A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Problemlose
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Da
auch
Namen
auf
der
Grundlage
des
ungefähren
Molekulargewichts
des
Ethylenoxidpolymers
allgemein
verwendet
werden
,
soll
die
nachfolgend
aufgeführte
Tabelle
eine
problemlose
Konvertierung
zwischen
den
beiden
Systemen
erlauben:
[EU]
Because
names
based
on
the
approximate
molecular
weight
of
the
ethylene
oxide
polymer
are
also
in
common
use
,
the
following
table
is
provided
to
allow
easy
conversion
between
the
two
systems:
Da
die
Länder
des
Eurogebiets
keine
eigenständige
Geld-
und
Wechselkurspolitik
mehr
betreiben
können
,
sind
weitere
Strukturreformen
eine
Voraussetzung
,
um
die
problemlose
Abfederung
von
wirtschaftlichen
Erschütterungen
zu
fördern
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
wieder
herzustellen
,
womit
das
Wirtschaftswachstum
auf
eine
solide
,
nachhaltige
Grundlage
gestellt
wird
. [EU]
Since
euro-area
countries
can
no
longer
make
independent
use
of
monetary
or
exchange
rate
policies
,
further
structural
reforms
are
key
to
foster
smooth
adjustment
to
economic
shocks
and
regain
competitiveness
,
thus
firmly
putting
economic
growth
on
a
sustainable
basis
.
Das
Verfahren
zur
Ermittlung
der
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
im
Bereich
der
transeuropäischen
Energienetze
sollte
eine
problemlose
Anwendung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2236/95
sicherstellen
. [EU]
The
procedure
for
identifying
projects
of
common
interest
in
the
context
of
trans-European
energy
networks
should
ensure
the
smooth
application
of
Regulation
(EC)
No
2236/95
.
Durch
das
System
der
Grüne-Karte-Büros
ist
eine
problemlose
Regulierung
eines
Unfallschadens
im
eigenen
Land
des
Geschädigten
auch
dann
gewährleistet
,
wenn
der
andere
Unfallbeteiligte
aus
einem
anderen
europäischen
Land
kommt
. [EU]
The
green
card
bureau
system
ensures
the
ready
settlement
of
claims
in
the
injured
party's
country
of
residence
even
where
the
other
party
comes
from
a
different
European
country
.
Ein
transparenter
Weg
hierzu
ist
der
freie
und
problemlose
Zugang
zu
Basisangaben
,
die
in
der
Datenbank
der
Agentur
gespeichert
sind
;
dazu
gehören
Kurzprofile
der
gefährlichen
Eigenschaften
,
Kennzeichnungsanforderungen
und
einschlägige
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
mit
zugelassenen
Verwendungen
und
Risikomanagementmaßnahmen
. [EU]
A
transparent
means
of
achieving
this
is
to
grant
them
free
and
easy
access
to
basic
data
held
in
the
Agency's
database
,
including
brief
profiles
of
hazardous
properties
,
labelling
requirements
and
relevant
Community
legislation
including
authorised
uses
and
risk
management
measures
.
problemlose
Körperbefreiung
bei
Kentern
;
Vermeidung
jeglicher
anderen
Gefahr
der
Verwicklung
oder
Umschließung
von
Körperteilen
[EU]
easy
escape
in
case
of
capsizing
,
avoidance
of
any
other
forms
of
entrapment
or
entanglement
regarding
parts
of
the
human
body
Zu
diesem
Zweck
soll
die
Gruppe
Lösungen
ermitteln
,
die
eine
möglichst
problemlose
Weiterleitung
von
Kreditdaten
ermöglichen
und
gleichzeitig
ein
hohes
Maß
an
Verbraucherschutz
gewährleisten
. [EU]
To
this
end
,
the
group
shall
aim
at
identifying
solutions
which
maximise
credit
data
circulation
whilst
ensuring
a
high
level
of
consumer
protection
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Problemlose":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners