maile : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

331 similar results for maile

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: E-Mail, E-Mail-Adresse, E-Mail-Adressen, E-Mail-Anhang, E-Mail-Benachrichtigung, E-Mail-Konto, E-Mail-Nachricht, E-Mail-Postfach, E-Mail-Rundschreiben, E-Mail-Server, E-Mail-Unterhaltung, E-Mail-Übertragungsformat, Mahle, Mail, Maine, Male, Meile, mailen	Similar words: Male, air-mail, all-male, e-mail, macle, mail, mailed, mailer, mails, maize, male, male-cat, male-cats, male-dominated, maple, mile, mile-cruncher, mile-eater
	Paketpost {f}	parcel post [Br.]; fourth-class mail [Am.] [obs.]
	Posteingang {m}	incoming mail
	Postempfang {m}	receipt of mail
	Postempfangsbox {f}	mail drop [Am.]
	Postgebühren {pl}	mail charges
	Postverteilung {f}	mail distribution; distribution of mail
	Rücksendequote {f}; Retourenquote {f} (bei Postsendungen)	returned mail rate
	Schneckenpost {f} [humor.]	snail mail
	die männliche Sicht {f}; die männliche Sichtweise {f} [pej.] (Feminismus) [pol.]	the male gaze [pej.] (feminism)
	Silomais {m} [agr.]	silo maize [Br.]; silo corn [Am.]
	ein Diskussionsforum usw. mit unerwünschten E-Mails bombardieren/zuschütten {v} [ugs.] [comp.]	to spam a bulletin etc.
	Sterile-Männchen-Methode {f} (indirekte Schädlingsbekämpfung) [agr.]	sterile-male method (indirect pest control)
	Terzel {m} (männlicher Greifvogel) [ornith.]	tercel [Br.]; tiercel [Am.] (male hawk)
	Tiglon {m}; Töwe {m} (Kreuzung zwischen Tigermännchen und Löwenweibchen) [zool.]	tiglon; tigon (hybrid between a male lion and a female tiger)
	Übervater {m}	alpha male
	Verbundenheit {f} unter Männern	male bonding
	Versandgeschäft {n}	mail-order business house
	Versenden {n} von Fakemails unter fremden Namen/E-Mail-Adressen [comp.]	spoofing
	Virilismus {m} (Ausbildung sekundärer männlicher Geschlechtsmerkmale bei einer Frau) [med.]	virilism (development of secondary male sexual characteristics in a woman)
	Vogelaugenahorn {m} [bot.]	bird's eye maple
	Werbesendung {f}	advertising mail
	eine Postsendung abstempeln {vt}	to postmark a piece of mail
	(und) beide Male {adv}	(and) both times; (and) on both occasions
	brünstig; brünftig {adj}	rutting; in rut (male); in heat; on heat (female)
	elektronisches Rundschreiben {n}; E-Mail-Rundschreiben {n}	email circular; mail circular
	männerdominiert; von Männern beherrscht {adj} [soc.]	male-dominated
	männlich {adj}	male
	rein männlich; nur aus Männchen bestehend {adj} [zool.]	all-male
	postwendend {adv} (im Postverkehr)	by return of post [Br.]; by return [Br.]; by return mail [Am.] (in the postal service)
	nur rein und raus und fertig (männlicher Sex) [pej.]	wham-bam-thank-you-ma'am (male sex)
	untersetzt; gedrungen; stämmig; bullig {adj} (männlicher Körperbau)	stocky; chunky; thickset; heavyset; squab [archaic] (of a male build)
	völlig offensichtlich sein {vi}	to stick out a mile
	Knapp daneben ist auch vorbei. [Sprw.]	A miss is as good as a mile. [prov.]
	Nach dem Essen sollst du ruh'n oder tausend Schritte tun! [Sprw.]	After dinner rest a while, after supper walk a mile! [prov.]
	Maine (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Augusta) [geogr.]	Maine /ME/ (state of the US; capital: Augusta)
	Dublin (Hauptstadt von Irland) [geogr.]	Dublin; Baile Átha Cliath (capital of Ireland)
	Male (Hauptstadt der Malediven) [geogr.]	Male (capital of Maldives)
	Elektronikversand {m}	mail/online shop for electronic supplies
	(jdm.) etw. mailen; (jdm.) etw. in einer E-Mail schicken {vt}	to email/e-mail (sb.) sth.; to email/e-mail sth. (to sb.)
	Geschlechtsgenosse {m}; Geschlechtsgenossin {f}	sb. of the same sex; sb. of one's own sex; male/female colleague; fellow male/female
	Quadratmeile {f}	square mile
	Versandhändler {m}	mail order company
	Männername {m}	male name; man's name
	Gibt man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand. [übtr.]	Give them an inch and they will take a mile. [fig.]
	Thermometerhuhn {n} [ornith.]	malle fowl
	(Bist du) Männlein oder Weiblein? [humor.]	(Are you) male or female? /MORF/
	"Die Nackten und die Toten" (von Mailer / Werktitel) [lit.]	'The Naked and the Dead' (by Mailer / work title)
	Abstammungslinie {f}; Familienzweig {m}; Blutlinie {f} [obs.] [soc.]	family line; line of ancestry; lineage; filiation
	Abstammungslinien {pl}; Familienzweige {pl}; Blutlinien {pl}	family lines; lines of ancestry; lineages; filiations
	männliche Abstammungslinie; männliche Linie; männlicher Zweig; Mannesstamm {m}	male family line; paternal family line; male lineage; paternal lineage
	weibliche Abstammungslinie; weibliche Linie; weiblicher Zweig	female family line; maternal family line; female lineage; maternal lineage
	Ahornbäume {pl}; Ahorne {pl} (Acer) (botanische Gattung) [bot.]	maple trees; maples (botanical genus)
	Bergahorn {m} (Acer pseudoplatanus)	sycamore maple; plane-tree maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple
	Bläulicher Ahorn {m}; Indischer Ahorn {m} (Acer caesium)	Indian maple
	Cissusblättriger Ahornm; Jungfernahorn {m} (Acer cissifolium)	ivy-leaved maple; vine-leafed maple, vineleaf maple
	Dreispitzahorn {m}; Dreizahnahorn {m} (Acer trifidum / Acer buergerianum)	trident maple; three-toothed maple
	Eschenblättriger Ahorn {m}; Eschenahorn {m} (Acer negundo)	ash-leaved maple; ash-leaf maple [Br.]; maple ash; boxelder maple; boxelder
	Japanischer Fächerahorn {m}; Japanischer Ahorn {m}; Fächerahorn {m} (Acer palmatum)	smooth Japanese maple; Japanese maple; full-moon maple; palmate maple
	Feinzähniger Ahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn {m} (Acer argutum)	pointed-leaf maple
	Feldahorn {m}; Maßholder {m} (Acer campestre)	field maple; hedge maple
	Französischer Ahorn {m}; Französischer Maßholder {m}; Dreilappiger Ahorn {m}; Felsenahorn {m}; Burgenahorn {m} (Acer monspessulanum)	French maple; Montpellier maple
	Geschwänzter Ahorn {m} (Acer caudatum)	candle-shape maple
	Hainbuchenblättriger Ahorn {m}; Hainbuchenahorn {m} (Acer carpinifolium)	hornbeam-leaved maple; hornbeam maple
	Kolchischer Ahorn {m} (Acer cappadocicum)	Cappadocian maple; Caucasian maple
	Schneeballblättriger Ahorn {m}; Schneeballahorn {m}; Frühlingsahorn {m}; Italienischer Ahorn {m}; Schweizer Ahorn {m} (Acer opalus)	Italian maple
	Silberahorn {m} (Acer saccharinum)	silverleaf maple; silver maple; white maple; water maple; creek maple; swamp maple
	Schwarzer Zuckerahorn {m}; Schwarzahorn {m} (Acer saccharum subsp. nigrum / Acer nigrum)	black sugar maple; black maple
	Spitzahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides)	Norway Maple
	Weinblattahorn {m}; Weinahorn {m}; Rundblättriger Ahorn {m} (Acer circinatum)	vine maple
	Weißdornblättriger Ahorn {m} (Acer crataegifolium)	hawthorn-leaved maple; hawthorn-leaf maple; hawthorn maple; uri maple
	Zimtahorn {m} (Acer griseum)	Chinese paperbark maple; paperbark maple
	Zwergahorn {m}; Kahler Ahorn {m} (Acer glabrum)	dwarf maple; mountain maple; rock maple
	Zuckerahorn {m}; Honigahorn {m} (Acer saccharum)	sugar maple; hard maple; rock maple
	Ahornblatt {n}	maple leaf
	Ahornblätter {pl}	maple leaves
More results