A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for PPS
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Aus
Gründen
der
Konsistenz
mit
der
Meldung
von
Sepsis
bei
Erwachsenen
(
einschließlich
sekundärer
Sepsis
)
wurde
das
Kriterium
"Der
Erreger
steht
nicht
mit
einer
Infektion
an
anderer
Stelle
in
Verbindung"
für
die
Zwecke
der
EU-Punktprävalenzstudie
aus
der
Definition
für
NEO-KISS
entfernt
. [EU]
In
order
to
be
consistent
with
BSI
reporting
in
adults
(including
secondary
BSI
),
the
criterion
'the
organism
is
not
related
to
an
infection
at
another
site'
was
removed
from
the
Neo-KISS
definition
for
the
purposes
of
the
EU
PPS
Beispiele
für
solche
Kurse
sind
"5S"
(
Grundsätze
der
Arbeitsplatzorganisation
),
"PDCA
&
PPS
"
(
Prozesse
,
mit
denen
sichergestellt
wird
,
dass
alle
Aufgaben
erfüllt
sind
und
festgestellte
Probleme
sich
nicht
wiederholen
),
"Pull
Systems"
(
Andon
und
Versorgungskettenschulung
)
und
"Handling
Conflict"
(
Bewältigung
von
Konflikten
am
Arbeitsplatz
). [EU]
Examples
of
such
training
is
'5S'
(Principles
of
workplace
organisation
),
'PDCA
&
PPS
'
(Processes
to
ensuring
that
each
task
is
completed
and
identified
problems
do
not
reoccur
),
'Pull
Systems'
(Andon
and
supply
chain
training
)
or
'Handling
Conflict'
(dealing
with
harassment
in
the
workplace
).
darüber
hinaus
wird
die
Transfer-Obergrenze
für
jede
Steigerung
des
durchschnittlichen
Pro-Kopf-BNE
(
KKS
)
um
5
Prozentpunkte
gegenüber
dem
Durchschnitt
der
EU-25
im
Zeitraum
2001-2003
um
0,09
Prozentpunkte
des
BIP
verringert
. [EU]
thereafter
,
the
maximum
level
of
transfer
is
reduced
by
0,09
percentage
point
of
GDP
for
each
increment
of
5
percentage
points
of
average
2001-2003
per
capita
GNI
(PPS)
as
compared
to
the
EU-25
average
.
darüber
hinaus
wird
die
Transfer-Obergrenze
für
jede
Steigerung
des
durchschnittlichen
Pro-Kopf-BNE
(
KKS
)
um
5
Prozentpunkte
gegenüber
dem
Durchschnitt
der
EU-25
im
Zeitraum
2001-2003
um
0,09
Prozentpunkte
des
BIP
verringert
. [EU]
thereafter
,
the
maximum
level
of
transfer
is
reduced
by
0,09
percentage
points
of
GDP
for
each
increment
of
5
percentage
points
of
average
2001
to
2003
per
capita
GNI
(PPS)
as
compared
to
the
EU-25
average
.
darüber
hinaus
wird
die
Transfer-Obergrenze
für
jede
Stufe
des
durchschnittlichen
Pro-Kopf-BNE
von
5
Prozentpunkten
gegenüber
dem
Durchschnitt
der
EU-25
im
Zeitraum
2001-2003
um
0,09
Prozentpunkte
des
BIP
verringert
. [EU]
thereafter
,
the
maximum
level
of
transfer
is
reduced
by
0,09
percentage
points
of
GDP
for
each
increment
of
5
percentage
points
of
average
2001-2003
per
capita
GNI
(PPS)
as
compared
to
the
EU-25
average
.
das
BIP
,
die
Konsumausgaben
der
privaten
Haushalte
und
den
Individualkonsum
sowie
die
entsprechenden
Pro-Kopf-Angaben
in
KKS
. [EU]
GDP
,
private
household
consumption
expenditure
and
actual
individual
consumption
and
respective
per
capita
figures
in
PPS
.
Die
Entwicklung
der
Schuldenquote
wird
durch
mehrere
unter
dem
Strich
erfasste
Transaktionen
beeinflusst
,
die
die
Schuldenquote
den
Projektionen
zufolge
2011
um
1¾
BIP-Prozentpunkte
und
im
Zeitraum
2012
bis
2014
um
¾
Prozentpunkte
jährlich
erhöhen
werden
. [EU]
Debt
dynamics
are
affected
by
several
below-the-line
operations
,
which
are
projected
to
increase
the
debt-to-GDP
ratio
by
1¾
percentage
points
('pps')
of
GDP
in
2011
and
by
¾
pps
per
year
between
2012
and
2014
.
Die
Schuldendynamik
wird
durch
mehrere
Transaktionen
unter
dem
Strich
beeinflusst
,
die
voraussichtlich
dazu
führen
werden
,
dass
die
Schuldenquote
2011
um
5,3
Prozentpunkte
des
BIP
und
2012
um
0,8
Prozentpunkte
steigt
und
2013
um
1,3
Prozentpunkte
fallen
wird
. [EU]
Debt
dynamics
are
affected
by
several
below-the-line
operations
,
which
are
projected
to
increase
the
debt-to-GDP
ratio
by
5,3
percentage
points
(pps.)
of
GDP
in
2011
and
0,8
pps
.
of
GDP
in
2012
,
and
to
reduce
it
by
1,3
pps
.
of
GDP
in
2013
.
Die
Überwachungsbehörde
ist
folglich
der
Auffassung
,
dass
die
genannten
Voraussetzungen
erfüllt
sind
,
wenn
ein
Gebiet
,
das
einer
geografischen
Einheit
der
NUTS-Ebene
II
entspricht
,
ein
Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt
(
nachfolgend:
'BIP'
),
gemessen
in
Kaufkraftstandards
(
nachfolgend:
'KKS'
),
verzeichnet
,
das
den
Schwellenwert
von
75
%
des
EWR-Durchschnitts
unterschreitet
[14]. [EU]
The
Authority
accordingly
considers
that
the
conditions
laid
down
are
fulfilled
if
the
region
,
being
a
NUTS
[13]
level
II
geographical
unit
,
has
a
per
capita
gross
domestic
product
(GDP),
measured
in
purchasing
power
standards
(PPS),
of
less
than
75
%
of
the
EEA
average
[14].
einer
Ansteuerfrequenz
von
1960
pps
oder
mehr
[EU]
a
pull-out
pulse
rate
of
1960
pps
or
more
für
Mitgliedstaaten
mit
einem
durchschnittlichen
Pro-Kopf-BNE
(
KKS
)
von
mindestens
40
%
und
weniger
als
50
%
des
Durchschnitts
der
EU-25
im
Zeitraum
2001-2003:
3,7135 %
ihres
BIP
; [EU]
for
Member
States
whose
average
2001
to
2003
GNI
per
capita
(PPS)
is
equal
to
or
above
40
%
and
below
50
%
of
the
EU-25
average:
3,7135 %
of
their
GDP
für
Mitgliedstaaten
mit
einem
durchschnittlichen
Pro-Kopf-BNE
(
KKS
)
von
mindestens
40
%
und
weniger
als
50
%
des
Durchschnitts
der
EU-25
im
Zeitraum
2001-2003:
3,7135 %
ihres
BIP
; [EU]
for
Member
States
whose
average
2001-2003
GNI
per
capita
(PPS)
is
equal
to
or
above
40
%
and
below
50
%
of
the
EU-25
average:
3,7135 %
of
their
GDP
für
Mitgliedstaaten
mit
einem
durchschnittlichen
Pro-Kopf-BNE
(
KKS
)
von
weniger
als
40
%
des
Durchschnitts
der
EU-25
im
Zeitraum
2001-2003:
3,7893 %
ihres
BIP
; [EU]
for
Member
States
whose
average
2001
to
2003
GNI
per
capita
(PPS)
is
under
40
%
of
the
EU-25
average:
3,7893 %
of
their
GDP
für
Mitgliedstaaten
mit
einem
durchschnittlichen
Pro-Kopf-BNE
(
KKS
)
von
weniger
als
40
%
des
Durchschnitts
der
EU-25
im
Zeitraum
2001-2003:
3,7893 %
ihres
BIP
; [EU]
for
Member
States
whose
average
2001-2003
GNI
per
capita
(PPS)
is
under
40
%
of
the
EU-25
average:
3,7893 %
of
their
GDP
für
Mitgliedstaaten
mit
einem
durchschnittlichen
Pro-Kopf-BNE
von
mindestens
40
%
und
weniger
als
50
%
des
Durchschnitts
der
EU-25
im
Zeitraum
2001-2003:
3,7135 %
ihres
BIP
[EU]
for
Member
States
whose
average
2001-2003
GNI
per
capita
(PPS)
is
equal
to
or
above
40
%
and
below
50
%
of
the
EU-25
average:
3,7135 %
of
their
GDP
"Kaufkraftstandard"
(
"KKS"
)
ist
die
künstliche
gemeinsame
Referenzwährungseinheit
,
die
in
der
Europäischen
Union
verwendet
wird
,
um
das
Volumen
von
Wirtschaftsaggregaten
für
die
Zwecke
räumlicher
Vergleiche
so
auszudrücken
,
dass
Preisniveauunterschiede
zwischen
den
Mitgliedstaaten
eliminiert
werden
; [EU]
'Purchasing
Power
Standard'
('PPS')
shall
mean
the
artificial
common
reference
currency
unit
used
in
the
European
Union
to
express
the
volume
of
economic
aggregates
for
the
purpose
of
spatial
comparisons
in
such
a
way
that
price
level
differences
between
Member
States
are
eliminated
.
Portugal
geht
keine
neuen
Ö
PPs
ein
und
gründet
keine
staatseigenen
Unternehmen
,
solange
die
notwendigen
Überprüfungen
nicht
abgeschlossen
sind
und
die
neue
rechtliche
Struktur
nicht
geschaffen
wurde
. [EU]
Portugal
shall
not
engage
in
any
new
PPP
contract
or
create
an
SOE
until
the
reviews
and
the
new
legal
structure
are
in
place
.
Portugal
schließt
keine
neuen
Vereinbarungen
über
Ö
PPs
und
gründet
keine
staatseigenen
Unternehmen
,
solange
die
notwendigen
Überprüfungen
nicht
abgeschlossen
sind
und
die
neue
rechtliche
Struktur
nicht
geschaffen
wurde
. [EU]
Portugal
shall
not
engage
in
any
new
PPP
contract
or
create
an
SOE
until
the
reviews
and
the
new
legal
structure
are
in
place
.
Portugal
stärkt
den
rechtlichen
und
institutionellen
Rahmen
für
die
Bewertung
von
Haushaltsrisiken
im
Vorfeld
des
Abschlusses
von
Vereinbarungen
über
Ö
PPs
. [EU]
Portugal
shall
put
in
place
a
strengthened
legal
and
institutional
framework
for
assessing
fiscal
risks
prior
to
engaging
in
a
PPP
contract
.
Pro-Kopf-BIP
in
Kaufkraftstandard
(
KKS
). [EU]
GDP
per
capita
in
Purchasing
Power
Standard
(PPS).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "PPS":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners