A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
meta product
meta-
meta-!-language
meta-aminobenzene-sulphonic acid
meta-analysis
meta-communication
meta-level
meta-model
meta-references
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
meta-analysis
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Daher
wird
die
Möglichkeit
einer
Metaanalyse
in
Betracht
gezogen
,
wenn
die
Ergebnisse
von
mehr
als
drei
Untersuchungen
vorliegen
. [EU]
Consequently
,
the
possibility
of
using
meta-analysis
shall
be
considered
when
the
number
of
trials
available
is
greater
than
three
.
Deskriptive
Daten:
Merkmale
der
Studienteilnehmer
,
Informationen
über
Expositionen
,
mögliche
Störgrößen
und
Anzahl
der
Teilnehmer
,
für
die
Daten
fehlen
;
im
Falle
einer
systematischen
Übersicht
oder
Metaanalyse
sind
die
Merkmale
jeder
einzelnen
Studie
,
aus
der
Daten
extrahiert
wurden
,
anzugeben
. [EU]
Descriptive
data:
characteristics
of
study
participants
,
information
on
exposures
and
potential
confounders
and
number
of
participants
with
missing
data
.
In
the
case
of
a
systematic
review
or
meta-analysis
,
characteristics
of
each
study
from
which
data
were
extracted
.
Die
Meta-Analyse
und
die
Daten
zum
Herstellungsprozess
von
"Beta-Ballaststoffen"
aus
Gerste
(
BarlivTM
),
deren
vertrauliche
Behandlung
der
Antragsteller
beantragt
hatte
,
wurden
von
der
Behörde
für
ihre
Schlussfolgerung
als
nicht
erforderlich
erachtet
. [EU]
The
meta-analysis
and
information
pertaining
to
the
production
process
of
barley
'betafiber'
(BarlivTM),
claimed
by
the
applicant
as
proprietary
,
were
not
considered
necessary
by
the
Authority
for
reaching
its
conclusion
.
Die
Signifikanz
sollte
bei
jeder
Untersuchung
(p
≤
;0,1)
oder
,
falls
möglich
,
mittels
Metaanalyse
(p
≤
;0,05)
nachgewiesen
werden
. [EU]
Significance
should
be
demonstrated
in
each
study
(P
≤
; 0,1)
or
,
if
possible
,
by
meta-analysis
(P
≤
; 0,05).
Harland
JI
,
2011
(
unveröffentlicht
);
"
Meta-analysis
of
the
effects
of
barley
beta-glucan
on
blood
lipids"
. [EU]
Harland
JI
,
2011
(unpublished);
Meta-analysis
of
the
effects
of
barley
beta-glucan
on
blood
lipids
.
Im
Falle
einer
systematischen
Übersicht
oder
Metaanalyse
ist
die
Anzahl
der
geprüften
Studien
,
die
daraufhin
bewertet
wurden
,
ob
sie
in
Frage
kommen
,
und
in
die
Übersicht
aufgenommen
wurden
,
mit
Angabe
der
Ausschlusskriterien
in
jedem
Stadium
anzugeben
. [EU]
In
the
case
of
a
systematic
review
or
meta-analysis
,
number
of
studies
screened
,
assessed
for
eligibility
and
included
in
the
review
with
reasons
for
exclusion
at
each
stage
.
Im
Falle
einer
systematischen
Übersicht
oder
Metaanalyse
ist
eine
Beschreibung
aller
Informationsquellen
,
der
Suchstrategie
,
der
Verfahren
zur
Studienauswahl
,
Verfahren
zum
Datenauszug
und
Verfahren
zur
Einholung
oder
Bestätigung
der
Forscherdaten
anzugeben
. [EU]
In
the
case
of
a
systematic
review
or
meta-analysis
,
description
of
all
information
sources
,
search
strategy
,
methods
for
selecting
studies
,
methods
of
data
extraction
and
any
processes
for
obtaining
or
confirming
data
from
investigators
.
Im
Falle
einer
systematischen
Übersicht
oder
Metaanalyse
sind
die
Suchstrategie
und
-verfahren
sowie
alle
Verfahren
zur
Bestätigung
der
Forscherdaten
zu
beschreiben
. [EU]
In
the
case
of
a
systematic
review
or
meta-analysis
,
the
search
strategy
and
processes
and
any
methods
for
confirming
data
from
investigators
shall
be
described
.
Ist
das
Studiendesign
eine
systematische
Übersicht
oder
eine
Metaanalyse
,
sollten
die
Auswahlkriterien
für
die
Studie
erläutert
werden
[EU]
Where
the
study
design
is
a
systematic
review
or
a
meta-analysis
,
the
criteria
for
the
selection
and
eligibility
of
studies
shall
be
explained
;
Meta-analysis
of
time-series
studies
and
panel
studies
of
Particulate
matter
(
PM
)
and
Ozone
(
O3
),
WHO
,
Regionalbüro
für
Europa
,
2004
. [EU]
Meta-analysis
of
time-series
studies
and
panel
studies
of
Particulate
matter
(PM)
and
Ozone
(O3),
WHO
Regional
office
for
Europe
,
2004
.
Nachdem
Cargill
Incorporated
einen
Antrag
gemäß
Artikel
14
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924/2006
gestellt
und
den
Schutz
geschützter
Daten
im
Zusammenhang
mit
einer
Meta-Analyse
und
dem
Herstellungsprozess
von
"Beta-Ballaststoffen"
aus
Gerste
(
BarlivTM
)
beantragt
hatte
,
wurde
die
Behörde
ersucht
,
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
bezüglich
der
Wirkung
von
Beta-Glucanen
aus
Gerste
im
Hinblick
auf
die
Senkung
des
Blutcholesterinspiegels
und
des
Risikos
einer
(
koronaren
)
Herzerkrankung
(
Frage
Nr
.
EFSA-Q-2011-00798
) [3]
abzugeben
. [EU]
Following
an
application
from
Cargill
Incorporated
,
submitted
pursuant
to
Article
14
(1)(a)
of
Regulation
(EC)
No
1924/2006
and
requesting
the
protection
of
proprietary
data
for
one
meta-analysis
[2]
and
for
information
pertaining
to
the
production
process
of
barley
'betafiber'
(BarlivTM),
the
Authority
was
required
to
deliver
an
opinion
on
a
health
claim
related
to
the
effects
of
barley
beta-glucans
on
lowering
of
blood
cholesterol
and
reduced
risk
of
(coronary)
heart
disease
(Question
No
EFSA-Q-2011-00798
) [3].
Setting:
Setting
,
Orte
und
relevante
Daten
für
die
Studie
,
einschließlich
Rekrutierungszeiträume
,
Folgemaßnahmen
und
Datenerhebung
;
im
Falle
einer
systematischen
Übersicht
oder
Metaanalyse
sind
Studienmerkmale
,
die
als
Auswahlkriterien
verwendet
werden
,
mit
Begründung
anzugeben
. [EU]
Setting:
setting
,
locations
,
and
relevant
dates
for
the
study
,
including
periods
of
recruitment
,
follow-up
,
and
data
collection
.
In
the
case
of
a
systematic
review
or
meta-analysis
,
study
characteristics
used
as
criteria
for
eligibility
,
with
rationale
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "meta-analysis":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners