printer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

printer

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Herunterladen von Treibern (z. B. Software für Schnittstellen zwischen Computern und Peripheriegeräten wie z. B. Printer) [EU]

Download drivers, such as software that interfaces computers with peripheral equipment (such as printers)

Im Sinne der Unterposition 847149 umfasst der Begriff "System" automatische Datenverarbeitungsmaschinen, deren Einheiten die Bedingungen der Anmerkung 5 B zu Kapitel 84 erfüllen und die mindestens aus einer Zentraleinheit, einer Eingabeeinheit (z. B. einer Tastatur oder einem Scanner) und einer Ausgabeeinheit (z. B. einem Bildschirm oder einem Drucker) bestehen. [EU]

For the purposes of subheading 847149, the term 'systems' means automatic data-processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 5(B) to Chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit (for example, a keyboard or a scanner), and one output unit (for example, a visual display unit or a printer).

Im Sinne der Unterposition 847149 umfasst der Begriff "System" automatische Datenverarbeitungsmaschinen, deren Einheiten die Bedingungen der Anmerkung 5 C zu Kapitel 84 erfüllen und die mindestens aus einer Zentraleinheit, einer Eingabeeinheit (z. B. einer Tastatur oder einem Scanner) und einer Ausgabeeinheit (z. B. einem Bildschirm oder einem Drucker) bestehen. [EU]

For the purposes of subheading 847149, the term 'systems' means automatic data-processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 5(C) to Chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit (for example, a keyboard or a scanner), and one output unit (for example, a visual display unit or a printer).

In letzterem Fall sollte der Zahlungsdienstnutzer selbst aktiv werden, um sich die Informationen zu verschaffen, indem er sie beispielsweise ausdrücklich vom Zahlungsdienstleister anfordert, sich in die Mailbox des Bankkontos einloggt oder eine Bankkarte in den Drucker für Kontoauszüge einführt. [EU]

In the latter case, the payment service user should take some active steps in order to obtain the information, such as requesting it explicitly from the payment service provider, logging into bank account mail box or inserting a bank card into printer for account statements.

Jede Bescheinigung muss den Namen und die Anschrift oder das Kennzeichen der Druckerei enthalten. [EU]

Each form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.

Jeder Vordruck muss den Namen und die Anschrift der Druckerei oder ein Zeichen tragen, das eine Identifizierung ermöglicht. [EU]

Each form shall bear an identification of the printer's name and address or a mark enabling the printer to be identified.

Jeder Vordruck muss den Namen und die Anschrift der Druckerei oder ein Zeichen tragen, das eine Identifizierung ermöglicht. [EU]

Each form shall bear the printer's name and address or a mark enabling the printer to be identified.

Jeder Vordruck muss den Namen und die Anschrift der Druckerei oder ein Zeichen tragen, das ihre Identifizierung ermöglicht. [EU]

Each form shall bear the printer's name and address or a mark enabling the printer to be identified.

Jeder Vordruck muss den Namen und die Anschrift oder das Kennzeichen der Druckerei enthalten. [EU]

Each form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.

Jedes EU-Zertifikat muss den Namen und die Anschrift der Druckerei oder ein Zeichen enthalten, durch das sich die Druckerei feststellen lässt. [EU]

Each EU Certificate shall bear an indication of the printer's name and address or a mark enabling the printer to be identified.

Jedes Formblatt muss den Namen und die Anschrift oder das Kennzeichen der Druckerei enthalten. [EU]

Each form shall bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.

Lediglich ein Druckunternehmen stellte allgemeine Informationen zur Verfügung. [EU]

Only one printer provided basic information.

Maschinen, Apparate und Geräte, ausgenommen Spritzgussmaschinen, zum Herstellen von Tintenstrahldruckpatronen [EU]

Machines and apparatus, other than injection moulding machines, for the manufacture of ink-jet printer cartridges [1]

Nach den von diesem Druckunternehmen bereitgestellten Informationen war der Anteil des GFP an den Gesamtproduktionskosten für Druckmaterial relativ hoch. [EU]

According to the information submitted by this printer, the share of the CFP in relation to the total cost of production of a printed material was relatively high.

Neben diesen Einfuhren wird nur eine deutsche Zeitschrift im Ausland von der niederländischen RotoSmeets gedruckt. [EU]

Apart from these imports only one German magazine is printed abroad by the Dutch printer RotoSmeets.

P ist der Wert der gedruckten oder von der Druckerei oder sonstigen NZBen erhaltenen Banknoten [EU]

P is the value of banknotes produced or received from the printer or other NCBs

Seine Druckereitätigkeiten sind in seiner Tochtergesellschaft Arvato AG (Arvato) zusammengefasst, die das deutsche Rotationsdruckunternehmen maul-belser in Nürnberg, das Offset-Druckunternehmen Mohn Media in Gütersloh und verschiedene andere Druckereien in Europa wie z.B. die Rotationsdruckunternehmen Eurogravure S.p.A. in Italien und Eurohueco S.A. in Spanien kontrolliert. [EU]

Its printing activities are concentrated in its subsidiary Arvato AG ('Arvato'), which controls the German rotogravure printer maul-belser in Nuremberg, the offset printer Mohn Media in Guetersloh and various other printers in Europe, such as the rotogravure printers Eurogravure S.p.A. in Italy and Eurohueco S.A. in Spain.

Siebdrucker ('sérigraphe') [EU]

Screen printer ("sérigraphe")

Sie sollte entsprechende Empfehlungen von staatlichen und gewerblichen Abnehmern beibringen. [EU]

The printer should provide suitable references from governmental and commercial customers.

Thermodruckkopf, bestehend aus zwei oder mehr Keramiksubstraten, bestückt mit mindestens 7168 Heizelementen; das Ganze befindet sich in einem Gehäuse mit den Abmessungen von mehr als 21 × 39 × 639 mm [EU]

Thermal printer head, comprising at least 7168 heater elements mounted on 2 or more ceramic supports, the whole contained in a housing the exterior dimensions of which exceed 21 × 39 × 639 mm

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.