committee member : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

committee

committee for agriculture

committee member

committee of inspection

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ehemaliges hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU-PF, führendes Mitglied der ZAPU, geb. 1939. [EU]

Former ZANU-PF Politburo Senior Committee Member, ZAPU leader, born 1939.

Ehemaliges hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1939. [EU]

Former ZANU-PF Politburo Senior Committee Member, ZAPU leader, born 1939.

Ehemaliges Mitglied des USDA Central Executive Committee und ehemaliges Mitglied der Union Solidarity and Development Party (USDP). [EU]

Former USDA Central Executive Committee member and former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP). Member of the Parliament, d.o.b.

Führendes Mitglied des Revolutionskomitees. [EU]

Prominent Revolutionary Committee member.

Für die Ausarbeitung seiner Stellungnahmen zu sehr komplexen statistischen Fragen kann der Ausschuss im Einvernehmen mit der Kommission nicht ständige Arbeitsgruppen einsetzen, in denen ein Mitglied des Ausschusses den Vorsitz führt. [EU]

For the preparation of opinions on highly complex statistical matters, the Committee may, in agreement with the Commission, establish temporary working parties to be chaired by a Committee member.

Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 14.10.1934 [EU]

ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934

Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. am 14.10.1934. [EU]

ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934

Im Falle einer vorübergehenden Verhinderung kann der Vorsitzende ein Mitglied des Ausschusses auffordern, ihn zu vertreten. [EU]

Where he is temporarily unable to perform his duties, the chairman may request a Committee member to deputise for him.

In äußerst dringenden und ausreichend begründeten Ausnahmenfällen (z. B. ernste wirtschaftliche, soziale oder politische Umstände, Naturkatastrophe im Empfängerland, humanitäre Krise oder sonstige äußere Umstände ähnlicher Art, die eine sehr rasche Reaktion erfordern), kann der Vorsitzende auf Antrag eines Ausschussmitglieds oder von sich aus von den Fristen der Absätze 1 und 2 abweichen. [EU]

By way of exception, in duly substantiated cases of extreme urgency (e.g. serious economic, social and political circumstances, natural disasters suffered by the recipient country, humanitarian crisis or other external circumstances of a similar nature requiring a very rapid reaction), the Chair may, at the request of a Committee Member or on his or her own initiative, depart from the periods laid down in paragraphs 1 and 2.

In dringenden Fällen und wenn die zu erlassenden Maßnahmen sofort vollzogen werden müssen, kann der Vorsitzende die Frist des Absatzes 1 auf Antrag eines Ausschussmitglieds oder von sich aus auf fünf Werktage vor dem Sitzungstermin verkürzen. [EU]

In urgent cases, and where the measures to be adopted must be applied immediately, the Chair may, at the request of a Committee member or on his or her own initiative, shorten the period laid down in paragraph 1 to five working days before the date of the meeting.

Ist der Präsident des Ausschusses ein Ausschussmitglied aus einer nationalen Regierung, so gibt er sein Stimmrecht an sein stellvertretendes Mitglied ab. [EU]

If the President of the Committee is a Committee member from a national administration, he shall delegate his voting right to his alternate.

Jede Delegation zählt als ein Ausschussmitglied. [EU]

Each delegation is considered to be one Committee member.

Jedes Mitglied des Exekutivausschusses hat eine Stimme. [EU]

Each Executive Committee member shall have one vote.

Kangai, Kumbirai Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 17.2.1938 [EU]

Kangai, Kumbirai ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 17.2.1938

"Lesabe, Thenjiwe V.; Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1933". [EU]

'Lesabe, Thenjiwe V.; ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 1933.'

"Mavhaire, Dzikamai; Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF)". [EU]

'Mavhaire, Dzikamai; ZANU (PF) Politburo Committee Member.'

Mugabe, Sabina Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 14.10.1934 [EU]

Mugabe, Sabina ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934

Muzenda, Tsitsi V. Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 28.10.1922 [EU]

Muzenda, Tsitsi V. ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 28.10.1922

Sie sind bei der Erfüllung ihrer Aufgaben als Ausschussmitglieder gegenüber ihrer Herkunftseinrichtung nicht weisungsgebunden. [EU]

They are under no power of direction from their body of origin when carrying out their tasks as Committee member.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.