A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for 2006/971/EC
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Berichtigung
der
Entscheidung
2006/971/EG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2006
über
das
spezifische
Programm
"Zusammenarbeit"
zur
Durchführung
des
Siebten
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung
,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(
2007-2013
) [EU]
Corrigendum
to
Council
Decision
2006/971/EC
of
19
December
2006
concerning
the
specific
programme
'Cooperation'
implementing
the
Seventh
Framework
Programme
of
the
European
Community
for
research
,
technological
development
and
demonstration
activities
(2007
to
2013
)
Die
Entscheidung
2006/971/EG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2006
über
das
spezifische
Programm
"Zusammenarbeit"
zur
Durchführung
des
Siebten
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung
,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(
2007-2013
) (
nachstehend
"spezifisches
Programm
'Zusammenarbeit'"
genannt
)
sieht
eine
"Initiative
nach
Artikel
169
auf
dem
Gebiet
des
umgebungsunterstützten
Lebens"
als
eines
der
Gebiete
vor
,
die
sich
für
eine
Beteiligung
der
Gemeinschaft
an
gemeinsam
durchgeführten
nationalen
Forschungsprogrammen
gemäß
Artikel
169
des
Vertrags
eignen
. [EU]
Council
Decision
2006/971/EC
of
19
December
2006
concerning
the
Specific
Programme
'Cooperation'
implementing
the
Seventh
Framework
programme
of
the
European
Community
for
research
,
technological
development
and
demonstration
activities
(2007
to
2013
) [3] (hereinafter
referred
to
as
the
Specific
Programme
'Cooperation'
)
identifies
an
Article
169
initiative
in
the
field
of
ambient
assisted
living
as
one
of
the
fields
suitable
for
Community
participation
in
national
research
programmes
jointly
implemented
on
the
basis
of
Article
169
of
the
Treaty
.
die
Kommission
bei
der
Überwachung
der
kohärenten
Umsetzung
des
Europäischen
Erdbeobachtungsprogramms
(
GMES
)
zu
unterstützen
,
wozu
Mittel
aus
dem
Forschungsrahmenprogramm
gehören
,
wobei
die
Kommission
hier
von
dem
gemäß
Artikel
8
der
Entscheidung
des
Rates
2006/971/EG
eingerichteten
Ausschuss
unterstützt
wird
,
sowie
Mittel
aus
anderen
EU-Finanzierungsquellen
;
ferner
bietet
das
Programm
"GMES-Weltraumkomponente"
der
Europäischen
Weltraumorganisation
(
European
Space
Agency
-
ESA
)
eine
Stütze
,
dessen
Durchführung
vom
Programmausschuss
zur
Erdbeobachtung
der
ESA
überwacht
wird
[EU]
to
assist
the
Commission
in
monitoring
the
coherent
implementation
of
the
European
Earth
Observation
Programme
(GMES),
which
includes
funding
from
the
Research
Framework
Programme
,
for
which
the
Commission
is
assisted
by
the
Committee
established
pursuant
to
Article
8
of
Council
Decision
2006/971/EC
[4],
and
from
other
EU
funding
sources
,
and
which
builds
on
the
GMES
Space
Component
programme
of
the
European
Space
Agency
(ESA),
the
execution
of
which
is
monitored
by
the
ESA
Programme
Board
for
Earth
Observation
die
Verwaltung
bestimmter
Phasen
konkreter
Projekte
im
Rahmen
der
Durchführung
bestimmter
Maßnahmen
im
Hinblick
auf
die
Themen
Raumfahrt
und
Sicherheit
des
spezifischen
Programms
"Zusammenarbeit"
auf
der
Grundlage
der
Entscheidung
2006/971/EG
des
Rates
und
des
von
der
Kommission
angenommenen
Arbeitsprogramms
sowie
die
Durchführung
der
dazu
erforderlichen
Prüfungen
,
wobei
abhängig
von
der
Befugnisübertragung
durch
die
Kommission
einschlägige
Entscheidungen
zu
treffen
sind
[EU]
management
of
phases
in
the
lifetime
of
specific
projects
in
the
context
of
implementing
certain
areas
within
the
Space
and
Security
themes
of
the
Cooperation
Specific
Programme
on
the
basis
of
Council
Decision
2006/971/EC
[6]
and
the
work
programme
adopted
by
the
Commission
,
as
well
as
the
necessary
checks
to
that
end
,
adopting
the
relevant
decisions
where
the
Commission
has
empowered
it
to
do
so
Für
die
gemeinsame
Durchführung
von
BONUS
ist
nach
Maßgabe
der
Entscheidung
2006/971/EG
eine
spezifische
Durchführungsstruktur
erforderlich
. [EU]
The
joint
implementation
of
BONUS
requires
a
dedicated
implementation
structure
,
as
provided
for
in
Decision
2006/971/EC
.
für
Vorhaben
im
Bereich
Kohlenstoffabscheidung
und
-speicherung
von
dem
durch
Artikel
8
der
Entscheidung
2006/971/EG
eingesetzten
Ausschuss
. [EU]
for
carbon
capture
and
storage
projects
,
the
committee
established
by
Article
8
of
Decision
2006/971/EC
.
für
Vorhaben
im
Bereich
Offshore-Windenergie
von
dem
durch
Artikel
8
der
Entscheidung
2006/971/EG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2006
über
das
spezifische
Programm
Zusammenarbeit
zur
Durchführung
des
Siebten
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung
,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(
2007-2013
)
eingesetzten
Ausschuss
[EU]
for
offshore
wind
projects
,
the
committee
established
by
Article
8
of
Council
Decision
2006/971/EC
of
19
December
2006
concerning
the
Specific
Programme
Cooperation
implementing
the
Seventh
Framework
Programme
of
the
European
Community
for
research
,
technological
development
and
demonstration
activities
(2007
to
2013
) [10]
In
der
Entscheidung
2006/971/EG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2006
über
das
spezifische
Programm
"Zusammenarbeit"
zur
Durchführung
des
Siebten
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung
,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(
2007-2013
) (
nachstehend
"Spezifisches
Programm
'Zusammenarbeit'"
genannt
)
wird
unterstrichen
,
wie
wichtig
anspruchsvolle
europaweite
öffentlich-private
Partnerschaften
sind
,
um
die
Entwicklung
von
wichtigen
Technologien
durch
groß
angelegte
Forschungsmaßnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
,
insbesondere
auch
mit
Hilfe
gemeinsamer
Technologieiniativen
,
voranzubringen
. [EU]
Council
Decision
2006/971/EC
of
19
December
2006
concerning
the
Specific
Programme
'Cooperation'
implementing
the
Seventh
Framework
Programme
of
the
European
Community
for
research
,
technological
development
and
demonstration
activities
(2007
to
2013
) (hereinafter
referred
to
as
the
Specific
Programme
Cooperation
),
underlines
the
need
for
ambitious
pan-European
public-private
partnerships
to
accelerate
the
development
of
major
technologies
by
large
research
actions
at
Community
level
including
,
in
particular
,
JTIs
.
In
der
Entscheidung
2006/971/EG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2006
über
das
spezifische
Programm
Zusammenarbeit
zur
Durchführung
des
Siebten
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung
,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(
2007-2013
) (
nachstehend
"Spezifisches
Programm
Zusammenarbeit"
genannt
)
wird
unterstrichen
,
wie
wichtig
anspruchsvolle
europaweite
öffentlich-private
Partnerschaften
sind
,
um
die
Entwicklung
von
wichtigen
Technologien
durch
groß
angelegte
Forschungsmaßnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
,
insbesondere
auch
mit
Hilfe
gemeinsamer
Technologieinitiativen
,
voranzubringen
. [EU]
Council
Decision
2006/971/EC
of
19
December
2006
concerning
the
specific
programme
'Cooperation'
implementing
the
Seventh
Framework
Programme
of
the
European
Community
for
research
,
technological
development
and
demonstration
activities
(2007-2013) (hereinafter
referred
as
the
Specific
Programme
Cooperation
),
underlines
the
need
for
ambitious
pan-European
public
private
partnerships
to
speed
up
the
development
of
major
technologies
by
large
research
actions
at
Community
level
including
,
in
particular
,
JTIs
.
In
der
Entscheidung
2006/971/EG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2006
über
das
spezifische
Programm
"Zusammenarbeit"
zur
Durchführung
des
Siebten
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung
,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(
2007–
;2013)
wird
unterstrichen
,
wie
wichtig
anspruchsvolle
europaweite
öffentlich-private
Partnerschaften
sind
,
um
die
Entwicklung
von
wichtigen
Technologien
durch
groß
angelegte
Forschungsmaßnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
,
insbesondere
auch
mit
Hilfe
gemeinsamer
Technologieinitiativen
,
voranzubringen
. [EU]
Council
Decision
2006/971/EC
of
19
December
2006
concerning
the
specific
programme
'Cooperation'
implementing
the
Seventh
Framework
Programme
of
the
European
Community
for
research
,
technological
development
and
demonstration
activities
(2007
to
2013
)
underlines
the
need
for
ambitious
pan-European
public-private
partnerships
to
speed
up
the
development
of
major
technologies
by
large
research
actions
at
Community
level
including
,
in
particular
,
JTIs
.
In
der
Entscheidung
Nr
.
2006/971/EG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2006
über
das
spezifische
Programm
"Zusammenarbeit"
zur
Durchführung
des
Siebten
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung
,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(
2007-2013
)
wird
unterstrichen
,
wie
wichtig
anspruchsvolle
europaweite
öffentlich-private
Partnerschaften
sind
,
um
die
Entwicklung
von
wichtigen
Technologien
und
groß
angelegten
Forschungsmaßnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
,
insbesondere
auch
mit
Hilfe
gemeinsamer
Technologieinitiativen
,
voranzubringen
. [EU]
Council
Decision
2006/971/EC
of
19
December
2006
concerning
the
Specific
Programme
'Cooperation'
implementing
the
Seventh
Framework
Programme
of
the
European
Community
for
research
,
technological
development
and
demonstration
activities
(2007
to
2013
) [2],
underlines
the
need
for
ambitious
pan-European
public-private
partnerships
to
accelerate
the
development
of
major
technologies
and
large
research
actions
at
Community
level
including
,
in
particular
,
JTI
.
In
der
Entscheidung
Nr
.
2006/971/EG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2006
über
das
Spezifische
Programm
"Zusammenarbeit"
zur
Durchführung
des
Siebten
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung
,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(
2007-2013
) (
nachstehend
"Spezifisches
Programm
Zusammenarbeit"
genannt
)
wird
unterstrichen
,
wie
wichtig
anspruchsvolle
europaweite
öffentlich-private
Partnerschaften
sind
,
um
die
Entwicklung
von
wichtigen
Technologien
durch
groß
angelegte
Forschungsmaßnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
,
insbesondere
auch
mit
Hilfe
gemeinsamer
Technologieinitiativen
,
voranzubringen
. [EU]
Council
Decision/
2006/971/EC
of
19
December
2006
concerning
the
specific
programme
'Cooperation'
implementing
the
Seventh
Framework
Programme
of
the
European
Community
for
research
,
technological
development
and
demonstration
activities
(2007
to
2013
) (hereinafter
referred
as
the
Specific
Programme
Cooperation
)
underlines
the
need
for
ambitious
pan-European
public
private
partnerships
to
accelerate
the
development
of
major
technologies
,
large
research
actions
at
Community
level
including
,
in
particular
,
Joint
Technology
Initiatives
.
Nach
der
Entscheidung
2006/971/EG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2006
über
das
spezifische
Programm
"Zusammenarbeit"
zur
Durchführung
des
Siebten
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung
,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(
2007–
;2013)
wird
im
Zuge
der
Forschungsarbeiten
im
Rahmen
der
SESAR-Initiative
ein
innovatives
Flugverkehrsmanagementsystem
(
ATM
)
entwickelt
und
eingeführt
und
eine
möglichst
effiziente
Koordinierung
bei
der
Entwicklung
des
ATM-Systems
in
Europa
sichergestellt
. [EU]
Council
Decision
2006/971/EC
of
19
December
2006
concerning
the
specific
programme
'Cooperation'
implementing
the
Seventh
Framework
Programme
of
the
European
Community
for
research
,
technological
development
and
demonstration
activities
(2007
to
2013
) [9]
states
that
research
will
develop
and
implement
an
innovative
Air
Traffic
Management
(ATM)
system
within
the
context
of
the
SESAR
initiative
,
which
will
also
ensure
the
most
effective
coordination
of
the
development
of
the
ATM
systems
in
Europe
.
Weitere
Finanzierungsmöglichkeiten
können
möglicherweise
unter
anderem
von
der
Europäischen
Investitionsbank
(
EIB
)
bereitgestellt
werden
,
insbesondere
im
Wege
der
gemeinsam
mit
der
EIB
und
der
Kommission
entwickelten
Fazilität
für
Finanzierungen
auf
Risikoteilungsbasis
gemäß
Anhang
III
der
Entscheidung
2006/971/EG
. [EU]
Further
financing
options
may
be
available
,
inter
alia
,
from
the
European
Investment
Bank
(EIB),
in
particular
through
the
Risk-Sharing
Finance
Facility
developed
jointly
with
the
EIB
and
the
Commission
pursuant
to
Annex
III
of
Decision
2006/971/EC
.
Weitere
Finanzierungsmöglichkeiten
können
unter
anderem
von
der
Europäischen
Investitionsbank
bereitgestellt
werden
,
insbesondere
im
Wege
der
gemeinsam
mit
der
der
Europäischen
Investitionsbank
und
der
Kommission
entwickelten
Fazilität
für
Finanzierungen
auf
Risikoteilungsbasis
gemäß
Anhang
III
der
Entscheidung
2006/971/EG
. [EU]
Further
financing
options
may
be
available
,
inter
alia
,
from
the
European
Investment
Bank
,
in
particular
through
the
Risk-Sharing
Finance
Facility
developed
jointly
with
the
European
Investment
Bank
and
the
Commission
pursuant
to
Annex
III
to
Decision
2006/971/EC
.
Weitere
Finanzierungsmöglichkeiten
können
unter
anderem
von
der
Europäischen
Investitionsbank
(
EIB
)
bereitgestellt
werden
,
insbesondere
im
Wege
der
gemeinsam
mit
der
EIB
und
der
Kommission
entwickelten
Fazilität
für
Finanzierungen
auf
Risikoteilungsbasis
gemäß
Anhang
III
der
Entscheidung
2006/971/EG
. [EU]
Further
financing
options
may
be
available
,
inter
alia
,
from
the
European
Investment
Bank
(EIB),
in
particular
through
the
Risk-Sharing
Finance
Facility
developed
jointly
with
the
EIB
and
the
Commission
pursuant
to
Annex
III
of
Decision
2006/971/EC
.
Weitere
Finanzierungsmöglichkeiten
können
unter
anderem
von
der
Europäischen
Investitionsbank
(
EIB
)
bereitgestellt
werden
,
insbesondere
im
Wege
der
gemeinsam
mit
der
EIB
und
der
Kommission
entwickelten
Fazilität
für
Finanzierungen
auf
Risikoteilungsbasis
gemäß
Anhang
III
der
Entscheidung
2006/971/EG
. [EU]
Further
financing
options
may
be
available
,
inter
alia
,
from
the
European
Investment
Bank
,
in
particular
through
the
Risk-Sharing
Finance
Facility
developed
jointly
with
the
EIB
and
the
Commission
pursuant
to
Annex
III
to
Decision/
2006/971/EC
.
Weitere
Finanzierungsmöglichkeiten
können
unter
anderem
von
der
Europäischen
Investitionsbank
(
EIB
)
bereitgestellt
werden
,
insbesondere
im
Wege
der
gemeinsam
von
der
EIB
und
der
Kommission
entwickelten
Fazilität
für
Finanzierungen
auf
Risikoteilungsbasis
gemäß
Anhang
III
der
Entscheidung
2006/971/EG
. [EU]
Further
financing
options
may
be
available
,
inter
alia
,
from
the
European
Investment
Bank
(EIB),
in
particular
through
the
Risk-Sharing
Finance
Facility
developed
jointly
by
the
EIB
and
the
Commission
pursuant
to
Annex
III
to
Decision
2006/971/EC
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2006/971/EC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners