A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tibia
Tic
Tic Tac Toe
Tichiraamazilie
Tick
Tick-Tack
Tickellblauschnäpper
Tickelltimalie
Ticken
Search for:
ä
ö
ü
ß
181 results for
tick
|
tick
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Kreuzen
Sie
bei
jeder
Frage
"Ja"
oder
"Nein"
an
.
Tick
/Check
'yes'
or
'no'
to
each
question
.
jdm
.
etw
.
pumpen
{vt}
[ugs.]
;
etw
.
verleihen
an
jdm
.
to
give
on
tick
to
sb
.;
to
lend
sb
.
sth
.
Was
geht
in
ihm
vor
?
What
makes
him
tick
?
Alle
förderfähigen
Kosten
müssen
einer
spezifischen
FuE-Kategorie
zugeordnet
werden
.
Bitte
im
Folgenden
angeben
(
ankreuzen
). [EU]
All
eligible
costs
must
be
allocated
to
a
specific
category
of
R & D.
Please
specify
(or
tick
)
below
.
Am
8.
März
2007
verabschiedete
die
EFSA
ein
Gutachten
über
die
Bewertung
des
Risikos
der
Einschleppung
von
Zecken
in
das
Vereinigte
Königreich
,
nach
Irland
und
Malta
als
Folge
der
Abschaffung
der
nationalen
Vorschriften
. [EU]
On
8
March
2007
,
EFSA
adopted
an
opinion
entitled
'Assessment
of
the
risk
of
tick
introduction
into
the
UK
,
Ireland
and
Malta
as
a
consequence
of
abandoning
the
national
rules'
[9].
Angabe
der
Überwachungsmaßnahme(n) (
Mehrfachnennungen
möglich
): [EU]
Nature
of
the
supervision
measure
(s)(it
is
possible
to
tick
multiple
boxes
):
Angabe
des
betreffenden
Mitgliedstaats
[EU]
Tick
the
MS
or
country
concerned
Angaben
zu
dem
Verfahren
,
das
zu
der
Einziehungsentscheidung
führte
(
Zutreffendes
bitte
ankreuzen
): [EU]
Indicate
the
following
concerning
the
proceedings
resulting
in
the
confiscation
order
(tick
the
relevant
box
(es)):
Anschrift/Address:Unterschrift
,
Datum
und
Stempel/Signature
,
date
and
stamp:Postleitzahl/Postcode:Stadt/City:Land/Country:Telefon-Nr
./Telephone:Erläuterungen/Notes
for
guidance1
.
Die
Kennzeichnung
des
Tieres
(
Tätowierung
oder
Mikrochip
)
muss
vor
jedem
Eintrag
in
die
Bescheinigung
überprüft
worden
sein
. [EU]
Tick
treatment
(when
required
)Manufacturer
and
name
of
product:Date
and
time
of
treatment
(dd/mm/yyyy +
24-hour
clock
):Name
of
veterinarian:Address:Signature
,
date
and
stamp:Postcode:City:Country:Telephone:VII
.
ANTRAG
AUF:
(
entsprechende
Kästchen
markieren
) [EU]
APPLICATION
FOR:
(Tick
relevant
boxes
)
Antrag
auf
Genehmigung
für
(
Zutreffendes
ankreuzen
): [EU]
Application
for
authorisation
for
(tick
the
appropriate
box
):
Art
der
Behörde:
Zutreffendes
bitte
ankreuzen:
[EU]
Type
of
authority:
Please
tick
the
relevant
box:
Art
der
Bewährungsmaßnahme(n)
bzw
.
alternativen
Sanktion(
en
) (
Mehrfachnennungen
möglich
): [EU]
Nature
of
the
probation
measure
(s)
or
alternative
sanction
(s) (it
is
possible
to
tick
multiple
boxes
):
Art
der
Entscheidung
über
die
Zahlung
einer
Geldstrafe
oder
Geldbuße
(
Zutreffendes
ankreuzen
): [EU]
The
nature
of
the
decision
imposing
the
financial
penalty
(tick
the
relevant
box
):
Art
der
Tätigkeit
,
bei
der
die
abgebrannten
Brennelemente
entstanden
sind
(
Zutreffendes
ankreuzen
): [EU]
Type
of
activity
giving
rise
to
the
spent
fuel
(tick
as
appropriate
):
Art
der
Tätigkeit
,
bei
der
die
radioaktiven
Abfälle
entstanden
sind
(
Zutreffendes
ankreuzen
): [EU]
Type
of
activity
giving
rise
to
the
radioactive
waste
(tick
as
appropriate
):
Art
der
Verbringung
(
Zutreffendes
ankreuzen
): [EU]
Type
of
shipment
(tick
the
appropriate
box
):
Auf
der
Grundlage
dieses
wissenschaftlichen
Gutachtens
des
Zentrums
sollten
des
Weiteren
eine
allgemeine
Falldefinition
für
Antibiotikaresistenz
,
eine
allgemeine
Definition
für
nosokomiale
Infektionen
,
eine
Reihe
spezifischer
Falldefinitionen
für
nosokomiale
Infektionen
und
eine
Falldefinition
für
Zeckenenzephalitis
(
ZE
)
in
den
Anhang
der
Entscheidung
2002/253/EG
aufgenommen
werden
. [EU]
A
generic
case
definition
of
antimicrobial
resistance
, a
generic
definition
of
nosocomial
infections
, a
number
of
specific
case
definitions
of
nosocomial
infections
,
and
a
case
definition
for
tick
-borne
encephalitis
should
also
be
added
to
the
Annex
to
Decision
2002/253/EC
on
the
basis
of
that
scientific
opinion
provided
by
ECDC
.
[auf
Zeckenfreiheit
untersucht
;] [EU]
[examined
to
verify
that
they
were
tick
-free
,]
Befindet
sich
die
Station
in
unmittelbarer
Nachbarschaft
bestimmter
Bleiquellen
gemäß
Anhang
IV
der
Richtlinie
1999/30/EG
,
ist
statt
"y"
der
Code
"SS"
zu
verwenden
[EU]
If
the
station
is
in
the
immediate
vicinity
of
specific
sources
of
lead
as
referred
to
in
Annex
IV
to
Directive
1999/30/EC
,
the
Member
State
is
requested
to
tick
with
'SS'
instead
of
'y'
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tick":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners