A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
need space
need surgery
need the toilet
need to communicate
need to do
need to talk
need-to-know principle
needed
needful
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for need to do
Search single words:
need
·
to
·
do
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Wir
müssen
einige
Tests
durchführen
,
um
abzuklären
,
ob
Sie
Asthma
haben
.
We
need
to
do
some
tests
to
confirm
if
you
have
asthma
.
Aus
oben
genannten
Gründen
und
in
Anbetracht
der
Tatsache
,
dass
durch
nichts
belegt
wird
,
dass
dies
nicht
auch
auf
alle
anderen
ausführenden
Hersteller
zuträfe
,
kann
die
Schlussfolgerung
gezogen
werden
,
dass
die
Produktionskapazität
wahrscheinlich
innerhalb
kurzer
Zeit
erheblich
gesteigert
werden
könnte
,
wenn
die
japanischen
Hersteller
dies
für
nötig
halten
sollten
. [EU]
Given
the
above
,
and
given
the
fact
that
there
is
no
evidence
showing
that
this
situation
is
not
the
same
for
all
other
exporting
producers
,
it
can
be
concluded
that
there
is
a
likelihood
that
production
capacity
could
increase
significantly
within
a
short
period
of
time
,
should
producers
in
Japan
need
to
do
so
.
Be
to
nung
der
Notwendigkeit
,
alles
zu
unternehmen
,
um
der
Gefahr
eines
Nuklearterrorismus
vorzubeugen
,
die
damit
verknüpft
ist
,
dass
Terroristen
möglicherweise
Zugang
zu
Kernwaffen
oder
Kernmaterial
erhalten
,
das
zur
Herstellung
von
Waffen
zur
Ausbringung
und
Verbreitung
von
Radioaktivität
benutzt
werden
könnte
;
in
diesem
Zusammenhang
Hinweis
auf
die
Notwendigkeit
,
die
Verpflichtungen
aufgrund
der
Resolution
1540
(
2004
)
des
Sicherheitsrates
einzuhalten
;
Appell
zur
Stärkung
der
Sicherheit
hoch
radioaktiver
Strahlenquellen
;
Unterstützung
der
Maßnahmen
der
G8
und
der
IAEO
in
diesem
Bereich
[EU]
Stressing
the
need
to
do
everything
possible
to
prevent
the
risk
of
nuclear
terrorism
,
linked
to
possible
terrorist
access
to
nuclear
weapons
or
materials
that
could
be
used
in
the
manufacture
of
radiological
dispersal
devices
and
,
in
this
context
,
stressing
the
need
for
compliance
with
obligations
under
Security
Council
Resolution
1540
(2004).
Calling
for
tighter
security
for
high
activity
radioactive
sources
.
Supporting
G8
and
IAEA
action
in
this
regard
Be
to
nung
der
Notwendigkeit
,
alles
zu
unternehmen
,
um
der
Gefahr
eines
Nuklearterrorismus
vorzubeugen
,
die
damit
verknüpft
ist
,
dass
Terroristen
möglicherweise
Zugang
zu
Kernwaffen
oder
Kernmaterial
erhalten
,
das
zur
Herstellung
von
Waffen
zur
Ausbringung
und
Verbreitung
von
Radioaktivität
benutzt
werden
könnte
;
in
diesem
Zusammenhang
Hinweis
auf
die
Notwendigkeit
,
die
Verpflichtungen
aufgrund
der
Resolutionen
1540
(
2004
)
und
1887
(
2009
)
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
einzuhalten
,
und
Forderung
nach
einer
verbesserten
nuklearen
Sicherung
von
hoch
radioaktiven
Quellen
[EU]
Stressing
the
need
to
do
everything
possible
to
prevent
the
risk
of
nuclear
terrorism
,
linked
to
possible
terrorist
access
to
nuclear
weapons
or
materials
that
could
be
used
in
the
manufacture
of
radiological
dispersal
devices
and
,
in
this
context
,
stressing
the
need
for
compliance
with
obligations
under
United
Nations
Security
Council
Resolutions
1540
(2004)
and
1887
(2009)
and
calling
for
improved
nuclear
security
for
high
radioactive
sources
Das
Erfordernis
der
Rechtssicherheit
und
die
Notwendigkeit
,
in
jedem
Einzelfall
Recht
zu
sprechen
,
sind
wesentliche
Anforderungen
an
einen
Rechtsraum
. [EU]
The
requirement
of
legal
certainty
and
the
need
to
do
justice
in
individual
cases
are
essential
elements
of
an
area
of
justice
.
Eine
Einziehungsentscheidung
über
einen
Geldbetrag
kann
gleichzeitig
an
mehr
als
einen
Vollstreckungsstaat
übermittelt
werden
,
wenn
dies
nach
Auffassung
der
zuständigen
Behörde
des
Entscheidungsstaats
in
besonderen
Fällen
erforderlich
ist
,
beispielsweise
wenn
[EU]
A
confiscation
order
concerning
an
amount
of
money
may
be
transmitted
to
more
than
one
executing
State
at
the
same
time
,
where
the
competent
authority
of
the
issuing
State
deems
there
is
a
specific
need
to
do
so
,
for
example
where:
Folglich
geht
die
Produktionssystemausbildung
über
das
hinaus
,
was
Vauxhall
in
jedem
Fall
selbst
ohne
die
Beihilfe
tun
müsste
. [EU]
Consequently
,
the
training
that
is
to
be
provided
as
part
of
the
Production
System
Training
exceeds
what
Vauxhall
would
in
any
event
need
to
do
even
without
the
aid
.
Monetarisierung
von
Nahrungsmittelhilfe
nur
dann
,
wenn
dies
nachweislich
erforderlich
ist
und
der
Verbesserung
der
Ernährungssicherheit
gefährdeter
Bevölkerungsgruppen
dient
;
bei
der
Monetarisierung
Zugrundelegung
transparenter
und
objektiver
Marktanalysen
und
Vermeidung
von
Handelsverschiebungen
[EU]
Only
monetise
food
aid
where
there
is
an
identified
need
to
do
so
,
and
to
improve
the
food
security
of
vulnerable
populations
;
base
monetisation
on
transparent
and
objective
market
analysis
and
avoid
commercial
displacement
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "need to do":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners