CCR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

71 similar results for CCR

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	Similar words: car, car--wash, car-carrier, car-jack, car-jacking, car-jacks, car-pooling, cc, cur, e-car
	accrual date	Abgrenzungsdatum {n}
	accreditation (of an ambassador)	Akkreditierung {f} (eines Botschafters)
	accreditation assessment	Akkreditierungsbewertung {f}
	accreditation council	Akkreditierungsrat {m}
	accretion	Akkretion {f} [astron.]
	accumulation; agglomeration; accretion; acervation	Anhäufung {f}; Agglomeration {f} [geol.]
	accretion	Anlagerung {f}; Aufschüttung {f}; Anwachsen {n} (von Land durch Sedimente) [geol.]
	letter of accreditation	Beglaubigungsschreiben {n}
	accretion of discount	Disagio {n}; Zuwachs {m}
	ice accretion	Eiszuwachs {m}
	assets owned by a spouse at the end of the regime of community of accrued gains	Endvermögen {n} eines Ehegatten (bei einer Zugewinngemeinschaft) [Dt.] [jur.]
	purchase of an accrued inheritance	Erbschaftskauf {m}; Erbteilskauf {m} [jur.]
	sale of an accrued inheritance	Erbschaftsverkauf {m}; Erbteilsverkauf {m} [jur.]
	accrual date	Fälligkeitstag {m}
	accrued salary; back pay	Gehaltsrückstände {pl}
	accrual principle	Grundsatz {m} der periodenmäßigen Erfassung von Erträgen und Aufwendungen [econ.] [adm.]
	hearth accretion (metallurgy)	Herdansatz {m} (Metallurgie) [techn.]
	accrued payroll account	Konto zur Periodenabgrenzung von Löhnen und Gehältern
	accredited milk	Markenmilch {f}
	accruals accounting	Periodenrechnung {f}
	product approval; product authorisation [Br.]; product accreditation	Produktzulassung {f}; Produktfreigabe {f}
	accrued item	Rechnungsabrechnungsposten {m}
	savings accruing at financial institutions	Sparaufkommen {n} bei Geldinstituten [fin.]
	formation of ice; ice frost; ice accretion; icing	(natürliches) Vereisen {n}; Vereisung {f} [meteo.]
	accretion	Wertzuwachs {m}; Wachstum {n}; Zunahme {f}; Zuwachs {m}
	accrued gains (of a spouse)	Zugewinn {m} (eines Ehegatten) [Dt.] [jur.]
	equalization of the accrued gains (marriage law)	Zugewinnausgleich {m} [Dt.] (Eherecht) [jur.]
	accretion	Zunahme {f}; Anwachsen {m} [astron.] [meteo.]
	amount accrued; accrual	angefallener Betrag {m}; aufgelaufener Betrag {m} [fin.]
	accrued assets; accrued income [Am.]	antizipative Aktiva {pl} (Erträge, bei denen erst im folgenden Geschäftsjahr die Einnahmen erfolgen) [econ.] [adm.]
	accrued charges; accrued expense [Am.]; accruals	antizipative Passiva {pl} (Aufwendungen, bei denen erst im folgenden Geschäftsjahr die Ausgaben erfolgen) [econ.] [adm.]
	to accrue (to)	hinzukommen {vi} (zu)
	on an accrual basis	periodengerecht {adj} [fin.]
	accretive	wachsend; zunehmend {adj}
	Accra (capital of Ghana)	Akkra (Hauptstadt von Ghana) [geogr.]
	to accredit	anerkennen {vt}
	to accrue sth.	etw. ansammeln; etw. anhäufen {vt}
	alluviation; aggradation; accretion (through alluvium); filling-up (with alluvium) [Am.]; warp; silting; silting-up	Anschwemmung {f} [geol.]
	accretive crystallization	Sammelkristallisation {f} [min.]
	accrual account	Abgrenzungskonto {n}
	accrual accounts	Abgrenzungskonten {pl}
	accreditation; accrediting	Akkreditierung {f}; Beglaubigung {f}
	security accreditation	Sicherheitsakkreditierung {f}
	system accreditation	Systemakkreditierung {f}
	accreditation body; accreditation agency	Akkreditierungsstelle {f} [adm.]
	accreditation bodies; accreditation agencies	Akkreditierungsstellen {pl}
	accrual	Anfall {m} (Dividende; Erbschaft); Auflaufen {n} (Zinsen); Entstehen {n}; Entstehung {f} (Anspruch)
	accrual of interest	Auflaufen von Zinsen
	dividend; divvy [coll.]	Dividende {f}; Gewinnanteil {m} [fin.]
	dividend in arrears	aufgelaufene Dividende {f}; rückständige Dividende {f}
	accrued dividend	aufgelaufene Dividende {f}
	declared dividend	ausgewiesene Dividende {f}
	extraordinary dividend	außerordentliche Dividende {f}
	sham dividend	fiktive Dividende {f}
	poor dividend	geringe Dividende {f}
	end-of-year dividend; year-end dividend	Jahresabschlussdividende {f}
	cumulative dividend	kumulative Dividende {f}
	property dividend; dividend in kind	Sachwertdividende {f}; Sachdividende {f}
	fictitious dividend	Scheindividende {f}
	increase of dividends	Erhöhung der Dividenden
	liability dividend	Dividende {f} in Form von Schuldurkunden
	to pass a dividend	eine Dividende ausfallen lassen
	dividend cover	Verhältnis von Gewinn zu Dividende
	The dividend has been declared.	Die Dividende ist festgesetzt worden.
	accruement	Entstehung {f}
	accruements	Entstehungen {pl}
	inheritance; estate (of a deceased [Br.]/decedent [Am.])	Erbschaft {f}; Erbmasse {f}; Erbe {n}
	inheritances; estates	Erbschaften {pl}
	patrimony, property inherited from one's father	väterliches Erbe
	accrued inheritance	angefallene Erbschaft
	estate of a reversionary heir	Nacherbschaft {f}
	to be/form part of the estate	zur Erbmasse gehören
	escheated inheritance [Am.]	dem Staat anheimgefallene Erbschaft
	estate in expectancy	zu erwartende Erbschaft
	to enter upon an inheritance	eine Erbschaft antreten
	to disclaim an inheritance	ein Erbe ausschlagen
	limestone; lime rock; calcilyte; calcilith	Kalkstein {m} [min.]
	allodaptic limestone	allodaptischer Kalkstein
	bituminous limestone	bituminöser Kalkstein
	in situ accretionary limestone	organogener Kalkstein
	recifal limestone; reef limestone	Riffkalkstein {m}
	gravel packing; gravel accretion gravel pack; gravel accretion gravel envelope	Kiesschüttung {f}
	gravel packings	Kiesschüttungen {pl}
	cause of action; claim	Klageanspruch {m}; Klagsanspruch {m} [Ös.] [jur.]
	the right of action accrues	der Klageanspruch entsteht
	to defend the action/the suit [Am.]	den Klageanspruch bestreiten
	The action lies.; The action is justified/well founded.	Der Klageanspruch ist gegeben/begründet.
	cause of action; ground for claim	Klagegrund {m}; Klagsgrund {m} [Ös.] [jur.]
	causes of action; grounds for claim	Klagegründe {pl}; Klagsgründe {pl}
	The cause of action has accrued.	Der Klagegrund ist entstanden.
More results