A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
514 results for 6. September
Search single words:
6
·
September
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Am
16
.
September
2002
eröffnete
die
Pinakothek
der
Moderne
in
München
,
die
von
dem
Architekten
Stephan
Braunfels
entworfen
wurde
. [G]
The
Pinakothek
der
Moderne
,
designed
by
the
American
Stephan
Braunfels
,
opened
in
Munich
on
16
September
.
Am
Abend
des
26
.
September
2005
,
genau
20:13
Uhr
,
läuft
auf
fast
allen
TV-Bildschirmen
in
Deutschland
ein
Spot
. [G]
In
the
evening
of
September
26
,
2005
,
at
precisely
8.13
pm
, a
TV
ad
was
screened
on
practically
all
TV
stations
in
Germany
.
"Brückenschläge
zwischen
Wort
und
Welt"
-
Das
6.
internationale
literaturfestival
berlin
vom
5. -
16
.
September
2006
[G]
"Building
Bridges
Between
Word
and
World"
-
The
6th
International
Literary
Festival
Berlin
from
5-16
September
2006
Die
Ausstellung
Raimund
Kummer:
On
Sculpture
ist
noch
bis
zum
26
.
September
im
Kaisersaal
zu
sehen
. [G]
The
exhibition
Raimund
Kummer:
On
Sculpture
runs
until
26th
September
in
the
Kaisersaal
.
2.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
987/2009
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16
.
September
2009
zur
Festlegung
der
Modalitäten
für
die
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
883/2004
über
die
Koordinierung
der
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
. [EU]
Regulation
(EC)
No
987/2009
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
September
2009
laying
down
the
procedure
for
implementing
Regulation
(EC)
No
883/2004
on
the
coordination
of
social
security
systems
[3]
(2)
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
791/2010
der
Kommission
vom
6.
September
2010
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
474/2006
zur
Erstellung
der
gemeinschaftlichen
Liste
der
Luftfahrtunternehmen
,
gegen
die
in
der
Gemeinschaft
eine
Betriebsuntersagung
ergangen
ist
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
791/2010
of
6
September
2010
amending
Regulation
(EC)
No
474/2006
establishing
the
Community
list
of
air
carriers
which
are
subject
to
an
operating
ban
within
the
Community
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
31983
L
0513:
Richtlinie
83/513/EWG
des
Rates
vom
26
.
September
1983
betreffend
Grenzwerte
und
Qualitätsziele
für
Cadmiumableitungen
(
ABl
. L
291
vom
24
.10.1983, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
83/513/EEC
of
26
September
1983
on
limit
values
and
quality
objectives
for
cadmium
discharges
(OJ L
291
,
24
.10.1983, p. 1),
as
amended
by:
31985
L
0433:
Richtlinie
85/433/EWG
des
Rates
vom
16
.
September
1985
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
des
Apothekers
und
über
Maßnahmen
zur
Erleichterung
der
tatsächlichen
Ausübung
des
Niederlassungsrechts
für
bestimmte
pharmazeutische
Tätigkeiten
(
ABl
. L
253
vom
24
.9.1985, S.
37
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
85/433/EEC
of
16
September
1985
concerning
the
mutual
recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
in
pharmacy
,
including
measures
to
facilitate
the
effective
exercise
of
the
right
of
establishment
relating
to
certain
activities
in
the
field
of
pharmacy
(OJ L
253
,
24
.9.1985, p.
37
),
as
amended
by:
32002
R
1614:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1614/2002
der
Kommission
vom
6.
September
2002
(
ABl
. L
244
vom
12
.9.2002, S. 7) [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1614/2002
of
6
September
2002
(OJ L
244
,
12
.9.2002, p. 7)
32004
D
0639:
Entscheidung
2004/639/EG
der
Kommission
vom
6.
September
2004
über
die
Einfuhrbedingungen
für
Rindersperma
(
ABl
. L
292
vom
15
.9.2004, S.
21
),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
2004/639/EC
of
6
September
2004
laying
down
the
importation
conditions
of
semen
of
domestic
animals
of
the
bovine
species
(OJ L
292
,
15
.9.2004, p.
21
),
as
amended
by:
32007
L
0061:
Richtlinie
2007/61/EG
des
Rates
vom
26
.
September
2007
(
ABl
. L
258
vom
4.10.2007, S.
27
)." [EU]
Council
Directive
2007/61/EC
of
26
September
2007
(OJ L
258
, 4.10.2007, p.
27
).';
32009
D
0922:
Beschluss
Nr
.
922/2009/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16
.
September
2009
über
Interoperabilitätslösungen
für
europäische
öffentliche
Verwaltungen
(
ISA
) (
ABl
. L
260
vom
3.10.2009, S.
20
)". [EU]
Decision
No
922/2009/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
September
2009
on
interoperability
solutions
for
European
public
administrations
(ISA) (OJ L
260
, 3.10.2009, p.
20
).'.
385
H
0435
Empfehlung
des
Rates
vom
16
.
September
1985
betreffend
die
Staatsangehörigen
des
Großherzogtums
Luxemburg
,
die
Inhaber
eines
in
einem
Drittstaat
ausgestellten
Apothekerdiploms
sind
(
ABl
. L
253
vom
24
.9.1985, S.
45
). [EU]
385
X
0435
Council
Recommendation
85/435/EEC
of
16
September
1985
concerning
nationals
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
who
hold
a
diploma
in
pharmacy
conferred
in
a
third
State
(OJ L
253
,
24
.9.1985, p.
45
).
385
L
0432
Richtlinie
85/432/EWG
des
Rates
vom
16
.
September
1985
zur
Koordinierung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
über
bestimmte
pharmazeutische
Tätigkeiten
(
ABl
. L
253
vom
24
.9.1985, S.
34
),
geändert
durch:
[EU]
385
L
0432
Council
Directive
85/432/EEC
of
16
September
1985
concerning
the
coordination
of
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
in
respect
of
certain
activities
in
the
field
of
pharmacy
(OJ L
253
,
24
.9.1985, p.
34
),
as
amended
by:
385
L
0433
Richtlinie
85/433/EWG
des
Rates
vom
16
.
September
1985
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
des
Apothekers
und
über
Maßnahmen
zur
Erleichterung
der
tatsächlichen
Ausübung
des
Niederlassungsrechts
für
bestimmte
pharmazeutische
Tätigkeiten
(
ABl
. L
253
vom
24
.9.1985, S.
37
),
geändert
durch:
[EU]
385
L
0433
Council
Directive
85/433/EEC
of
16
September
1985
concerning
the
mutual
recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
in
pharmacy
,
including
measures
to
facilitate
the
effective
exercise
of
the
right
of
establishment
relating
to
certain
activities
in
the
field
of
pharmacy
(OJ L
253
,
24
.9.1985, p.
37
),
as
amended
by:
3.
Richtlinie
83/513/EWG
des
Rates
vom
26
.
September
1983
betreffend
Grenzwerte
und
Qualitätsziele
für
Cadmiumableitungen
. [EU]
Council
Directive
83/513/EEC
of
26
September
1983
on
limit
values
and
quality
objectives
for
cadmium
discharges
.
58
.
Richtlinie
2006/44/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
6.
September
2006
über
die
Qualität
von
Süßwasser
,
das
schutz-
oder
verbesserungsbedürftig
ist
,
um
das
Leben
von
Fischen
zu
erhalten
[EU]
Directive
2006/44/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
6
September
2006
on
the
quality
of
fresh
waters
needing
protection
or
improvement
in
order
to
support
fish
life
Ab
dem
16
.
September
2007
für
die
Erzeugnisse
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1784/2003
geltende
Einfuhrzölle
[EU]
Import
duties
on
the
products
referred
to
in
Article
10
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1784/2003
applicable
from
16
September
2007
Ab
dem
16
.
September
2007
werden
die
im
Getreidesektor
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1784/2003
geltenden
Einfuhrzölle
in
Anhang
I
der
vorliegenden
Verordnung
unter
Zugrundelegung
der
im
Anhang
II
angegebenen
Bestandteile
festgesetzt
. [EU]
From
16
September
2007
,
the
import
duties
in
the
cereals
sector
referred
to
in
Article
10
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1784/2003
shall
be
those
fixed
in
Annex
I
to
this
Regulation
on
the
basis
of
the
information
contained
in
Annex
II
.
Ab
dem
16
.
September
2008
werden
die
im
Getreidesektor
gemäß
Artikel
136
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
geltenden
Einfuhrzölle
in
Anhang
I
der
vorliegenden
Verordnung
unter
Zugrundelegung
der
in
Anhang
II
angegebenen
Bestandteile
festgesetzt
. [EU]
From
16
September
2008
,
the
import
duties
in
the
cereals
sector
referred
to
in
Article
136
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
shall
be
those
fixed
in
Annex
I
to
this
Regulation
on
the
basis
of
the
information
contained
in
Annex
II
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "6. September":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners