A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wiederbeschaffung
Wiederbeschaffungskosten
Wiederbeschaffungsquote
Wiederbeschaffungsrate
Wiederbeschaffungswert
Wiederbeschaffungszeit
Wiederbesetzung
Wiederbestattung
Wiederbestätigung
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Wiederbeschaffungswerte
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Beim
internen
Modell
werden
zur
Berechnung
der
aktuellen
Wiederbeschaffungswerte
aktuelle
Marktdaten
verwendet
. [EU]
The
model
shall
employ
current
market
data
to
compute
current
exposures
.
Das
zur
Ermittlung
der
Verteilung
der
Wiederbeschaffungswerte
verwendete
interne
Modell
ist
Teil
des
allgemeinen
Gegenparteiausfallrisiko-Managements
,
das
die
Ermittlung
,
die
Messung
,
das
Management
,
die
Genehmigung
und
die
interne
Meldung
von
Gegenparteiausfallrisiken
einschließt
. [EU]
The
model
used
to
generate
a
distribution
of
exposures
to
CCR
shall
be
Part
of
a
CCR
management
framework
that
includes
the
identification
,
measurement
,
management
,
approval
and
internal
reporting
of
CCR
.
Der
Praxistest
gilt
als
bestanden
,
wenn
ein
Kreditinstitut
zur
Berechnung
des
EPE
andere
Maßeinheiten
für
das
Gegenparteinausfallrisiko
,
wie
den
Spitzenwiederbeschaffungswert
oder
den
potenziellen
künftigen
Wiederbeschaffungswert
,
verwendet
,
die
auf
einer
anhand
desselben
Modells
ermittelten
Verteilung
der
Wiederbeschaffungswerte
beruhen
. [EU]
The
use
test
is
satisfied
if
a
credit
institution
uses
other
CCR
measures
,
such
as
peak
exposure
or
(PFE),
based
on
the
distribution
of
exposures
generated
by
the
same
model
to
compute
EPE
.
Die
erwarteten
Wiederbeschaffungswerte
oder
die
Spitzen
wiederbeschaffungswerte
werden
ausgehend
von
einer
Verteilung
der
Wiederbeschaffungswerte
berechnet
,
in
der
Abweichungen
von
der
Normalverteilungseigenschaft
berücksichtigt
sind
. [EU]
EE
or
peak
exposure
measures
shall
be
calculated
based
on
a
distribution
of
exposures
that
accounts
for
the
possible
non‐
;normality
of
the
distribution
of
exposures
.
Die
Verteilung
der
Wiederbeschaffungswerte
,
die
sich
aus
dem
zur
Berechnung
des
effektiven
EPE
verwendeten
Modells
ergibt
,
wird
eng
in
das
tägliche
CCR-Management
des
Kreditinstituts
einbezogen
. [EU]
The
distribution
of
exposures
generated
by
the
model
used
to
calculate
effective
EPE
shall
be
closely
integrated
into
the
day‐
;to‐day
CCR
management
process
of
the
credit
institution
.
"Effektiver
erwarteter
positiver
Wiederbeschaffungswert
(
effektiver
EPE
)"
ist
ein
über
die
Zeit
ermittelter
gewogener
Durchschnitt
der
erwarteten
effektiven
Wiederbeschaffungswerte
während
des
ersten
Jahres
oder
während
der
Laufzeit
des
Kontrakts
,
der
von
den
im
Netting-Satz
enthaltenen
die
längste
Laufzeit
hat
,
wobei
die
Gewichte
den
proportionalen
Anteil
eines
einzelnen
erwarteten
Wiederbeschaffungswerts
am
gesamten
Zeitintervall
widerspiegeln
. [EU]
'Effective
Expected
Positive
Exposure
(Effective
EPE
)'
means
the
weighted
average
over
time
of
effective
expected
exposure
over
the
first
year
,
or
,
if
all
the
contracts
within
the
netting
set
mature
within
less
than
one
year
,
over
the
time
period
of
the
longest
maturity
contract
in
the
netting
set
,
where
the
weights
are
the
proportion
that
an
individual
expected
exposure
represents
of
the
entire
time
interval
.
"Erwarteter
effektiver
Wiederbeschaffungswert"
ist
der
höchste
der
erwarteten
Wiederbeschaffungswerte
,
der
zu
dem
betreffenden
oder
einem
beliebigen
früheren
Zeitpunkt
eintritt
. [EU]
'Effective
Expected
Exposure
(Effective
EE
)
at
a
specific
date'
means
the
maximum
expected
exposure
that
occurs
at
that
date
or
any
prior
date
.
"Erwarteter
positiver
Wiederbeschaffungswert(
EPE
)"
ist
ein
über
die
Zeit
ermittelter
gewogener
Durchschnitt
der
erwarteten
Wiederbeschaffungswerte
,
wobei
die
Gewichte
den
proportionalen
Anteil
eines
einzelnen
erwarteten
Wiederbeschaffungswerts
am
gesamten
Zeitintervall
widerspiegeln
. [EU]
'Expected
Positive
Exposure
(EPE)'
means
the
weighted
average
over
time
of
expected
exposures
where
the
weights
are
the
proportion
that
an
individual
expected
exposure
represents
of
the
entire
time
interval
.
"Erwarteter
Wiederbeschaffungswert"
ist
der
Erwartungswert
der
Verteilung
der
Wiederbeschaffungswerte
zu
einem
beliebigen
künftigen
Zeitpunkt
vor
Fälligkeit
des
Geschäfts
,
das
von
den
im
Netting-Satz
enthaltenen
die
längste
Laufzeit
hat
. [EU]
'Expected
Exposure
(EE)'
means
the
average
of
the
distribution
of
exposures
at
any
particular
future
date
before
the
longest
maturity
transaction
in
the
netting
set
matures
.
Es
weist
damit
nach
,
dass
es
zur
Berechnung
der
Verteilungen
der
Wiederbeschaffungswerte
,
auf
die
sich
die
EPE-Berechnung
stützt
,
seit
mindestens
einem
Jahr
vor
der
Genehmigung
der
zuständigen
Behörden
ein
den
Mindestanforderungen
weitgehend
entsprechendes
internes
Modell
verwendet
. [EU]
Thus
,
the
credit
institution
shall
demonstrate
that
it
has
been
using
a
model
to
calculate
the
distributions
of
exposures
upon
which
the
EPE
calculation
is
based
that
meets
,
broadly
,
the
minimum
requirements
set
out
in
this
Part
for
at
least
one
year
prior
to
approval
by
the
competent
authorities
.
"Spitzenwiederbeschaffungswert"
ist
ein
hohes
Perzentil
der
Verteilung
der
Wiederbeschaffungswerte
zu
einem
beliebigen
künftigen
Zeitpunkt
vor
Fälligkeit
des
Geschäfts
,
das
von
den
im
Netting-Satz
enthaltenen
die
längste
Laufzeit
hat
. [EU]
'Peak
Exposure'
means
a
high
percentile
of
the
distribution
of
exposures
at
any
particular
future
date
before
the
maturity
date
of
the
longest
transaction
in
the
netting
set
.
"Verteilung
der
Wiederbeschaffungswerte
"
ist
die
prognostizierte
Wahrscheinlichkeitsverteilung
der
Marktwerte
,
wobei
die
prognostizierten
negativen
Nettomarktwerte
durch
Null
ersetzt
werden
. [EU]
'Distribution
of
Exposures'
means
the
forecast
of
the
probability
distribution
of
market
values
that
is
generated
by
setting
forecast
instances
of
negative
net
market
values
equal
to
zero
.
Werden
sämtliche
Kontrakte
des
Netting-Satzes
vor
Ablauf
eines
Jahres
fällig
,
so
ist
EPE
der
Durchschnitt
der
erwarteten
Wiederbeschaffungswerte
bis
zur
Fälligkeit
aller
Kontrakte
im
Netting-Satz
. [EU]
If
all
contracts
in
the
netting
set
mature
within
less
than
one
year
,
EPE
is
the
average
of
EE
until
all
contracts
in
the
netting
set
mature
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wiederbeschaffungswerte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners