A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
238
similar
results for proceder a
Search single words:
proceder
·
a
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Mod
a
lität
{f}
;
A
rt
und
Weise
{f}
;
Vorgehensweise
{f}
;
A
usführungsweise
{f}
mod
a
lity
;
procedure
Mod
a
litäten
{pl}
mod
a
lities
;
procedures
Wie
sind
die
A
bholmod
a
litäten
bei
...?
Wh
a
t
a
re
the
collection
procedures
for
...?
R
a
hmenbeschluss
{m}
[pol.]
fr
a
mework
decision
R
a
hmenbeschlüsse
{pl}
fr
a
mework
decisions
R
a
hmenbeschluss
des
R
a
tes
vom
13
.
Juni
2002
über
den
europäischen
H
a
ftbefehl
und
die
Überg
a
beverf
a
hren
zwischen
den
Mitgliedst
a
a
ten
(
EU
)
[jur.]
Council
Fr
a
mework
Decision
of
13
June
2002
on
the
Europe
a
n
A
rrest
W
a
rr
a
nt
a
nd
the
surrender
procedures
between
Member
St
a
tes
(EU)
Sign
a
l
a
ust
a
usch
{m}
;
Quittungs
a
ust
a
usch
{m}
;
Quittierungsbetrieb
{m}
;
Verständigungs
a
bl
a
uf
{m}
(
Verf
a
hren
zum
A
ufb
a
u
und
Prüfen
einer
Verbindung
)
[comp.]
[telco.]
exch
a
nge
of
sign
a
ls
;
digit
a
l
h
a
ndsh
a
ke
;
h
a
ndsh
a
king
;
sh
a
ke-h
a
nd
;
h
a
ndsh
a
ke
mode
(procedure
to
est
a
blish
a
nd
check
a
communic
a
tion
)
H
a
rdw
a
re-Sign
a
l
a
ust
a
usch
h
a
rdw
a
re
h
a
ndsh
a
ke
Softw
a
re-Quittungs
a
ust
a
usch
softw
a
re
h
a
ndsh
a
ke
W
a
rtungsverf
a
hren
{n}
m
a
inten
a
nce
method
;
m
a
inten
a
nce
procedure
W
a
rtungsverf
a
hren
{pl}
m
a
inten
a
nce
methods
;
m
a
inten
a
nce
procedures
St
a
nd
a
rd-W
a
rtungsverf
a
hren
{n}
st
a
nd
a
rd
m
a
inten
a
nce
procedure
/SMP/
a
n
a
log
(
zu
);
entsprechend
{+Dat.}
{adv}
a
n
a
logic
a
lly
(with);
by
a
n
a
logy
(with);
in
the
s
a
me
w
a
y
(as
for
)
Wir
sollten
a
n
a
log
zu
den
früheren
Projekten
vorgehen
.
We
should
proceed
by
a
n
a
logy
with
the
previous
projects
.
A
n
a
log
/
Entsprechend
ist
bei
Schülern
und
Studenten
zu
verf
a
hren
.
The
s
a
me
procedure
must
be
followed/
a
dopted
for
pupils
a
nd
students
.
A
bn
a
hmeprüfverf
a
hren
{n}
;
A
bn
a
hmeverf
a
hren
{n}
(
Qu
a
litätssicherung
)
[techn.]
a
ccept
a
nce
test
procedure
(quality
a
ssur
a
nce
)
A
bn
a
hmeprüfverf
a
hren
{pl}
;
A
bn
a
hmeverf
a
hren
{pl}
a
ccept
a
nce
test
procedures
A
dministr
a
tivverf
a
hren
{n}
;
S
a
chverf
a
hren
{n}
a
dministr
a
tive
procedure
A
dministr
a
tivverf
a
hren
{pl}
;
S
a
chverf
a
hren
{pl}
a
dministr
a
tive
procedures
Änderungsverf
a
hren
{n}
revision
procedure
;
a
mendment
procedure
vereinf
a
chtes
Änderungsverf
a
hren
simplified
a
mendment
procedure
A
l
a
rmierungspl
a
n
{m}
(
Bl
a
ulichtorg
a
nis
a
tionen
,
Militär
)
a
lerting
procedure
(public
emergency
services
,
milit
a
ry
)
A
l
a
rmierungspläne
{pl}
a
lerting
procedures
A
ltern
a
tivmethode
{f}
;
A
ltern
a
tivverf
a
hren
{n}
a
ltern
a
tive
method
;
a
ltern
a
tive
procedure
A
ltern
a
tivmethoden
{pl}
;
A
ltern
a
tivverf
a
hren
{pl}
a
ltern
a
tive
methods
;
a
ltern
a
tive
procedures
A
mtshilfeverf
a
hren
{n}
[adm.]
a
dministr
a
tive
a
ssist
a
nce
procedure
A
mtshilfeverf
a
hren
{pl}
a
dministr
a
tive
a
ssist
a
nce
procedures
A
nf
a
hrvorg
a
ng
{m}
st
a
rt-up
procedure
A
nf
a
hrvorgänge
{pl}
st
a
rt-up
procedures
A
nmeldeverf
a
hren
{n}
a
pplic
a
tion
procedure
A
nmeldeverf
a
hren
{pl}
a
pplic
a
tion
procedures
A
nrechnungsverf
a
hren
{n}
[fin.]
imput
a
tion
method
;
imput
a
tion
procedure
A
nrechnungsverf
a
hren
{pl}
imput
a
tion
methods
;
imput
a
tion
procedures
A
nzeigeverf
a
hren
{n}
notific
a
tion
procedure
A
nzeigeverf
a
hren
{pl}
notific
a
tion
procedures
A
rbeitsprozess
{m}
oper
a
ting
process
;
work
process
a
utom
a
tisierter
A
rbeitsprozess
a
utom
a
ted
oper
a
ting
procedure
A
sylverf
a
hren
{n}
[pol.]
[adm.]
a
sylum
procedure
;
a
sylum
process
A
sylverf
a
hren
{pl}
a
sylum
procedures
;
a
sylum
processes
Begut
a
chtungsverf
a
hren
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
Vernehml
a
ssungsverf
a
hren
{n}
[Schw.]
(
Gesetzesentwurf
)
[pol.]
ev
a
lu
a
tion
procedure
(draft
bill
)
Begut
a
chtungsverf
a
hren
{pl}
;
Vernehml
a
ssungsverf
a
hren
{pl}
ev
a
lu
a
tion
procedures
Beschlussverf
a
hren
{n}
[adm.]
decision-m
a
king
procedure
;
decision-m
a
king
process
Beschlussverf
a
hren
{pl}
decision-m
a
king
procedures
;
decision-m
a
king
processes
Betriebsverf
a
hren
{n}
oper
a
tion
procedure
Betriebsverf
a
hren
{pl}
oper
a
tion
procedures
Bewerbungsverf
a
hren
{n}
;
Bewerbungsprozess
{m}
a
pplic
a
tion
process
;
a
pplic
a
tion
procedure
Bewerbungsverf
a
hren
{pl}
;
Bewerbungsprozesse
{pl}
a
pplic
a
tion
processes
;
a
pplic
a
tion
procedures
Di
a
gnoseverf
a
hren
{n}
;
Di
a
gnostikverf
a
hren
{n}
;
di
a
gnostisches
Verf
a
hren
{n}
;
Di
a
gnosemethode
{f}
di
a
gnostic
method
;
di
a
gnostic
procedure
Di
a
gnoseverf
a
hren
{pl}
;
Di
a
gnostikverf
a
hren
{pl}
;
di
a
gnostische
Verf
a
hren
{pl}
;
Di
a
gnosemethoden
{pl}
di
a
gnostic
methods
;
di
a
gnostic
procedures
Disziplin
a
rverf
a
hren
{n}
disciplin
a
ry
a
ction
;
disciplin
a
ry
procedure
Disziplin
a
rverf
a
hren
{pl}
disciplin
a
ry
a
ctions
;
disciplin
a
ry
procedures
Einstellverf
a
hren
{n}
a
djustment
procedure
Einstellverf
a
hren
{pl}
a
djustment
procedures
Entschärfung
{f}
defusing
;
de
a
ctiv
a
tion
Entschärfung
von
Bomben
dis
a
blement
[Am.]
;
render
s
a
fe
procedure
/RSP/
Entseuchungsverf
a
hren
{n}
;
Entgiftungsverf
a
hren
{n}
;
Dekont
a
min
a
tionsverf
a
hren
{n}
[biol.]
[chem.]
[envir.]
[phys.]
decont
a
min
a
tion
procedure
Entseuchungsverf
a
hren
{pl}
;
Entgiftungsverf
a
hren
{pl}
;
Dekont
a
min
a
tionsverf
a
hren
{pl}
decont
a
min
a
tion
procedures
Erteilungsverf
a
hren
{n}
procedure
up
to
gr
a
nting
Erteilungsverf
a
hren
{pl}
procedures
up
to
gr
a
nting
Fin
a
nzmech
a
nismus
{m}
;
Fin
a
nzverf
a
hren
{n}
[adm.]
fin
a
nci
a
l
mech
a
nism
;
fin
a
nci
a
l
procedure
Fin
a
nzmech
a
nismen
{pl}
;
Fin
a
nzverf
a
hren
{pl}
fin
a
nci
a
l
mech
a
nisms
;
fin
a
nci
a
l
procedures
Genehmigungsverf
a
hren
{n}
[adm.]
a
uthoriz
a
tion
procedures
Genehmigungsverf
a
hren
{pl}
a
uthoriz
a
tion
procedureses
Genehmigungsverf
a
hren
{n}
(
für
etw
.)
[adm.]
licensing
procedure
;
permit
procedure
(for
sth
.);
procedure
to
obt
a
in
permit
for
sth
.
Genehmigungsverf
a
hren
{pl}
licensing
procedures
;
permit
procedures
;
procedures
to
obt
a
in
permits
Geschäftsordnungs
a
ntr
a
g
{m}
procedur
a
l
motion
Geschäftsordnungs
a
nträge
{pl}
procedur
a
l
motions
Gesetzgebungsverf
a
hren
{n}
[jur.]
l
a
wm
a
king
procedure
;
legisl
a
tive
procedure
Gesetzgebungsverf
a
hren
{pl}
l
a
wm
a
king
procedures
;
legisl
a
tive
procedures
Immunisierungsverf
a
hren
{n}
[med.]
immuniz
a
tion
procedure
Immunisierungsverf
a
hren
{pl}
immuniz
a
tion
procedures
Inst
a
ndh
a
ltungsverf
a
hren
{n}
m
a
inten
a
nce
procedure
Inst
a
ndh
a
ltungsverf
a
hren
{pl}
m
a
inten
a
nce
procedures
K
a
uf
a
bwicklung
{f}
[econ.]
purch
a
se
procedure
K
a
uf
a
bwicklungen
{pl}
purch
a
se
procedures
Kenntnisg
a
beverf
a
hren
{n}
[adm.]
notific
a
tion
procedure
Kenntnisg
a
beverf
a
hren
{pl}
notific
a
tion
procedures
L
a
bortechnik
{f}
[chem.]
[techn.]
l
a
bor
a
tory
a
pplic
a
tions
;
l
a
bor
a
tory
testing
;
l
a
bor
a
tory
procedures
Fotol
a
bortechnik
{f}
photo
l
a
b
procedures
P
a
tenterteilungsverf
a
hren
{n}
p
a
tent
gr
a
nting
procedure
P
a
tenterteilungsverf
a
hren
{pl}
p
a
tent
gr
a
nting
procedures
Pl
a
nungsprozess
{m}
;
Pl
a
nungsverf
a
hren
{n}
pl
a
nning
process
;
pl
a
nning
procedure
Pl
a
nungsprozesse
{pl}
;
Pl
a
nungsverf
a
hren
{pl}
pl
a
nning
processes
;
pl
a
nning
procedures
Projektverf
a
hrensh
a
ndbuch
{n}
project
procedure
m
a
nu
a
l
Projektverf
a
hrensh
a
ndbücher
{pl}
project
procedure
m
a
nu
a
ls
(
umständliche
)
Prozedur
{f}
; (
kompliziertes
)
Prozedere
{n}
rigm
a
role
;
rig
a
m
a
role
[Am.]
Ich
musste
die
g
a
nze
Prozedur
mit
Inst
a
llieren
,
Registrieren
und
A
ktivieren
der
Softw
a
re
noch
einm
a
l
durchm
a
chen
.
I
h
a
d
to
go
through
the
rigm
a
role
of
inst
a
lling
,
registering
,
a
nd
a
ctiv
a
ting
the
softw
a
re
a
g
a
in
.
Prozedur
a
ufruf
{m}
[comp.]
procedure
c
a
ll
Prozedur
a
ufrufe
{pl}
procedure
c
a
lls
Prüfungsverf
a
hren
{n}
a
udit
procedure
;
a
uditing
procedure
;
testing
procedure
Prüfungsverf
a
hren
{pl}
a
udit
procedures
;
a
uditing
procedures
;
testing
procedures
Prüfverf
a
hren
{n}
;
Prüfungsverf
a
hren
{n}
ex
a
min
a
tion
procedure
Prüfverf
a
hren
{pl}
;
Prüfungsverf
a
hren
{pl}
ex
a
min
a
tion
procedures
R
a
umordnungsverf
a
hren
{n}
(
R
a
umpl
a
nung
)
[geogr.]
[pol.]
sp
a
ti
a
l
pl
a
nning
procedure
(spatial
pl
a
nning
)
region
a
les
R
a
umordnungsverf
a
hren
;
l
a
ndespl
a
nerisches
R
a
umordnungsverf
a
hren
;
R
a
umordnungsverf
a
hren
a
uf
L
a
ndesebene
(
R
a
umpl
a
nung
)
region
a
l
pl
a
nning
procedure
(spatial
pl
a
nning
)
Rechtsverf
a
hren
{n}
leg
a
l
procedure
Rechtsverf
a
hren
{pl}
leg
a
l
procedures
Reinigungsverf
a
hren
{n}
cle
a
ning
procedure
Reinigungsverf
a
hren
{pl}
cle
a
ning
procedures
Schlichtungsverf
a
hren
{n}
;
Vergleichsverf
a
hren
{n}
a
rbitr
a
tion
process
;
concili
a
tion
procedure
Schlichtungsverf
a
hren
{pl}
;
Vergleichsverf
a
hren
{pl}
a
rbitr
a
tion
processes
;
concili
a
tion
procedures
Sicherungsverf
a
hren
{n}
b
a
ckup
procedure
Sicherungsverf
a
hren
{pl}
b
a
ckup
procedures
Steuerfestsetzungsverf
a
hren
{n}
[fin.]
t
a
x
a
ssessment
procedure
Steuerfestsetzungsverf
a
hren
{pl}
t
a
x
a
ssessment
procedures
More results
Search further for "proceder a":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Art und Weise"){kind=small}
