
plants
;
manufacturing
sites
;
manufacturing
areas
Produktionssteuerung
{f}
production
control
automatische
Produktionssteuerung
automated
production
control
Produktionssystem
{n}
production
system
Produktionsysteme
{pl}
production
systems
Produktionsunterbrechung
{f}
production
downtime
;
disruption
of
production
Produktionsunterbrechungen
{pl}
production
downtimes
;
disruptions
of
production
Produktionszyklus
{m}
;
Erzeugungszyklus
{m}
production
cycle
;
productive
cycle
Produktionszyklen
{pl}
;
Erzeugungszyklen
{pl}
production
cycles
;
productive
cycles
Sendeleiter
{m}
;
Sendeleiterin
{f}
production
director
Sendeleiter
{pl}
;
Sendeleiterinnen
{pl}
production
directors
Standortanalyse
{f}
[econ.]
production
site
analysis
Standortanalysen
{pl}
production
site
analyses
More results
Search further for "production":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Produktion"){kind=small}
