jup : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5443 similar results for jup

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Bottom-up-Syntaxanalyse, Dup-Negativ, Dup-Positiv, Ju-jutsu, Jus, Jux, Make-up, Pin-up-Foto, Pin-up-Girl, Pin-up-Mädchen, Push-up, UP-Dose, UP-Dosen, UP-Einlasskasten, UP-Einlasskästen, UP-Gerätedose, UP-Gerätedosen, "Pick-up"-Presse	Similar words: Cup, Giddy-up!, Jap, Sup?, balling-up, bang-up, beat-up, big-up, boot-up, booze-up, botch-up, bottom-up, bowing-up, break-up, breaking-up, bright-up, build-up, building-up, bunged-up, bust-up, buying-up
	Anerbe {m} [jur.] [hist.]	principal heir to a farm or forestland
	Anerbenrecht {n} [jur.] [hist.]	law governing the impartible inheritance of farms and forestland
	Anerkennungsverfahren {n}; Verfahren {n} zur Anerkennung [jur.]	action on a foreign judgement
	Anfahrautomatik {f}	automatic start-up system
	Anfahrhilfe {f}	start-up aid
	Anfahrkreislauf {m} [mach.]	start-up system
	Anfahrtspunkte {pl}; Einstiegstellen {pl} (Busreise) [transp.]	pick-up points (coach tour)
	Anfahrzeit {f} (Maschine); Anschwingzeit {f} (Oszillator)	start-up time
	Anführen {n} mehrerer Klagegründe in einer Klageschrift [jur.]	duplicity
	Angebotsentwurf {m}	proposal write-up
	unterhaltsbedüftiger Angehöriger {m} [jur.]	dependant
	jdm. Angst machen; jdn. ins Bockshorn jagen [übtr.] [ugs.] {v}	to put the wind up sb. [coll.]
	Anhang {m} (zu einer Urkunde/einem Gesetz) [jur.]	schedule; exhibit [Am.] (to a legal instrument/an Act of Parliament)
	Anheizzeit {f}	warming-up period
	Anklage {f}; Anklagevertretung {f}; Vertreter {m} der Anklage [jur.]	prosecution; counsel for the prosecution; prosecution counsel
	Anklage {f} (eines staatlichen Funktionsträgers zwecks Amtsenthebung) [jur.]	impeachment (of a public official) [Am.]
	Anklage {f} wegen Staatsgefährdung [jur.]	impeachment [Br.] [hist.]
	Anklagegrundsatz {m} [jur.]	principle of indictment; accusatorial system
	Anklageprüfgremium {m}, das sich aus Laienjuristen zusammensetzt [jur.]	grand jury [Am.]
	Anklingzeit {f}; Steigzeit {f} (Nachleuchten) [phys.]	build-up time; rise time (luminescence)
	Ankopplung {f} (an)	connection (to); linking up (to; with)
	Ankündigung zur Herbeiführung unzüchtigen Verkehrs (Straftatbestand) [jur.]	advertising indecent acts (criminal offence)
	Anlassfreigabe {f}; Anlaßfreigabe {f} [alt] [aviat.]	start-up clearance
	Anlaufdauer {f}	start-up time
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	Anlaufzeit {f} [econ.]	start-up period; phase-in period
	Anlaufzeit {f}; Schaltzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	build-up time; rise time, response time (control engineering)
	Anlaufzeit {f}; Einschwingzeit {f} (TV) [techn.]	build-up time; rise time (TV)
	richterliche Anleitungspflicht {f}; richterliche Hinweispflicht {f} [Dt.]; Manuduktionspflicht {f} [Ös.] [jur.]	obligation on judges / requirement for judges to provide information
	Anmachwasser {n}	tempering water; gauging water; mixing water; make-up water
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter besonders geschützter Urkunden (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution, or possession of counterfeit or altered official documents (criminal offence)
	Annullierbarkeit {f} [adm.] [jur.]	annullability
	Anordnung {f} gemeinnütziger Arbeit (als Strafe) [jur.]	community service order; community order [Br.]
	Anordnungsstaat {m} (einer europäischen Ermittlungsanordnung) [jur.]	issuing State (of an European investigation order)
	fest begründetes Anrecht {n}; fest begründete Anwartschaft {f} [jur.]	vested interest
	automatische Anschaltleitungstrennung {f}	automatic answer hang up
	Anschubfinanzierung {f} [fin.]	knock-on financing; launching financing; start-up funding
	Anschubkapital {n}; Startkapital {n}; Kapital {n} für die Unternehmensgründung [econ.]	start-up capital; seed capital; seed money
	Anschubkosten {pl}	start-up costs
	Ansichbringen, Verheimlichen oder Verhandeln des Münzabfalls (Straftatbestand) [jur.]	appropriating, concealing or trading in coin waste (criminal offence)
	Ansprechzeit {f} (eines Relais) [electr.]	pick-up time; operate time (of a relay)
	jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen {vt} (wegen etw.) [jur.]	to take legal action against sb. (for sth.)
	Anspruch {m} (aus Mängeln) [jur.]	claim for defects
	Anstiftung {f} zu einer Straftat (Straftatbestand) [jur.]	incitement to a criminal offence/to commit an offence (criminal offence)
	Antiterrorgesetz {n} [jur.]	Antiterrorism Act
	Antrag {m} auf Freispruch ohne Anklageerwiderung (Strafrecht) [jur.]	no case motion; motion of no case to answer (criminal law) [Br.]
	Antrag {m} auf Sachabweisung [jur.]	plea to dismiss the action/suit on the merits; plea in bar [Am.]
	Anwalts- und Verfahrenskosten {pl} [jur.]	legal costs; legal expenses
	Anwaltsberuf {m} [jur.]	lawyer profession
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results