A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Agenzien
Ageusie
Agflation
Agglomerat
Agglomeration
Agglutination
Agglutinationsreaktion
Agglutinationstest
Aggradation
Search for:
ä
ö
ü
ß
31 results for
agglomeration
|
agglomeration
Word division: Ag·g·lo·me·ra·ti·on
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
in
jedem
Gebiet
oder
Ballungsraum
mindestens
eine
Probenahmestelle
je
zwei
Millionen
Einwohner
oder
eine
Probenahmestelle
je
50000
km2
vorhanden
sind
,
je
nachdem
,
was
zur
größeren
Zahl
von
Probenahmestellen
führt
;
in
jedem
Fall
muss
es
in
jedem
Gebiet
oder
Ballungsraum
mindestens
eine
Probenahmestelle
geben
[EU]
the
number
of
sampling
points
in
each
zone
or
agglomeration
amounts
to
at
least
one
sampling
point
per
two
million
inhabitants
or
one
sampling
point
per
50000
km2
,
whichever
produces
the
greater
number
of
sampling
points
,
but
must
not
be
less
than
one
sampling
point
in
each
zone
or
agglomeration
Können
in
einem
bestimmten
Gebiet
oder
Ballungsraum
die
Grenzwerte
für
PM10
nach
Maßgabe
des
Anhangs
XI
aufgrund
standortspezifischer
Ausbreitungsbedingungen
,
ungünstiger
klimatischer
Bedingungen
oder
grenzüberschreitender
Einträge
nicht
eingehalten
werden
,
so
werden
die
Mitgliedstaaten
bis
zum
11
.
Juni
2011
von
der
Verpflichtung
zur
Einhaltung
dieser
Grenzwerte
ausgenommen
,
sofern
die
in
Absatz
1
festgelegten
Bedingungen
erfüllt
sind
und
der
Mitgliedstaat
nachweist
,
dass
alle
geeigneten
Maßnahmen
auf
nationaler
,
regionaler
und
lokaler
Ebene
getroffen
wurden
,
um
die
Fristen
einzuhalten
. [EU]
Where
,
in
a
given
zone
or
agglomeration
,
conformity
with
the
limit
values
for
PM10
as
specified
in
Annex
XI
cannot
be
achieved
because
of
site-specific
dispersion
characteristics
,
adverse
climatic
conditions
or
transboundary
contributions
, a
Member
State
shall
be
exempt
from
the
obligation
to
apply
those
limit
values
until
11
June
2011
provided
that
the
conditions
laid
down
in
paragraph
1
are
fulfilled
and
that
the
Member
State
shows
that
all
appropriate
measures
have
been
taken
at
national
,
regional
and
local
level
to
meet
the
deadlines
.
Orte
,
an
denen
die
Bevölkerung
,
empfindliche
Nutzpflanzen
oder
natürliche
Ökosysteme
in
der
Randzone
eines
Ballungsraumes
hohen
Ozonkonzentrationen
ausgesetzt
sind
[EU]
Where
population
,
sensitive
crops
or
natural
ecosystems
located
in
the
outer
fringe
of
an
agglomeration
are
exposed
to
high
ozone
levels
Sind
in
einem
bestimmten
Gebiet
oder
Ballungsraum
gemäß
Artikel
4
der
Richtlinie
2004/107/EG
und
den
Artikeln
6
und
9
sowie
Artikel
10
Absatz
6
der
Richtlinie
2008/50/EG
ortsfeste
Messungen
erforderlich
,
so
umfassen
die
Informationen
mindestens
Folgendes:
[EU]
Where
in
a
particular
zone
or
agglomeration
fixed
measurement
is
mandatory
according
to
Article
4
of
Directive
2004/107/EC
and
Articles
6
and
9
and
Article
10
(6)
of
Directive
2008/50/EC
,
the
information
shall
include
at
least
the
following:
Steinkohlenbergbau
und
-brikettherstellung
[EU]
Mining
and
agglomeration
of
hard
coal
Werden
für
bestimmte
Gebiete
und
Ballungsräume
Verlängerungen
gewährt
,
ist
jeweils
ein
umfassender
,
von
der
Kommission
zu
beurteilender
Plan
zu
erstellen
,
um
die
Einhaltung
innerhalb
der
Verlängerungsfrist
zu
gewährleisten
. [EU]
Any
postponement
for
a
given
zone
or
agglomeration
should
be
accompanied
by
a
comprehensive
plan
to
be
assessed
by
the
Commission
to
ensure
compliance
by
the
revised
deadline
.
Werden
in
einem
bestimmten
Gebiet
oder
Ballungsraum
gemäß
Artikel
4
der
Richtlinie
2004/107/EG
und
den
Artikeln
6
und
9
der
Richtlinie
2008/50/EG
Modellrechnungen
angewandt
,
so
umfassen
die
Informationen
mindestens
Folgendes:
[EU]
Where
in
a
particular
zone
or
agglomeration
modelling
techniques
are
applied
in
accordance
with
Article
4
of
Directive
2004/107/EC
and
Articles
6
and
9
of
Directive
2008/50/EC
,
the
information
shall
include
at
least
the
following:
Werden
in
einem
bestimmten
Gebiet
oder
Ballungsraum
gemäß
Artikel
4
der
Richtlinie
2004/107/EG
und
den
Artikeln
6
und
9
sowie
Artikel
10
Absatz
6
der
Richtlinie
2008/50/EG
orientierende
Messungen
angewandt
,
so
umfassen
die
Informationen
mindestens
Folgendes:
[EU]
Where
in
a
particular
zone
or
agglomeration
indicative
measurement
is
applied
in
accordance
with
Article
4
of
Directive
2004/107/EC
and
Articles
6
and
9
and
Article
10
(6)
of
Directive
2008/50/EC
,
the
information
shall
include
at
least
the
following:
Werden
in
einem
bestimmten
Gebiet
oder
Ballungsraum
Modellrechnungen
angewandt
,
so
übermitteln
die
Mitgliedstaaten
die
Informationen
gemäß
Anhang
II
Teil
E
in
der
höchstmöglichen
zeitlichen
Auflösung
. [EU]
Where
in
a
particular
zone
or
agglomeration
modelling
techniques
are
applied
,
Member
States
shall
make
available
the
information
set
out
in
Part
E
of
Annex
II
at
the
highest
time
resolution
available
.
Wird
in
einem
bestimmten
Gebiet
oder
Ballungsraum
gemäß
Artikel
4
der
Richtlinie
2004/107/EG
und
den
Artikeln
6
und
9
der
Richtlinie
2008/50/EG
eine
objektive
Schätzung
vorgenommen
,
so
umfassen
die
Informationen
mindestens
Folgendes:
[EU]
Where
in
a
particular
zone
or
agglomeration
objective
estimation
is
applied
in
accordance
with
Article
4
of
Directive
2004/107/EC
and
Articles
6
and
9
of
Directive
2008/50/EC
,
the
information
shall
include
at
least
the
following:
Zur
Gewährleistung
einer
größeren
Kohärenz
und
Wirksamkeit
der
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
für
Städte
und
zur
Ermöglichung
zuverlässiger
Vergleiche
müssen
für
die
statistischen
Zwecke
der
Gemeinschaft
die
Begriffe
"städtisches
Siedlungsgebiet"
und
"Ballungsraum"
näher
definiert
werden
. [EU]
In
order
to
increase
the
coherence
and
effectiveness
in
Community
measures
for
cities
and
enable
reliable
comparisons
to
be
made
,
it
is
necessary
,
for
Community
statistical
purposes
,
to
define
more
accurately
what
is
meant
by
'urban
area'
and
'
agglomeration
'
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "agglomeration":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners