A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for W3
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Breite
150
mm
± 6
mm
[EU]
×
W1
+
W2
+
W3
Ca
. 1 g
dieser
Lösung
wird
entnommen
und
in
einen
50-ml-Messkolben
(6.13)
gegeben
;
anschließend
wird
das
Gewicht
(
W3
(
11
))
auf
1
mg
genau
bestimmt
;
danach
werden
zunächst
20
ml
Wasser
und
dann
10
ml
verdünnte
Biggs/Szijarto-Lösung
(5.4)
hinzugefügt
.
Die
Lösung
wird
mit
Wasser
bis
zur
Marke
aufgefüllt
. [EU]
Take
ca
. 1 g
of
this
solution
and
deposit
it
in
a
50
mL
volumetric
flask
(6.13),
note
the
weight
at
1
mg
accuracy
(W3 (11)),
add
20
mL
of
water
followed
by
the
addition
of
10
mL
diluted
Biggs/Szijarto
reagent
(5.4),
make
up
to
the
mark
with
water
.
Der
Produktionsbetrieb
für
geschweißte
Rohre
umfasst
vier
Schweißlinien
(W 1.5, W 2 -
1993
und
2001
modernisiert
, W 3 -
1999
in
Betrieb
genommen
, W 4 -
2003
in
Betrieb
genommen
)
und
zwei
Linien
zum
Längsschneiden
von
Bandmaterial
(
wovon
eine
2004
in
Betrieb
genommen
wurde
). [EU]
The
welded
tube
mill
consists
of
four
welding
lines
(W1.5,
W2
,
which
was
upgraded
in
1993
and
2001
,
W3
,
put
into
service
in
1999
,
and
W4
,
put
into
service
in
2003
)
and
two
slitting
lines
(one
put
into
service
in
2004
).
Der
Rechnungsführer
setzt
jegliche
Zahlungen
an
Empfänger
aus
,
für
die
eine
W2-
,
W3
-
,
W4-
oder
W5-Warnmeldung
im
FWS
vorliegt
. [EU]
The
accounting
officer
shall
suspend
any
payment
to
a
beneficiary
for
whom
a
W2
,
W3
,
W4
or
W5
warning
has
been
registered
.
Die
Breite
ist
genauso
zu
messen
und
als
W1
,
W2
und
W3
einzutragen
(
Abbildung
3). [EU]
In
the
same
manner
,
the
width
shall
be
measured
and
recorded
as
W1
,
W2
and
W3
(Figure 3).
Eine
W3
-Warnmeldung
wird
gespeichert
,
bis
ein
rechtskräftiges
Urteil
ergeht
oder
der
Fall
anderweitig
beigelegt
wird
. [EU]
A
W3
warning
shall
remain
active
until
a
judgment
having
the
force
of
res
judicata
is
rendered
or
the
case
has
been
otherwise
settled
.
Für
Zweitaktöle
für
maritime
Anwendungen:
mindestens
die
in
der
"NMMA
Certification
for
Two-Stroke
Cycle
Gasoline
Engine
Lubricants"
gemäß
NMMA
TC-
W3
festgelegten
technischen
Anforderungen
. [EU]
For
two-stroke
oils
for
marine
applications:
at
least
the
technical
performance
criteria
laid
down
in
'NMMA
Certification
for
Two-Stroke
Cycle
Gasoline
Engine
Lubricants'
of
NMMA
TC-
W3
.
Gegen
einen
Dritten
werden
rechtliche
Schritte
eingeleitet
,
die
die
Bekanntgabe
eines
Pfändungsbeschlusses
zur
Folge
haben
bzw
.
gegen
einen
Dritten
wurde
wegen
schwerwiegender
Verwaltungsfehler
oder
Betrug
ein
Gerichtsverfahren
angestrengt
[EU]
W3
,
where
a
third
party
is
subject
either
to
pending
legal
proceedings
entailing
the
notification
of
an
attachment
order
,
or
to
judicial
proceedings
for
serious
administrative
errors
or
fraud
In
der
mit
"W"
gekennzeichneten
Richtung
dürfen
die
nach
außen
abstehenden
Teile
der
Wände
nicht
länger
als
1,8
mm
sein
(
siehe
die
Abbildung
3).
In
der
mit
"L"
gekennzeichneten
Richtung
muss
an
beiden
Seiten
des
Musters
jeweils
die
halbe
Länge
der
verbundenen
Zellenwände
(
in
Richtung
des
Wabenbandes
)
stehenbleiben
(
siehe
die
Abbildung
3). 2.3.
Flächenberechnung
Die
Länge
des
Musters
ist
an
drei
Stellen
(
12
,7
mm
von
jedem
Ende
entfernt
und
in
der
Mitte
)
zu
messen
und
als
L1
,
L2
und
L3
einzutragen
(
Abbildung
3).
Die
Breite
ist
genauso
zu
messen
und
als
W1
,
W2
und
W3
einzutragen
(
Abbildung
3).
Diese
Messungen
sind
auf
der
Mittellinie
in
Bezug
auf
die
Dicke
vorzunehmen
.
Anschließend
ist
die
Eindrückungsfläche
wie
folgt
zu
berechnen:
A =
L1
+
L2
+
L3
3 ×
W1
+
W2
+
W3
3 2.4.
Eindrückgeschwindigkeit
und
-tiefe
Das
Muster
ist
mit
einer
Geschwindigkeit
von
mindestens
5,1
mm/min
und
höchstens
7,6
mm/min
einzudrücken
. [EU]
The
sample
shall
be
crushed
at
a
rate
of
not
less
than
5,1
mm/min
and
not
more
than
7,6
mm/min
.
Jedes
dieser
größeren
Muster
ist
in
Muster
für
die
Zertifizierung
zu
zerschneiden
(
150
mm
×
150
mm
×
50
mm
).
Bei
der
Zertifizierung
werden
jeweils
zwei
Muster
von
jeder
dieser
vier
Entnahmestellen
geprüft
. [EU]
In
the
same
manner
,
the
width
shall
be
measured
and
recorded
as
W1
,
W2
and
W3
(Figure 3).
Zweitaktöle
für
maritime
Anwendungen:
gemäß
NMMA
TC-
W3
. [EU]
Marine
2T-oils:
as
in
NMMA
TC-
W3
.
Zweitaktöle
für
maritime
Anwendungen
müssen
mindestens
den
in
der
"NMMA
Certification
for
Two-Stroke
Cycle
Gasoline
Engine
Lubricants"
gemäß
NMMA
TC-
W3
festgelegten
technischen
Anforderungen
genügen
. [EU]
Two-stroke
oils
for
marine
applications
shall
at
least
meet
the
technical
performance
criteria
laid
down
in
'NMMA
Certification
for
Two-Stroke
Cycle
Gasoline
Engine
Lubricants'
of
NMMA
TC-
W3
.
Zweitaktöle
müssen
mindestens
den
in
der
"NMMA
Certification
for
Two-Stroke
Cycle
Gasoline
Engine
Lubricants"
gemäß
NMMA
TC-
W3
festgelegten
technischen
Anforderungen
genügen
. [EU]
Two-stroke
oils
shall
at
least
meet
the
technical
performance
criteria
laid
down
in
'NMMA
Certification
for
two-stroke
cycle
gasoline
engine
lubricants'
of
NMMA
TC-
W3
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "W3":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners