A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
45 results for 879
Tip:
Conversion of units
German
English
5,12-Dihydrochino[2,3-b]acridin-7,14-dion (
Pigment
Violet
19
,
CI-Nr
.
73900
) (
CAS-Nr
.
1047-16-1
,
EINECS-Nr
.
213-
879
-2
)
bei
Verwendung
als
Stoff
in
Haarfärbemitteln
[EU]
5,12-Dihydroquino[2,3-b]acridine-7,14-dione (Pigment
Violet
19
;
CI
73900
) (CAS
1047-16-1
;
EINECS
213-
879
-2
)
when
used
as
a
substance
in
hair
dye
products
Abweichend
von
Artikel
1
Absatz
2
der
Entscheidung
2005/
879
/EG
ist
das
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
beschriebene
ZP-DM5-Einstufungsverfahren
bis
zur
Bekanntgabe
der
vorliegenden
Entscheidung
gültig
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
second
paragraph
of
Article
1
of
Decision
2005/
879
/EC
,
the
ZP-DM5
grading
method
set
out
in
the
Annex
to
that
Decision
shall
continue
to
be
applicable
until
the
notification
of
the
present
Decision
.
Berichtigung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
879
/2004
der
Kommission
vom
29
.
April
2004
zur
vorläufigen
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
eines
Zusatzstoffes
,
der
in
Futtermitteln
bereits
zugelassen
ist
(
Saccharomyces
cerevisiae
) [EU]
Corrigendum
to
Commission
Regulation
(EC)
No
879
/2004
of
29
April
2004
concerning
the
provisional
authorisation
of
a
new
use
of
an
additive
already
authorised
in
feedingstuffs
(Saccharomyces
cerevisiae
)
Bis
zum
30
.
Juni
2008
hatte
die
Mesta
AS
von
diesem
Betrag
879
,6
Mio
.
NOK
verbraucht
,
während
für
die
Gesamt-Umstrukturierungskosten
1097
,8
Mio
.
NOK
(
bis
2013
)
veranschlagt
wurden
. [EU]
By
30
June
2008
Mesta
AS
had
spent
NOK
879
,6
million
of
this
amount
while
total
restructuring
costs
were
estimated
to
amount
to
NOK
1097
,8
million
(until
the
year
of
2013
) [24].
Dänisch
Eksporteret
i
henhold
til
forordning
(
EF
)
nr
.
879
/2008
[EU]
In
Danish
Eksporteret
i
henhold
til
forordning
(EF)
nr
.
879
/2008
Das
ZP-DM5-Einstufungsverfahren
wurde
mit
der
Entscheidung
2005/
879
/EG
bis
31
.
Dezember
2007
zugelassen
. [EU]
The
ZP-DM5
grading
method
has
been
authorised
by
Decision
2005/
879
/EC
until
31
December
2007
.
Dekret
Nr
.
90-
879
vom
28
.
September
1990
,
Artikel
4 (
ABl
.
der
Französischen
Republik
vom
30
.9.1990). [EU]
Decree
No
90-
879
of
28
September
1990
,
Article
4 (French
Official
Journal
of
30
.9.1990).
Der
Anhang
der
Entscheidung
2005/
879
/EG
erhält
die
Fassung
des
Anhangs
der
vorliegenden
Entscheidung
. [EU]
The
Annex
to
Decision
2005/
879
/EC
is
hereby
replaced
by
the
Annex
to
this
Decision
.
Der
Durchführungsbeschluss
2011/
879
/EU
der
Kommission
vom
21
.
Dezember
2011
zur
Änderung
der
Anhänge
II
und
IV
der
Richtlinie
2009/158/EG
des
Rates
über
die
tierseuchenrechtlichen
Bedingungen
für
den
innergemeinschaftlichen
Handel
mit
Geflügel
und
Bruteiern
sowie
für
ihre
Einfuhr
aus
Drittländern
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Implementing
Decision
2011/
879
/EU
of
21
December
2011
amending
Annexes
II
and
IV
to
Council
Directive
2009/158/EC
on
animal
health
conditions
governing
intra-Community
trade
in
,
and
imports
from
third
countries
of
,
poultry
and
hatching
eggs
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement
.
Der
Wortlaut
der
Durchführungsbeschlüsse
2011/648/EU
,
2011/
879
/EU
und
2012/112/EU
in
norwegischer
Sprache
,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird
,
ist
verbindlich
. [EU]
The
texts
of
Implementing
Decisions
2011/648/EU
,
2011/
879
/EU
and
2012/112/EU
in
the
Norwegian
language
,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
shall
be
authentic
.
Der
Wortlaut
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
879
/2004
,
berichtigt
in
ABl
. L
180
vom
15
.5.2004, S.
30
,
und
(
EG
)
Nr
.
80/2004
in
isländischer
und
norwegischer
Sprache
,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird
,
ist
verbindlich
. [EU]
The
texts
of
Regulations
(EC)
Nos
879
/2004
,
as
corrected
by
OJ
L
180
,
15
.5.2004, p.
30
,
and
880/2004
in
the
Icelandic
and
Norwegian
languages
,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
shall
be
authentic
.
Des
Weiteren
sagt
Frankreich
die
Gründung
eines
Gemeinschaftsunternehmens
zusammen
mit
einem
Partner
zu
,
das
gemeinsam
mit
Alstom
kontrolliert
wird
,
und
an
dem
Alstom
mindestens
50
%
des
Kapitals
halten
wird
;
Gegenstand
des
Unternehmens
ist
die
Sparte
"Hydro
Power"
von
Alstom
(
im
Geschäftsjahr
2002/2003
Umsatz
von
879
Mio
.
EUR
und
4680
Beschäftigte
). [EU]
France
also
undertakes
that
a
joint
venture
,
in
which
Alstom
will
retain
joint
control
and
will
hold
a
maximum
of
50
%
of
the
capital
,
will
be
set
up
with
a
partner
to
cover
Alstom's
'Hydro
Power'
business
[14] (in
2002/2003
,
turnover
of
EUR
879
million
and
workforce
of
4680
).
Deutsch
Ausgeführt
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
879
/2008
[EU]
In
German
Ausgeführt
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr
.
879
/2008
Die
Überprüfung
der
Märkte
4
und
5
der
Empfehlung
2007/
879
/EG
sollte
unter
Einbeziehung
der
NGA-Netze
von
allen
NRB
in
koordinierter
Weise
rechtzeitig
durchgeführt
werden
. [EU]
The
review
of
Markets
4
and
5
of
Recommendation
2007/
879
/EC
should
take
account
of
NGA
networks
and
should
be
performed
in
a
coordinated
and
timely
manner
by
each
NRA
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
879
/2004
der
Kommission
vom
29
.
April
2004
zur
vorläufigen
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
eines
Zusatzstoffes
,
der
in
Futtermitteln
bereits
zugelassen
ist
(
Saccharomyces
cerevisiae
),
berichtigt
in
ABl
. L
180
vom
15
.5.2004, S.
30
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
879
/2004
of
29
April
2004
concerning
the
provisional
authorisation
of
a
new
use
of
an
additive
already
authorised
in
feedingstuffs
(Saccharomyces
cerevisiae
),
as
corrected
by
OJ
L
180
,
15
.5.2004, p.
30
,
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
877/2008
, (
EG
)
Nr
.
878/2008
und
(
EG
)
Nr
.
879
/2008
sollten
folglich
aufgehoben
werden
. [EU]
Regulations
(EC)
No
877/2008
, (EC)
No
878/2008
and
(EC)
No
879
/2008
should
therefore
be
repealed
.
Die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
877/2008
, (
EG
)
Nr
.
878/2008
und
(
EG
)
Nr
.
879
/2008
werden
aufgehoben
. [EU]
Regulations
(EC)
No
877/2008
, (EC)
No
878/2008
and
(EC)
No
879
/2008
are
repealed
.
Die
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
1037/72
, (
EWG
)
Nr
.
879
/73
und
(
EWG
)
Nr
.
1981/82
werden
mit
Wirkung
vom
1.
Januar
2006
aufgehoben
. [EU]
Regulations
(EEC)
No
1037/72
, (EEC)
No
879
/73
and
(EEC)
No
1981/82
are
hereby
repealed
with
effect
from
1
January
2006
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
879
/2010
der
Kommission
vom
6.
Oktober
2010
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
554/2008
hinsichtlich
des
Mindestgehalts
von
6-Phytase
(
Quantum
Phytase
)
als
Futtermittelzusatzstoff
in
Futtermitteln
für
Legehennen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
879
/2010
of
6
October
2010
amending
Regulation
(EC)
No
554/2008
as
regards
the
minimum
content
of
6-phytase
(Quantum
Phytase
)
as
a
feed
additive
in
feed
for
laying
hens
[8]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verwendung
der
Mikroorganismus-Zubereitung
aus
Saccharomyces
cerevisiae
(
MUCL
39885
)
wurde
erstmals
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
879
/2004
der
Kommission
für
Milchkühe
vorläufig
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
microorganism
preparation
of
Saccharomyces
cerevisiae
(MUCL
39885
)
was
provisionally
authorised
for
the
first
time
for
dairy
cows
by
Commission
Regulation
(EC)
No
879
/2004
[3].
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "879":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners